搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有38筆搜尋結果

「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

「廢除注音、採用羅馬拼音」爭議之我見：「膝反射」式的謾罵與批評，只會扼殺改變與創新的可能性

反駁：請先 google 看看越南文字母與台語羅馬字如何標明聲調——越南文有六個聲調，台語羅馬字還有八個呢！羅馬字母可以用的符號從葡萄牙文、西班牙文中表示鼻音的「~」，到大家常見的英法文的主重音、次重音等等符號，可用來標明聲調的符號可多著呢。
林志都／今天來點跨文化
2018/03/12
26570
「國際觀」是什麼，可以當飯吃嗎？──可以

「國際觀」是什麼，可以當飯吃嗎？──可以

但因為讀了我的書中有關東南亞的章節，且看到他們銀行越來越多台商貸款往東南亞設廠，因此三年前下定決心開始學習越南文，之後並順利申請到越南分行工作，如今伴隨東協市場的快速發展，他個人不僅薪水多一倍，還娶了越南的大學教授，可以算是愛情事業兩得意。
盧冠安／台灣青年的世界之窗
2016/08/04
14922
這是胡志明市，還是首爾？──在越南外派，遇見韓國記憶

這是胡志明市，還是首爾？──在越南外派，遇見韓國記憶

或許未來，走在千里之外某個城市，我會看見越南身影、用越南文溝通，五感所觸是越南風味，那時的我將可以告訴現在的自己：「你沒有虛晃度日，因為越南也將跟隨你。」《作者簡介》語言盆栽從小嗜讀社會科學書籍，期待融入世界，探訪各地民俗、古蹟、新鮮事，熱衷學習語言，希望能透過自身能力與跨文化溝通。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2016/08/29
10625
不會越文、不喝啤酒、不會過這邊的馬路，但她說：「我想在越南找工作」

不會越文、不喝啤酒、不會過這邊的馬路，但她說：「我想在越南找工作」

我在這邊認識的越南朋友中，好幾個就是靠獎學金念完國外大學碩士、返回越南工作的高材生，有些能操流利的英文、中文、廣東話，越南文當然更不用說，再加上本科的專業能力，實力相當優秀。如果現在想來，你可能得先想一下，為何企業不招募他而招募你呢？
DD／嗯哼，這才是越南
2016/07/14
19672
關懷世界，從看見家鄉做起──談公民記者與返鄉特派

關懷世界，從看見家鄉做起──談公民記者與返鄉特派

圖／Beo Trai攝影然而，事件爆發的同時，越南台塑還有朱姓經理發表「選魚還是選工廠，兩者擇一」（chọn tôm cá hoặc nhà máy）的荒謬言論（朱姓經理發表的言論，越南文原版）。打著「Formosa」為名號的企業卻在國外喪盡顏面，難道我們不該為此汗顏嗎？為什麼不能像前駐法大使呂慶龍一樣風光呢？
蔡宇傑／歐趴哥哥的茶餘酒後
2016/07/14
2027
【作者通信】想去澳洲生活與工作？這些「必知文化」可能和你想得不一樣！

【作者通信】想去澳洲生活與工作？這些「必知文化」可能和你想得不一樣！

後來詢問僑委會才得知，越戰之後，他們幫助了許多來到雪梨的越南華僑，在該城市落地生根，也因此許多商鋪的名稱是越南文與中文兼有。位於雪梨郊區的越南城卡市（Cabramatta）。圖／Jen提供我還觀察到，澳洲的咖啡文化十分盛行。過去一直聽說星巴克在義大利發展困難，是因為義大利的咖啡文化深厚，路邊咖啡店已經很多，導致星巴克很難競爭。
Jen／榛知
2024/09/04
2857
崛起的越南是下一個日本：台商對越南投資佈局得從「工廠觀點」晉級到「市場視野」

崛起的越南是下一個日本：台商對越南投資佈局得從「工廠觀點」晉級到「市場視野」

台商對越南的投資佈局：工廠觀點晉級到市場視野筆者曾在越南與韓國大韓貿易投資振興公社（KOTRA）有交手的經驗，KOTRA 駐越南人員不僅韓文、英語一把罩，連越南文及中文都非常流利；打聽之下才發現 KOTRA 非常著重駐外商務人員的外語能力，並提供誘因讓駐外商務人員願意學習駐紮當地的語言。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2019/11/19
31708
「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

