搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3115筆搜尋結果

習慣美式英文的我們，才沒有資格嘲笑「新式」英文

習慣美式英文的我們，才沒有資格嘲笑「新式」英文

在新加坡，英國人的英文反而被糾正？那麼外國人的看法呢？確實是正反兩面評價都有。同期來自明尼蘇達州的美籍同學，她就是很好奇同為英文母語的新加坡是怎麼用新式英文運作的；來自英國倫敦的同學，則常常會跟我抱怨，新加坡人講的不是英文，他們還常常糾正她這個來自英文發源地的英國人。
讀者投書
2016/11/08
19995
你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

你不是非要出國，才能學好英文──擺脫「菜英文」，先破解「四大迷思」

「如何學英文？」這句話似乎已經成為臺灣朋友們最常問我的問題之一；尤其，每年我回臺灣「省親」時，一定會有人問我學習英文的方法。朋友們提到，他們的孩子在台灣有上英文課，也積極於課後補習英文，甚至幫小孩準備了一堆英文教材，孩子的英文能力卻仍然進步緩慢，令他們十分不解，甚至懷疑補習班難道是「補假的」嗎？
彭孟嫻 Jessica／海外法律人的生活觀點
2019/07/08
52765
當了 3 年英文老師，我為何還要去加拿大「學教英文」？──TESOL 研修經驗分享

當了 3 年英文老師，我為何還要去加拿大「學教英文」？──TESOL 研修經驗分享

「當一位英文老師，英文好就夠了嗎？」答案肯定不是的，這也是為什麼我教書 3 年多後，仍決定到加拿大進修的原因。
Tiffany／讀者投書
2023/09/15
3961
「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

「英文不好，你還是別出國吧」──謝謝說這種話的「貴人」們，我的英文學習之路

當時的我，一邊哭，一邊覺得很委屈，自此就種下了對英文恐懼的種子。此後很長一段時間，看到英文課本就覺得壓力重重，為考試、為排名而讀的英文，變成我避之唯恐不及的科目，成績也因而一落千丈。從大學到職場：因為需要，開始發奮苦練一直到大學二、三年級，開始輔修了一些英文系的課程，也才開始對英文慢慢重拾自信，也找回原本學語言的意義。
顏卉婕／Actress Model
2019/09/12
30398
「敏感詞」蔡英文 ─ 陸媒駐華府特派的台灣人，看蔡英文訪美

「敏感詞」蔡英文 ─ 陸媒駐華府特派的台灣人，看蔡英文訪美

前一天晚上，中國駐美大使崔天凱在使館的活動被記者逼急了，脫口一句「她該接受的是 13 億人考驗，」想不到意外成了蔡英文的助攻手。蔡英文在智庫 CSIS 發表演講，並接受提問。（唐家婕／攝）「請重聽演講」下午兩點半，講台前又是一陣騷亂，坐著的觀眾楞頭楞腦地張望。黑皮鞋、黑色褲裝、暗色內搭，個頭不高的蔡英文進場了！
唐家婕／華盛頓手記
2015/06/05
4574
開口的勇氣──「對不起，我的英文不好」

開口的勇氣──「對不起，我的英文不好」

「如果你出國是為了練習英文，別傻了！根本不用出國，在台灣也可以，多少人回國後英文一樣沒進步？」離開台灣前，朋友血腥批判出國是為了語言進步這個藉口，儘管這從來不是我選擇出國的主因。但身邊不少朋友的確期許自己出國打工度假，能夠換來一口流利的英文，並認真安排語言學校和寄宿家庭。台灣朋友 Amy 擔心自己英文程度，就在出國前先為自己安排語言學校的課程。
Carrie Harper／旅行料理研究室
2017/01/25
27002
「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

「旅英 18 年，你的英文一定很好吧？」──回答前，請先聽聽我「從挫敗到頓悟」的英文學習之旅

在臉書上看到這樣的文章標題：「國中英文不好還有救嗎？」 因為曾受「切身之痛」，我好奇的點進去看看作者有什麼建議。閱讀之間，想起了自己學英文的經歷。不得其法的英文學習之路和許多同齡的台北小孩相比，我很晚才開始學英文。 小學畢業的那個暑假，很多同學都已經會簡單的英文對話，我卻連英文字母有幾個都不知道。
陳怡潔／在倫敦醒來
2022/05/24
56725
不必自大、不必自卑──也談談取英文名字

