「朋朋」、「可可」、「8+9」⋯⋯Z 世代的語言你聽得懂嗎?
在校園參與課業小組討論時,每當我聽到台灣同學提到「89」時,我想詢問對方這個用語的意思,不過為了不打擾討論進度,我一直沒有提出疑問。我在網路看批踢踢論壇時亦有看到這個用語被廣泛使用,查詢之後才發現原來這個用語的含義與背後的脈絡。「89」或「8+9」,中文唸成「八加九」,閩南語唸成「八嘎囧」或「巴嘎囧」,顧名思義是指華人神廟中的「八家將」團隊。通常「八家將」會在神廟慶典活動中表演助興。
劉益強/讀者投書
2020/12/25
42640