編譯：戴含／換日線編輯部
截至 3 月 6 日為止，新冠肺炎在全球已突破 9 萬例確診病例，總計 83 個國家（地區）出現患者，台灣也新增了和阿拉伯國家有關的病例──據了解，這名病患是在前往疫情「看起來還沒有很嚴重」的阿拉伯聯合大公國、埃及遊玩後確診。
針對這位在阿拉伯國家旅行後確診的第 39 號病患，防疫中心指揮官陳時中在記者會回答「是否該重新評估旅遊警示」的提問時表示：「有在討論」。（全球目前疫情可參考：《換日線》新冠肺炎數位專輯）
究竟阿拉伯國家當下的疫情如何？各國又祭出什麼樣的防疫措施呢？
阿聯酋：與中國往來頻密，出現「阿拉伯世界首例確診病患」
根據世界旅遊組織的報告，阿拉伯聯合大公國（以下簡稱阿聯） 在 2018 年，每 16 名遊客中就有 1 名來自中國；杜拜更為此推出「China Ready」的觀光計畫，接待將近 100 萬名的中國遊客。而阿拉伯世界的第一起病例，便出現在到阿聯度假的武漢家庭，一家四口都確診新冠肺炎。
消息傳出後，儘管阿聯的衛生副部長侯賽因．阿爾．蘭德（Hussein Al Rand）對《The National》表示：「一家人的病情都很穩定，並且都受到密切觀察。」病例出現的新聞還是在國內引起了恐慌，除了多數藥妝店的口罩都完售外，3M 的口罩也在杜拜的購物平台 Noon.com 擠下最新的 iPhone 和 Air Pod，成為最受歡迎的商品。
而隨著更多確診案例的出現，阿聯政府在 2 月 5 日便正式中斷除了北京之外所有飛往中國的航班，並且從北京飛往當地的旅客，都要接受長達 8 小時的安檢。
緊接著在同月月底（2 月 28 日），吸引包括四屆環法自行車賽冠軍 Chris Froome 等各國單車好手的 UAE Tour ，在兩名義大利車手確診武漢肺炎後緊急取消賽事。對此，Chris Froome 在 Twitter 表示：「很遺憾#UAETour被取消，但公共衛生必須放在首位。」
值得注意的是，擁有阿布達比和杜拜兩座每年接待 1 億旅客的國際機場，阿聯的感染率仍低於新加坡和香港等亞洲轉運樞紐。國際關係顧問 Jennifer Lyn 在 《Asia Times》的專欄中分析認為，阿聯在經歷 2012 年的 MERS 風暴後，學會如何迅速的處理流行疾病危機，加上有充足資金的醫療環境、嚴格的機場控制和受過專業培訓的醫生，讓阿聯得以控制感染率。
科威特：取消國慶、全面停課、限制海灣國家居民入境
科威特在 3 月 1 日增加了 10 個新的病例，公共衛生副部長 Buthaina al-Mudhaf 在新聞發佈會上表示：「所有新病例都是在訪問伊朗後感染了該病毒。」
隨著位處阿拉伯灣的伊朗疫情失控，讓曾到過當地的旅客都成為高風險族群。科威特在 2 月 24 日確診的頭三名病患，都曾前往伊朗的朝聖大城馬什哈德，隨後幾天公布的病例也都有伊朗的旅遊史。
除了造在 1 月 31 日已停止所有飛往中國和香港的班機、2 月 21 日跟進對伊朗的限飛令外，國內確診以來的一個禮拜內，科威特政府也暫停了埃及和海灣國家人民入境、取消國慶活動與所有體育活動、暫停所有學校的課程兩週，同時中斷了所有飛往韓國、義大利、日本、新加坡和泰國的航班，預防疫情擴大。
巴林：確診 49 人，一級方程式大獎賽如期舉行
根據巴林衛生部，巴林的首位確診病患是前往伊朗後途經杜拜返國的校巴司機，在確診的 5 天前曾接送大量學生前往三所不同的學校；而當他被證實感染後，學校都已被關閉，學生及家長也都被要求進行防疫檢測。
在 24 日出現第二名病患之後，巴林緊急暫停所有從杜拜機場和沙迦機場起飛的航班 48 小時，並中斷伊朗和黎巴嫩的班機。原訂於 3 月舉行探討區域能源的 MPGC（Middle East Petroleum & Gas Conference）和 GEO2020 兩場峰會，在巴林疫情不斷升溫的期間都雙雙喊卡，並宣布延至下半年。
至於巴林最受注目的運動賽事──一級方程式大獎賽，在國家處於防疫的備戰狀態的當下，CEO Chase Carey 仍宣布賽事將在 3 月 22 日如期進行，但被禁航國家的選手是否能入境參賽的問題，還是讓比賽充滿了變數。
外國旅客埃及確診，成非洲首例
埃及衛生部在 2 月 15 日證實的病例，成為非洲的首位武漢肺炎病患；而隨著第二例在 3 月 2 日出現，官方將所有機場的警戒提升為最高水準。