不必自大、不必自卑──也談談取英文名字

很久以前在網路上看到一位旅居國外的台灣太太分享，她取了英文名字，卻被英國丈夫訕笑，黑頭髮黃皮膚的亞洲人自稱瑪麗或珍妮佛很奇怪，於是把名字改回來了，也勸告大家不必取英文名字，把中文名字音譯為英文就可以。類似的例子，之前換日線一位作者分享旅行中的經驗，大部份人記得住的是英文名字，法國朋友卻抱怨亞洲人愛取英文名字，聽來不真實，反而喜歡父母費心思取的中文名字博大精深。
林承穎／北美校園心叛逆
2016/08/26
4984
英文不流利，照樣跟「老外」順利開會的五大訣竅

英文不流利，照樣跟「老外」順利開會的五大訣竅

生活在台灣，雖然偶而也會遇到「老外」，但實際練習英文的機會，總不是太多。多數人最常使用英文的時候，應該都是在學生時期的課堂上、補習班裏吧。我個人其實也是如此。但出了社會因為工作的緣故，不時需要跟外國人開會，甚至需要簡報，或引導整場議題的討論──你是否跟我一樣，每次像這樣的跨國會議、交流結束後，都想要「好好練英文」，卻總是拖到真正要上場的前一刻，才感嘆書到用時方恨少？
Ryan Chung／行動開發學院
2017/11/06
7985
日本東大生，英文能力真的比較好嗎？

日本東大生，英文能力真的比較好嗎？

當英文變成科目，生活中就會無意識地產生排斥，若想扭轉此印象，可能還需要很長一段時間的努力。台灣和日本兩個亞洲國家，面對不敢開口說、或不常使用英文溝通導致的「菜英文」現象，方法不同，但同樣還停留在「科目」的思考邏輯上。在台灣，大約從十幾年前開始，家長們一窩蜂地將小朋友送進英文補習班，甚至雙語幼稚園，期待自己的小孩能在英文科目上拔得頭籌，說英文就好像呼吸一般自然。
Abigail／讀者投書
2015/10/13
10336
「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

「香港小六生的英文程度，相當於臺灣高一生」──「兩文三語」政策下，父母為何獨尊英文？

「英文強才是王道」，父母不惜血本栽培但英文就不一樣了！現在香港學齡孩童的父母多半出生於九七之前，仍是英殖民時代，他們的升學經驗告訴自己，英文強才是王道。父母自發的英文意識，讓許多孩子一出生就在一個被營造的英語環境下成長。我身邊有些許父母在孩子出生時，花大錢購買迪士尼全套的英語教材，讓孩子從嬰兒時期就浸泡在英語環境中。
孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒
2023/05/18
35796
我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）

我的小小英文老師，哈娜──說著一口流利英語的樂天派菲人（上）

「老師您的英文我們聽不太懂？」「好，我再重講一次。」我在教課時，最常碰到的問題就是學生聽不懂我的英文。雖然在台灣的正規教育下學了十多年英文，來菲之前又惡補了一年英語會話，多益考了七百多分，但來到菲律賓後，才發現英語能力還不及他們的小學生。要用英文對菲律賓人教華文實在吃力，這也只能怪從小不知英文的重要性，自然就沒將它放在心上。
阿勞老師／菲人生活
2016/07/07
7444
英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

英文有口音，真的沒關係嗎？──即將在美升任主治醫師，我的思考

「口音」造成的「偏見」，已非新聞口音會影響人們對能力的評價早已不是新聞 ── 之前就有很多學者，針對不同行業進行類似的研究，結果一致顯示：英文母語者對英文有腔調的人，滿意度跟評價明顯較低。當然不是所有腔調都有負面的效果。對美國人來說，英式或是法式英文，反而給人正面的印象；中式、墨西哥、印度的英文，則負面評價居多。
Peddy／讀者投書
2019/05/06
18530
在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

在新加坡「說英文才酷，說中文好遜！」───第一次見識到中文要補習（翻桌）

各位台灣朋友們，想必大家從小一定深受英文的荼毒對吧？死背單字、上英文補習班、聽「空中英語教室」、買一堆英文教材、逼同學互相講英文……然後，英文還是不好，就算好了，考完了還是多數奉還老師。這樣的英文地獄，新加坡也有，只是……竟然變成了中文！我好像進入一個顛倒世界！這真是太有趣了啦！小孩子從小就講英文，要他講中文？還不如殺了他。
到尾／我的第一次
2015/10/19
1791
為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

為什麼要取英文名字？──曾想以「中文名」闖天下的我，決定放棄了⋯⋯

小時候，許多人都經歷過「取英文名字」的階段——有些人在出生前，家長就已經取好了英文小名；有些人則是到了上學後，學校英文老師幫忙取英文名；也有些人是在長大後替自己取了一個更喜歡的名字。但無論過程是什麼，幾乎每一個人都有自己的英文名字。我自己也不例外，然而這些我們習以為常的事情，到了國外，卻受到很多國外朋友詢問。「妳真正的名字是什麼？」
KAI 力／人生總匯三明治
2022/02/23
38425
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。