「懶人包」背後的勤勞功：他的作品讓正副總統都分享，更被翻譯成多國語言傳播全世界

沒多久，原案出自林長揚之手，卻以英文、法文、德文、印尼語、日文、韓文、西班牙文、簡體中文、土耳其文、越南文、俄文、蒙古文、菲律賓文、義大利文、阿拉伯文、泰文、葡萄牙文、荷蘭文⋯⋯等不同版本呈現的「非洲豬瘟懶人包」，很快在全球被大量轉發──就連台灣總統蔡英文、副總統陳建仁，以及知名導演吳念真等人，也都紛紛在社群媒體上對林長揚的努力表達肯定。
許復 Harry Hsu／世界會客室
2019/03/26
26494
【打破學語言的迷思】（三）：説英文就是「有水準」？說台語就是「中下階級」？台灣人對語言的正負面偏見

【打破學語言的迷思】（三）：説英文就是「有水準」？說台語就是「中下階級」？台灣人對語言的正負面偏見

但對於東南亞諸國的語言如印尼文、越南文、泰文等，雖然近年由於「新南向政策」，開始有較多的學習的人口，但仍有許多人基於過去對東南亞國家的刻板印象，而歧視東南亞語言：「幹嘛學外勞講話？」「嘰哩瓜拉聽不懂在說什麼」⋯⋯等惡毒評語仍不時可見。
林志都／今天來點跨文化
2018/08/27
11304
日本深耕東協超過 40 年，台灣才剛起步的「新南向」怎麼推？──在台越南老師：請別再把我們當成「替代品」

日本深耕東協超過 40 年，台灣才剛起步的「新南向」怎麼推？──在台越南老師：請別再把我們當成「替代品」

越南文和許多東協國家語言，儼然瞬間成為搶手的語言。身為來台灣念碩士學位的越南人，我也因此多出不少機會，開始在許多大學和高中任教與講課。
阮氏清金／讀者投書
2018/04/10
51363
替代役男外派越南：踏出舒適圈、走進當地生活，「愛上我曾經充滿偏見的土地」

替代役男外派越南：踏出舒適圈、走進當地生活，「愛上我曾經充滿偏見的土地」

而我也逼迫自己開始融入越南文化。每天放學下班後，都騎著腳踏車到附近的路邊小吃攤，跟著當地人坐在路邊，喝著西貢啤酒、吃著越式烤肉河粉，講著不流利的越語，有時還夾雜著英文，跟著他們雞同鴨講。富美興地區的韓國麵包店和韓國超市。圖／鄭偉志 提供漸漸的，我完全脫離台灣人的生活圈。從早到晚，我看的是越文旅遊雜誌，讀的是越文網站，連聽歌都是越文當紅流行歌。
鄭偉志／讀者投書
2021/03/30
27131
日本深耕東協超過 40 年，台灣才剛起步的「新南向」怎麼推？──在台越南老師：請別再把我們當成「替代品」

日本深耕東協超過 40 年，台灣才剛起步的「新南向」怎麼推？──在台越南老師：請別再把我們當成「替代品」

越南文和許多東協國家語言，儼然瞬間成為搶手的語言。身為來台灣念碩士學位的越南人，我也因此多出不少機會，開始在許多大學和高中任教與講課。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/06/13
8296
【教育現場】國際觀，怎麼教？──從拋下歧視偏見、與東南亞朋友「搏感情」開始

【教育現場】國際觀，怎麼教？──從拋下歧視偏見、與東南亞朋友「搏感情」開始

在移民署的引薦下，學生先到越南餐廳專訪新移民女性，這一群被學生從網路翻譯軟體學來的越南語問候逗得笑彎了腰的大姐，在學生發自內心的好奇、真誠的關心之下，最後不但搬出自己的越南國服讓學生體驗越南文化，甚至還端出了一碗碗號稱隱藏版菜單的越南牛肉麵。前往富岡漁港之前，學生費盡心思查找資料，烹調了一道道印尼與菲律賓料理，並準備了許多首情歌和民謠，期待能讓漁工朋友眼睛一亮。
換日線全球讀書會
2019/01/10
7228
趁年輕闖蕩世界，外派越南 500 日直擊

趁年輕闖蕩世界，外派越南 500 日直擊

大多數的越南人只會越南文，在我們工廠中會雙語的越南人，很多都有在中國工廠或是到台灣、中國工作過的經驗，所以略懂中文。走出溫室：從「做中學」也從「錯中學」與我同期進入越南廠的新鮮人共有 4 位，公司定位我們為「數字儲備幹部」，負責管控公司生產中各項數據資料。被分發到財務會計部門的我，主要負責覆核公司出納款項，以及每月成本的結算。
一畢業，就出國：通往世界職場的任意門
2019/01/24
14535
中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

沒有體驗過越南流行歌曲，又怎能篤定自己不會因此想學習越南文？我們在學習語言時，對該語言所投入的熱情，程度會與文化契合性有關係。圖／fizkes@Shutterstock除了生活上的動機，工作契機也可能引發自己對外語的熱情，我個人就是一例：對於教育和文化的熱愛，使我想要學習外語。
楊逸飛／不惑大叔留學筆記
2024/08/23
7295
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。