解決｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3043筆搜尋結果

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

【台大演講筆記】ChatGPT 會說台語？──台灣團隊研究 AI，為本土語言復振努力

考量到 ChatGPT 蒐集到的台語原始資料不多，它對台語只是略懂，若想運用像 ChatGPT 這樣的現有 AI 語言模型練習台語，可能有兩種解決方法：第一是翻譯，第二是調適。所謂翻譯法，其實就是暴力法，透過將現有的語言模型 ChatGPT，串接上目前廖老師團隊已經有的翻譯器、語音辨識、語音生成系統，幫它裝上耳朵跟嘴巴。

王善／阿善 Café 的世界分館

德國交換半年後，進入保時捷總部實習去！（求職準備篇）

德國交換半年後，進入保時捷總部實習去！（求職準備篇）

在這裡，先分享一下我在「得知有面試機會」後的準備心法：首先，網路上通常都找得到一些 internship preparation 的網站，下一些關鍵字，包含「 internship interview 」或者是「 internship questions 」就能預先準備「基本問題」——像是你學校學什麼、對於自己未來的規劃、你的優點缺點、面臨到最大的挑戰為何、怎麼解決⋯

小敏、小貝／30+ 職行力

曾被老師說念社會系「沒有用」，現在我靠社會學專業，在矽谷上班

曾被老師說念社會系「沒有用」，現在我靠社會學專業，在矽谷上班

致力理解、研究這些問題的學科，也一直會有更多新的問題要探討、解決。現在，看著那些大學時主修哲學、英國文學、歷史⋯⋯，如今卻與我一同落腳在矽谷，在不同科技公司、不同部門擔任要職的同儕們。你說，學這些東西真的「沒有用」嗎？當然，要當工程師可能沒辦法。

葉蒂芬／出走社會學家的音樂之旅

再厲害的方法，沒落實前都是空談──打開行事曆，手把手教你時間管理（下）

再厲害的方法，沒落實前都是空談──打開行事曆，手把手教你時間管理（下）

如果將相同的模式放到工作或是更重大的事情上，其後果可能就不只是再跑出去一趟就能解決的了。圖／Will Huang 提供舉例來說，我剛開始工作的時候，被派駐到上海，負責 iPhone 的品質管理。那時正值試產期間，Apple 要報告、結果、分析、資料等，都是以小時為單位在追，開完會確定 action item 後，兩個小時再回來提交剛剛要的那些數據。

Will Huang／Life Coaching──人生管理

失控中的英國青少年，台灣女性無辜受害：旅居英國，可以如何保護自己？

失控中的英國青少年，台灣女性無辜受害：旅居英國，可以如何保護自己？

若真的無法自行解決時，也要能不顧一切地大聲呼救，讓旁人意識到自己需要幫忙。最後，便是在各種方面持續增進自己，認清自己的權益與責任，降低自己成為青少年們簡單下手的目標。儘管聽來可能有些「政治不正確」、但事實上這些青少年的隨機犯罪及暴力事件，絕大多數都是針對「弱勢」下手，顯少聽過他們攻擊一個走路有風、西裝筆挺的大公司主管，或一個身型魁武、混身肌肉的健身狂熱者。

張育誠／Robin & Fox Academy

我的男朋友是土耳其人！和他結婚，我要歸信伊斯蘭教嗎？

我的男朋友是土耳其人！和他結婚，我要歸信伊斯蘭教嗎？

我想，會提出這個疑問的朋友，是三種因素的集合促成你們急著發問、解決這個問題：一、妳知道伊斯蘭教有這個規定：《古蘭經》第 5 章第 5 節，提出穆斯林男子可與同為一神信仰的猶太教、基督教女性結婚；《古蘭經》第 2 章第 221 節，指示穆斯林男子可以和無信仰的女性結婚，但對方必須歸信伊斯蘭教，而穆斯林女子則不可和猶太教、基督教、無信仰的男性結婚，除非對方歸信伊斯蘭教。

