成功是什麽?每個人的定義都不一樣,有人覺得擠進跨國企業的窄門就是成功的指標;有人認為在職涯的階梯上爬到最高位才是成功的終點;但對來自臺北的 Karen Lee 來說,成功的定義是將自己在大企業裡學到的一切,貢獻在對地球和全人類有意義的事物上。
我很榮幸能獨家訪問到英國藥妝品牌 Boots 的前全球創新資源開發經理(Global Innovation Sourcing Manager)Karen Lee-Thompson(李思瑩),並用這篇専訪和大家分享她如何在 Boots 這個聞名全球的跨國企業裡工作 16 年,並在成為公司內職位最高的華人後,放棄人人羨慕的工作, 辭職去追夢,寫下自己定義的成功。

從台灣到英國,為 Boots 寫下亞洲里程碑
Karen 從小在臺北出生、長大,高中畢業來到英國,和大部分的人一樣先念了 6 個月的語文學校加強英文,然後再讀了 6 個月的大學預科(foundation course)後,正式進入考文垂大學(Coventry University)攻讀商業管理(Business Management)。
大學畢業後,因為想探索不同的文化,並多學一種語言,Karen 打包英國的一切,搬到德國學習德文。2000 年結束課程後,Karen 回到臺灣就業,當時剛好英國最大藥妝品牌 Boots 剛在臺灣登陸,正在籌備的階段,Karen 因為自己待過英國,對這個專門販售民生必需的藥妝店很有感情,所以馬上投了履歷去應徵,並順利錄取了門市營運協助(Store Operation Executive Support)的職務。
這份工作的內容無所不包,主要是幫外派到臺灣去的英國籍總監處理各種大小事務,從翻譯、和房東開會、和總公司以及各個門市溝通、安排營運系統的員工訓練,到陪總監巡店等,幾乎所有事都必須參與,一年半下來累積的經驗讓 Karen 打下紮實的基礎,也對 Boots 這個品牌有很深的了解。
然而看似平凡且順遂的職涯,卻在 2002 年產生重大的轉折:當年 Karen因 為嫁給英國籍的老公,婚後搬回英國,原本以為之前在臺灣 Boots 的工作經驗能在英國派上用場,沒想到現實中卻不是如此。原來,英國 Boots 總公司的制度是除了從英國外派出去的海外職務外,其他海外分公司的工作經驗都不納入年資計算,所以她還是得重新投履歷,經過三次面試後才被 Boots 英國總公司錄取,而且第一份工作是從基層做起,被分配到物流部門擔任物流協理(Assistant Supply Manager)。
做了一年多後,Karen 覺得自己的背景和語言優勢,應該更適合當時正在積集拓展亞洲市場的 Boots 國際部,所以在 2004 年時爭取轉派到國際零售事業部(Boots Retail International), 擔任國際部物流協理(Assistant International Supply Manager)。在物流部門一共待了兩年多後,Karen 發現自己的興趣其實是在品牌推廣,於是她再次申請內調,並且順利於 2005 年加入國際品牌部,從此開啟了她的品牌推廣職涯。
終於轉換到自己嚮往的跑道,Karen 卯足全力積極投入工作,在這段期間將許多 Boots 的自有品牌推到國際市場;其中最值得一提的,就是主導 Boots 旗下最知名的美妝品牌 No. 7 為亞洲市場推出的首支美白產品。當時 Karen 以初階國際品牌經理(Junior International Brand Manager)之姿,執行這個 Boots 集團內部史無前例的創舉,讓 No. 7 破天荒地推出品牌中的第一個美白系列。過程中,最困難之處就是向不了解亞洲文化的英國主管解釋,為何想要打入亞洲市場,就必須研發適合亞洲人膚質的美白產品。
由於 Boots 是歷史悠久的百年英國老牌,旗下品牌與產品主要都是針對歐洲市場所設計,而歐洲白人天生的膚質不但不需要美白,主流審美觀更認為健康的小麥膚色才是最時尚的,因此 Karen 當時為了說服位高權重的公司高層們接受她的提案,花了非常多的時間,做了大量研究,分析國際經濟趨勢與東西方保養品市場的差異,最後終於得到總公司的支持,爲 No. 7 品牌寫下重要的里程碑,也打好後來該品牌在亞洲市場發展的基礎。

