回到亞洲後，我來到 7 年前曾打工換宿的南韓，而這次，我在這曾短暫居住過的國家裡，找到了不一樣的旅行亮點，藏著現代美學的傳統韓屋──恩平韓屋村。
恩平韓屋村（은평한옥마을），從首爾市區來到這裡一點也不近，周圍沒有地鐵站，須搭乘地鐵至延新內站再轉乘巴士，一個小時多的車程才會到達。居住在弘大的我，當巴士愈往北漢山的方向開，遊客愈顯稀少，一路的景色風光明媚。
沒有了高樓大廈和嘈雜交通，眼前所見是一個個韓國大叔、大媽，穿著和韓劇裡一樣的登山裝備，黑色背包、長袖上衣外穿著背心，準備往北漢山登山。隨著愈來愈多當地人生活的足跡出現，心情也漸漸興奮起來，隨後抵達了目的地。
韓屋的建築特色
韓屋（한옥）是韓國傳統建築的官方名稱，源於朝鮮王朝時代，反映著社會階層、代表著儒家思想。屋頂如果是茅草，通常稱為「草屋」，代表裡面居住的為一般平民；若是瓦房，居住者則為兩班貴族。韓屋裡的配置依循著「男尊女卑」的制度，出入受侷限的女性和孩童一起居住在最裡面的「裡屋」，因儒家的祭祀文化，內部一定會有一個祠堂空間來供奉祖先。
韓屋以「坐北朝南、背山臨水、冬暖夏涼」為特點，在建造時更會將山、河的位置納入考量，並且以居住的「實用性」為設計時的第一優先考量。
以我們目前所生活的 21 世紀來說，傳統「韓屋」（Hanok）的理念已經相當模糊，要以過去的手法在現代建造韓屋是一件不簡單的事，造就了現在所興建的韓屋更傾向「洋屋」（Yangok）的概念，隨著現代主義的影響和現實因素的考量，讓恩平韓屋村的建築師不得不做出和傳統韓屋背道而馳的決定。
舉例來說，由於首爾高額的房價侷限了空間的發揮，只能盡量縮小與道路的接口，別於傳統韓屋的一層，恩平韓屋村的韓屋住宅大多數為兩層。恩平韓屋村以現代的建築結構，帶出傳統韓屋的空間架構，擁有豐富、特色各異的建築元素。
融合傳統與現代的獨特氣氛
事實上，恩平韓屋村並非「還原」過去的韓屋來呈現整個韓屋村，也不像是擁有 600 多年歷史的北村韓屋村那麼有年代感，而是建商為了復興韓屋文化、滿足現代人對居住在韓屋裡的憧憬，才打造而成。
建立於 2014 年 12 月的恩平韓屋村，背對著首爾市內的最高山峰──北漢山，放眼望去即是韓屋與層層堆疊的綿延山峰，和市中心背景總是雜亂無章的電線、過度繁華的高樓大廈對比，恩平韓屋村更有朝鮮王朝的時代感。
在整座韓屋村中，最顯眼的不外乎是一間名為「1人1杯」（1인1잔）的咖啡廳，從遠方就能看到一棟灰色、棕色相間，看似現代卻又有點傳統風味的獨立式建築，走進這棟擁有 5 層樓的咖啡館後，映入眼簾的是一目了然的菜單。
沒有過度包裝的網紅甜點和華麗複雜的咖啡選項，而是充滿韓國古代的茶點和最簡單的咖啡，每走上一層樓，都能讓你看到不一樣的韓屋空間設計：一、二樓是較簡單和現代的座位，也有韓式小茶几點綴；三樓則是有和室般的小空間，以及能欣賞北漢山的大片窗戶；四、五樓有一間又一間的正餐用餐區，讓顧客席地而坐體驗韓式用餐氛圍。仔細觀察，可以發現店家為每一層樓設計出各自的特色。
體驗當地人的生活步調與足跡
別於首爾市內北村韓屋村、益善洞韓屋村的熱鬧，恩平韓屋村少了絡繹不絕的人群，也沒有四處林立的店家，取而代之的是過著平靜、平凡生活的當地人。他們可能是正在為房屋補上油漆的一家之主，或是空閒時間一起散步的情侶，抑或是剛從幼兒園把孩子接回家的長輩。一切的一切是那麼的簡單，但卻讓人停不下來地細細觀察。
雖然恩平韓屋村沒有豐富的歷史文化可以欣賞，但由於有現代人鍾愛的極簡建築美學，並且結合傳統韓屋的聚落氛圍，這裡就像是當首爾人厭倦了充滿高壓的生活，需要遠離塵囂、喘口氣時，可以幽靜生活的世外桃源。
為期 10 天的首爾之行，我一共走訪了 3 個韓屋村，其中恩平韓屋村是最讓我印象深刻、想一再到訪的地方。如果你也想短暫避開市中心的喧囂，即使交通不那麼方便，但我想，恩平韓屋村值得你千里迢迢到來。
執行、核稿編輯：孫雅為
