在 1990 及 2000 年代享譽亞洲流行樂壇的華人歌手李玟（CoCo Lee）日前離世，享年 48 歲。
李玟的二姐李思林（Nancy Lee）在 7 月 5 日晚間向媒體公布妹妹的死訊，當中指李玟近年罹患抑鬱症。
李思林在社群媒體上發佈貼文稱，李玟「經過長時間與病魔鬥爭，可惜近日病情急轉直下，於 7 月 2 日在家中輕生。」她表示，李玟在送院後一直昏迷，搶救無效，於 7 月 5 日與世長辭。
國際華語歌手先驅
李玟在 1975 年出生於香港，9 歲時隨家人移居美國舊金山。1991 年，16 歲的她在當地唐人街奪得一項選美賽事──「華埠妙齡小姐」──冠軍。
兩年後，她回港參加香港無線電視（TVB）的新秀歌手大賽，憑著翻唱惠妮休斯頓（Whitney Houston）的〈奔向你〉（Run to You）奪得亞軍，並獲唱片公司簽約出道。
早年曾以醫生為志願的她，也曾於美國加州大學修讀生物學，但一年後退學進入娛樂圈。李玟於 1994 年推出了自己的頭兩張國語專輯，之後發表過國語、粵語和英文專輯，在亞洲樂壇享負盛名。
在華語電影和文化進入西方市場及觀眾視野的年代，李玟亦進軍美國電影和音樂領域。她在迪士尼動畫電影《花木蘭》的國語配音版本中，為主人公花木蘭獻聲，並演唱了國語版主題曲〈自己〉（Reflection）。
1999 年由茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）和李察吉爾（Richard Gere）主演的好萊塢電影《落跑新娘》（Runaway Bride），主題曲〈Before I Fall in Love〉亦由李玟演唱。同年，她在麥可傑克森（Michael Jackson）領頭於韓國舉辦的慈善演唱會上表演。
在奧斯卡舞台獻唱的第一位華裔歌手
2000 年，李玟主唱了電影《臥虎藏龍》的中英文兩個版本主題曲〈月光愛人〉和〈A Love Before Time〉，並在次年奧斯卡金像獎頒獎典禮上，現場獻唱了這首最佳原創歌曲提名作品。
在奧斯卡頒獎典禮上，女演員茱莉亞史緹爾（Julia Stiles）在介紹李玟的表演時說道：「將東方音樂的韻味和質感，與西方文化的管弦樂色彩和敏銳的歌詞相結合，這部令人驚艷的電影，其魔力在這首動人的情歌中得到了真正的體現。」《月光愛人》亦在同年的香港電影金像獎中獲得最佳電影歌曲獎。
2002 年，中國前籃球巨星姚明登陸美國職業籃球聯賽（NBA），加入休士頓火箭隊，李玟在那一年 NBA 的姚明亮相儀式中，以嘉賓身份獻唱了美國國歌，成為在重大體育賽事中演唱美國國歌的華人歌手。
近年，李玟活躍於中國，在《中國夢之聲》等選秀節目中擔任評審，也參加了去（2022）年以香港主權移交 25 週年為靈感的港樂綜藝節目《聲生不息》。
李玟胞姐表示，2023 年本是李玟出道 30 週年。今年新年除夕，李玟在 Instagram 上發文稱，她在此前一年「面對改變人生的重大難關」，形容 2022 年是「極其艱難的一年」。
29 年來她除了用勁歌熱舞帶給我們無盡快樂與驚喜外，更努力地為華人歌手在國際歌壇開拓一片新天地，一直全力以赴為華人發光發亮，我們為她感到自豪。
「標誌的燦爛笑容」
在今年 2 月 14 日發行的〈TRAGIC〉，是李玟生前發表的最後一首單曲。
3 月，李玟在臉書上表示，她在去年的一次舞蹈排練期間觸及舊傷，之後進行了盆骨和大腿的手術。有報導指出，手術後她一度不能行走，並擔心自己日後無法像過去一樣跳舞。
2011 年，李玟與相戀 8 年的香港供應鏈巨頭企業利豐有限公司前行政總裁樂裕民（Bruce Rockowitz）結婚，當時在香港舉辦的盛大婚禮據報耗資 2,000 萬美元，美國歌手火星人布魯諾（Bruno Mars）和艾莉西亞凱斯（Alicia Keys）出席婚禮並獻唱。
婚後，二人共同養育樂裕民前一段婚姻的兩個女兒。近年有傳聞指出，二人已經分居，但是李玟從未對此作過任何回應。
2023 年 7 月 5 日，李玟的二姐在臉書貼文中表示：「希望大家除了懷念 CoCo，更希望你們分享她那標誌的燦爛笑容、真誠待人及傳遞善良愛心給你們身邊每一位，延續 CoCo 的心願──讓所有在她身邊的人感受到她的愛和快樂。」
（本文授權轉載自「BBC News 中文」）
執行、核稿編輯：孫雅為
