【我的拉美時代】最愛互相較勁的南美兩大強國:阿根廷與巴西

【我的拉美時代】最愛互相較勁的南美兩大強國:阿根廷與巴西

去年初到孟加拉出差時,時逢足球世界盃即將舉行,與客戶聊起來,才知道孟加拉當地人民對足球非常瘋狂。在世足盃舉辦期間,在首都達卡,家家戶戶都會在門窗外插上或掛上支持的國家旗幟──奇妙的是,幾乎都是阿根廷與巴西的國旗,偶爾才有幾面德國與孟加拉的國旗。而整個城市,也分成截然分明的兩個陣營:阿根廷球迷與巴西球迷。CNN 甚至還到當地報導了這樣的奇妙景象。

或許可以說,就連遠在孟加拉,大家也看得出來這兩個南美強國間的微妙競爭心結。一直以來,在阿根廷與巴西這兩個國家之間有著微妙的競爭心態,不只是因為這兩個國家都是南美的大型經濟體,也是因為過去兩國之間的領土爭議、戰爭與光榮歷史。

在 1825 年至 1828 年間,甫自西班牙獨立的阿根廷,曾與當時的巴西帝國為了烏拉圭的獨立與阿根廷北方領土打過 3 年仗,從此之後兩國之間的外交關係一直維持緊張。第二次世界大戰,美國宣布參戰時,美國羅斯福總統逼迫美洲大陸所有國家一同向軸心國宣戰,但當時的阿根廷政府宣布繼續保持中立;因此美國人除了積極介入當時阿國國內的政變以外,甚至還與巴西軍方擬定由巴西出兵進攻阿根廷的計畫。直到二次世界大戰後,阿根廷與巴西兩國之間的關係才逐步改善。

而在足球上,兩國更是傳統的南美死對頭:兩國球隊不但是南美洲各大賽事的常客,更總是在國際足總 FIFA 的排名前幾位中;而即使在世界盃足球賽中,巴西以 5 屆冠軍傲視只贏過 2 屆的阿根廷,但是自從球王比利之後,巴西再也難有像是馬拉度納或是梅西那樣魅力與才能兼具的知名球員,這一點從全球廣告代言就可以看出來。好吧,身為阿根廷粉的筆者必須承認,梅西的才能每每到了世界盃就不盡理想,只有在老東家的西班牙甲級聯盟巴塞隆納隊才能發揮得淋漓盡致⋯⋯(狀態顯示為淚奔)。這就叫「team player」(有團隊精神的球員)嗎?

但是除了眾所皆知且為大家所津津樂道的足球與外交關係之外,兩國之間的較量其實也與經濟型態和文化背景相關:這兩個國家傳統上都是以農牧經濟為主,執政菁英階級幾乎都是歐洲與中東移民,而且過去兩國穀物與牛肉的主要市場也都是以這兩個地區為主。因此,兩個國家之間還有經濟上的競爭關係,而這樣的競爭關係也延續至今,只不過市場已經從大西洋彼岸,換成中國這個世界最大的消費市場,而兩國賣的穀物,也從小麥變成黃豆。

靠著銷售這些農牧產品所帶來的財富,以及歐洲移民所帶來的知識,巴西與阿根廷這兩個國家相繼在 19 世紀成為南美洲最富庶也最自豪的國家。逃離納粹魔掌,之後輾轉來到巴西的奧地利猶太裔作家褚威格(Stefan Zweig)在 1941 年出版了一本《巴西,未來之國》(Brasilien, ein Land der Zukunft),描述巴西的美好壯麗;之後的巴西軍人政府,也跟著積極將巴西在所有人(尤其是巴西本國居民)的眼中塑造成一個「山川壯麗,物產豐饒」的國家;一直到本世紀初,都有許多巴西人會把「巴西,世界最偉大」(Brasil, o mais grande do mundo)這句話掛在嘴上,尤其是在足球場上。

圖/Shutterstock

南方的阿根廷則視自己為南美洲的知識思想重鎮:除了靠著農牧業帶來的巨大財富所建設、以巴黎為範本的市中心與高級住宅區的街道和房屋以外,首都布宜諾斯艾利斯至今仍然是世界上心理學家與心理分析師密集度最高的城市,也是全世界人均書局密度最高的城市(每十萬人有 22.6 間書店)。一直到現在,在西班牙文國家與拉丁美洲之間,對布宜諾斯艾利斯居民(又稱「港口人」,los porteños)的刻板印象,就是他們總自視非凡,自認為是「在南美洲的歐洲人」。

就是因著這兩個國家居民對自己國家的自豪,所以直到現在,巴西與阿根廷兩國人民仍然常會互相抬槓。自負於國家資源豐富,有著世界最大雨林、風光明媚海灘與喜好舞蹈歡樂的巴西人,對於上天對他們的寵愛,常會驕傲地說:「神是巴西人」;但是素以尖酸伶牙俐齒聞名的阿根廷人總會回嘴:「但教宗可是阿根廷人。」

當然,這樣的比較與拌嘴,對一切以經濟表現掛帥的我們來說有些好笑:一方面,以經濟表現、人口數、出口產品與其他各種社會經濟指標來說,巴西在現代經濟體系中,都遠比阿根廷來得重要;另一方面,這兩個國家近一百年以來的政治經濟表現,算是五十步笑百步的難兄難弟。但是筆者必須要說,就筆者在台灣街頭觀察,至少阿根廷隊的球衣賣得比巴西的好,樣式多,也較有設計感,雖然這種比較對兩國的實際情況沒甚麼意義就是了。

在一連串的天災與人禍後,兩國的精英已經希望結合兩國的力量,一同向其他國家爭取更大的政治經濟利益:由這兩個國家主導的「南方共同市場」(Mercosur)和歐盟,在經過 20 年的談判後,於今年 6 月達成涉及 25% 全球經濟和 7.8 億人口(幾乎占 10% 世界人口)的歷史性自由貿易協定。即使相關的細節尚待各國國會核准才能生效,但是也可看出巴西與阿根廷兩國政府企圖忘懷過往的衝突,合作努力以強化南美國家在國際貿易中的地位。不過兩國人民之間的較勁心理,恐怕是沒完沒了。

執行編輯:邱佑寧
核稿編輯:何承祐

Photo Credit:Shutterstock

未來人才行前準備