雖然埃及官方表示目前的兩位病患都是外國人，國內尚未有人確診，總理 Moustafa Madbouly 也跳出來說：「埃及沒有新冠肺炎，我們不會隱藏任何事情。」許多國家卻仍對埃及的實際感染情況存疑，因為來自法國和加拿大的報告中，有七例病患都有埃及旅遊史。金融資訊網站《Insider Monkey》的業務發展總監 Inan Dogan 便認為：「有十二名在埃及的外國人感染了武漢肺炎，但沒有埃及人感染，這幾乎是不可能的。」
目前卡達、科威特和安哥拉都對經過埃及的旅客祭出入境限制。
黎巴嫩：首例旅伊朗後確診，激升國內反伊聲浪
「伊朗似乎認為他們送黎巴嫩人民的東西不夠，所以將新冠肺炎送過來了。」擁有反伊朗及真主黨立場的黎巴嫩電台在首例病患確診後這樣評論，因為這名患者是從伊朗旅遊回國的，當中的伊朗因素為疫情添加了諸多的政治討論，甚至有輿論認為親伊朗政府官員故意「放」病毒進來，用意是在結束國內的抗議聲浪。
與此同時，黎巴嫩也出現了「口罩之亂」，一名藥劑師在接受《Asharq Al-Awsat》採訪時說：「早上一個口罩大概 250 黎巴嫩鎊，第一個病例公布後，口罩價格在下午達到了 4 美元一個（約 6,000 黎巴嫩鎊）。」對於這個現象，經濟部長也在 2 月 24 日發佈「禁止出口用於抵抗傳染性疾病的醫療設備、工具和個人防護用品，包括手套、口罩和呼吸機。」
衛生部長 Hamad Hasan 面對病例逐日增加的態度也從 2 月 21 日表示：「不會採取任何措施阻止往返伊朗的航班。」但到 25 日政策大轉彎，正式宣布暫停疫情嚴重國家之航班和宗教目的之旅遊。
蝗蟲過境、肺炎擴散，沙烏地嚴陣以待
剛經歷 20 年來最嚴重蝗災的沙烏地阿拉伯（以下簡稱沙烏地），隨著 3 月 2 日首位沙烏地民眾確診，讓王國上下都繃緊神經，嚴防下一個危機的到來！
在沙烏地的防疫行動中，最讓人注目的便是當局關閉了麥加和麥地那兩處朝聖景點──這對亟欲擺脫石油經濟的沙烏地來說，這個舉措對觀光收入無疑是一大打擊。但有鑑於伊朗疫情的失控，周邊的伊拉克、科威特、巴林等國陸續出現患者，加上 2012 年防範 MERS 時對公共衛生的提升，讓沙烏地政府做出防疫優先的舉措。
此外，沙烏地也暫停了「有新冠肺炎確診案例」國家的旅遊簽證，以及海灣國家人民持身分證的入境許可。沙烏地外交部的聲明中表示：「沙烏地再次重申對抑制病毒傳佈的所有國際措施，並建議國民不要前往疫情爆發的國家。」
新冠肺炎加劇伊拉克人民對政府的不滿
將邁入第五個月的伊拉克反政府示威，由於隔壁鄰居伊朗的武漢肺炎大爆發，讓抗議者對政府的不滿再度升高。（請參考前文：〈「要打架，回你們家打」伊拉克人民厭倦再作美國與伊朗傀儡〉）
首批確診的六名病患都是在前往伊朗後確診，衛生部表示他們都在醫院接受治療，而衛生委員會成員 Hasan Khallati 在接受《法新社》採訪時堅稱：「（伊拉克）的醫院和醫療設施已完全具備應對病毒爆發的能力。」相關醫療單位也表示他們目前病情穩定。
然根據可用的數據，實情可能和伊拉克衛生部有出入──根據世界衛生組織調查，伊拉克每 1 萬名居民中只有不到 10 名醫生。名為 Fatima 的示威者表示：「即使在平時，我們的健保系統就不夠了，而現在爆發了新冠肺炎，我們可以依靠這些設施嗎？」在過去的幾個月中，基本公共設施的不足也是群眾抗議的原因之一。
2 月 26 日伊拉克政府宣布了公開集會禁令，並禁止包括巴林、科威特、伊朗等九個國家的旅遊禁令。
義大利旅遊，成北非防疫破口
與伊朗為鄰的國家，在 2 月底紛紛出現首名患者，而他們多是從伊朗旅行歸國後確診，除前述的巴林、科威特和沙烏地外，卡達目前累積有 8 人、阿曼 16 人。阿曼報紙《Sputnik》報導了外交部的政策：「到過疫區的遊客，不管是陸、海、空都不準入境，即使他們是通過其他國家和持有有效簽證。」
在這一波的疫情當中，與歐洲有許多航班通行的北非國家，先後出現赴義人士確診的案例，最初是阿爾及利亞，接著突尼西亞和摩洛哥都接連確認首位病患的消息。目前這些國家對於是否對停飛義大利確似乎仍有諸多考量，並未直接中段所有航班。
摩洛哥皇家航空（RAM）在 1 月 18 日正式通航北京，但基於考量，又於 1 月 31 日宣布斷航到 2 月 29 日，儘管航班需求量沒有很大，後續摩洛哥政府會如何管制仍值得關注。
至於與沙烏地、摩洛哥同天爆出疫情的約旦，第一位病例也是在前往義大利後染病，而約旦皇家航空也在 2 月 26 日宣布停止所有阿曼和義大利之間的航班。
執行編輯：張詠晴
核稿編輯：林欣蘋
Photo Credit：Shutterstock