成立「全球創新資源開發部」掌握趨勢與商機
2009 年 Boots 因為總公司持續合併改組,成立了新的全球資源開發部(Global Sourcing),由於 Karen 在國際品牌部的表現優異,因此被徵招加入,從此展開了她的採購業務職涯。擔任採購經理(Buying Manager)的 Karen,對內不但要和品牌部和產品部密切合作,對外還要和世界各大知名廠商交涉,範圍從原物料、包材、代工無所不包,品項從彩妝、臉部保養品、身體用品、髮品、口腔保健等應有盡有。這段期間 Karen 每個月都要出差飛往世界各地巡訪工廠,了解每個產品從原物料到包材的種類與成本,除了完全成為這個領域的專家,也和各國廠商建立良好的合作關係。
2013 年為了響應英國産業界的創新趨勢,Karen 再次成功說服高層增設全球創新資源開發部(Global Innovation Souring),並由她擔任全球創新資源開發經理(Global Innovation Sourcing Manager)一職。她帶領英國團隊和香港、韓國首爾、日本東京,以及美國紐約的團隊合作,把世界各地最新的產品技術、概念帶回到英國總部,再滙整資訊並和公司的策略做聯結分析後,直接向全球品牌總裁( President of Global Brands) 報告,並轉換成可行方案,和全 Boots 旗下所有的品牌提出建議。這份工作的目標是識別出美妝界未來的產業趨勢、最新科技和產品商機,進而帶領 Boots 旗下的品牌搶先在其他品牌跟進前拔得頭籌。
Karen 透過這份工作,發掘到許多領先業界的資源與資訊,不只包括最有效的產品成分與最尖端的生產技術,還引進許多先進的概念,譬如符合環保意識的百分之百可回收包材,以及可降低碳足跡的產品包裝與運輸方式,並且從人文的角度來看待保養品,將它打造成能針對種族背景、生活方式來客制化的商品,讓保養品更貼近消費者的需求。
這樣的經驗讓 Karen 得到英國 Nottingham Trent University 的邀請,擔任行銷課程的客座講師,講述的主題包括美妝業的產品創新,以及如何在競爭激烈的市場裡建構獨一無二的品牌。
卸下大企業光環,為下一代打造創新品牌
很可惜的是,對於像 Boots 這種老字號的傳統公司,其實比較難在短時間內接受這些創新的概念和意識;於是在 2017 年,也就是 Karen 加入 Boots 進入第 16 年的時候,她跌破大家的眼鏡,毅然決然辭去這份人人羨慕的工作,決定要將她這些年來在保養品業界學到的經驗與知識付諸實踐,打造一個對地球和人類社會有益的保養品牌。
卸下大企業的光環,Karen 開始了她的創業之路,少了跨部門的資源,她一切親力親為,還要努力想方設法讓每一分投資極大化,其中的壓力外人很難體會。好不容易經過兩年多的籌備,Karen 終於在今年初創立了自己的品牌──Wǒ。品牌名來自中文裡的「我」,強調的就是每個人的獨特性,利用獨家設計的演算法,爲每位消費者找出最適合其膚質的產品;而且在包裝上也採用完全可回收的材質,並以每日用量爲包裝單位以減少浪費。Karen 表示,她決定將這些革命性的創新概念運用在自己的品牌裡,除了希望能在業界起一個正面的示範,更大的願景是爲下一代打造更好的生活環境。

給台灣人的英國工作建議
從 Karen 的職涯軌跡中,不難發現她曾多次積極地向公司表達自己的意見,無論是主動申請轉調部門,還是爭取推出美白產品以開發亞洲市場,或是說服高層新增全球創新資源開發部,這些經歷證明了「與其等待機會,不如主動出擊」。但是 Karen 也不諱言,在一般像 Boots 這種有傳統包袱的大型跨國企業裡,想讓自己的聲音被聽到,其實需要一點技巧;而 Karen 憑藉的就是她優秀的溝通協商能力,和平時一點一滴累積的良好人際網絡,再加上不斷努力工作,讓高層肯定她的表現,進而一手為自己打造出成功的職涯。
Karen以自己在Boots工作16年的資歷,對所有想來英國工作的臺灣人提供以下三個建議:
一、在西方企業工作,有時「說比做還重要」,因為如果只是默默地悶頭著做上級交待的工作,即使順利完成也不一定能得到被提拔的機會,但若你勇於表達自己的想法與意見,往往能得到上司的尊敬與重視,對升遷會有幫助。
二、身為華人,在西方企業裡感受到文化差異是很正常的現象,但請試著不要在感受到差異的第一時間,馬上將問題歸咎於種族歧視、以「受害者心態」看待周遭的事物;相反地,看到不理解的地方,不妨積極尋求協助、教育他人,把自己當成一座銜接東西方文化的橋樑,讓更多人了解你面臨的文化衝擊,進而支持你、協助你克服。
三、發掘自己的優勢,找到自己的 USP(Unique Selling Point),並且加強溝通能力、拓展人際網絡,讓更多人看到你的專長、不可取代性,以及對公司的貢獻。
這次採訪 Karen 的職涯故事讓我獲益不少,得到許多啟發的同時,也相當佩服她的勇氣,畢竟在事業如日中天時選擇離開待了 16 年的知名企業,為了夢想走上孤獨的創業之路,這種魄力不是人人都有。希望 Karen 的故事也有振奮到正在職涯上奮鬥的你,或是讓你從中得到跳脫舒適圈的勇氣。
執行編輯:任檥
核稿編輯:林欣蘋