萊拉／伊斯坦堡情旅日記

矽谷科技人的心病：「怕被看穿，我其實是個假貨⋯⋯」──你也有「冒名頂替症候群」嗎？

矽谷科技人的心病：「怕被看穿，我其實是個假貨⋯⋯」──你也有「冒名頂替症候群」嗎？

舉一個之前我工作的例子：我花了 2、3 天，解了一個還蠻棘手的問題，當時自覺我的解法還不錯，於是略帶得意地把我的程式碼提交給同事審核（大部分科技公司的程式碼，都需要經由同事交互審核，通過後才可以進入到公司的系統）──沒想到，有位同事一下子就指出，我其實可以用更精美精簡的方式，來解決這個難題。看到同事的回覆當下，難免覺得有點氣餒。因為我體會到原來自己和他的差距，還是蠻大的⋯⋯。

半路出家軟體工程師在矽谷

14 週全薪產假、最長 14 個月育兒津貼──拆解德國優渥生育政策

14 週全薪產假、最長 14 個月育兒津貼──拆解德國優渥生育政策

育兒假期間的收入來源又要怎麼解決？下面讓我為大家一一說明。14 週全薪產假，雇主政府共同支付德國的媽媽依照規定一定要休產假（Mutterschutz），為了保護母親的健康，政府明文規定媽媽在產假期間完全不能工作。產假通常是產前 6 週開始，產後 8 週結束，是全長 14 週的「100% 全薪」產假。如果是早產兒，或者有問題的新生兒，這個時程會再調整。

芥末／德國，停看聽！

這幾年的臺灣「很南海」（下）：所以太平島到底有沒有「油」？東沙到底能不能「遊」？

這幾年的臺灣「很南海」（下）：所以太平島到底有沒有「油」？東沙到底能不能「遊」？

國家公園本非解決問題的萬靈丹，更何況要在國際局勢劍拔弩張的南沙也搞一個公園，「短期內不可能開放，未來也不會『全面』開放，」徐韶良當時就斬釘截鐵地說：「更不該『為了開放而開放』！」東沙之美，看來要繼續被封存在網頁中了。東沙「增加參與」的其他可能性？但除了漫無章法的（口號）開放，或無休無止的復育，難道因為各種爭議，就不能好好將開放東沙環礁國家公園一事，放在檯面上討論嗎？

裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班

走過網路交友「黑暗史」，日本單身男女愛用的 APP 介紹——日本「網路交友」的龐大市場與文化觀察（下）

走過網路交友「黑暗史」，日本單身男女愛用的 APP 介紹——日本「網路交友」的龐大市場與文化觀察（下）

圖／Tapple官網交友 APP 大放異彩的 2017 年隨著「少子高齡化」的議題越來越受重視，日本的網路交友，甚至能夠成「解決社會問題」的方式之一。只要政府進一步放寬網路交友的相關規範，讓網路交友公司能憑藉更多的廣告媒體，來告訴日本民眾：其實網路交友和聯誼沒什麼不同，改變日本人對網路交友的認知，就有機會和美國一樣，讓網路交友成為一種「文化」。

Worklife in Japan

一位駐日文官之死：失智的酸民、失職的媒體、失格的政客，還要多久才會醒？

一位駐日文官之死：失智的酸民、失職的媒體、失格的政客，還要多久才會醒？

一位資深駐外文官的逝去，除了讓人痛心之外，不能、也不會解決任何問題。但我們或許可以從此刻開始，正視「言論會殺人」的嚴肅事實。政客追求政治利益、媒體追逐點閱率、鄉民們圖個情緒上的發洩與爽快⋯⋯但發言前請多想一想，在其實並不了解、確定真相之前，你是否可以少說幾句？執行編輯：賴冠穎、張詠晴核稿編輯：張翔一Photo Credit：外交部

萊茵／讀者投書

芬蘭「尊重不一樣」? 不如說「看不見差異」——薩米原住民族的權利與困境

芬蘭「尊重不一樣」? 不如說「看不見差異」——薩米原住民族的權利與困境

，儘管一直在芬蘭國家年度補助下提供與薩米文化相符的社會與健康服務，卻也直言指出相關社會服務要在拉普蘭（Lapland）自決的原則被尊重與落實，也就是獨立劃成一區、有獨立的委員會來管理，才能夠真正落實給薩米的文化適切服務（見芬蘭公視新聞）；而在紐西蘭，毛利族學者 Linda Tuwihawi Smith 在 1999 年的名作《解殖民方法論》裡面，深入淺出論述原住民族在政策建構下等同於「一個要被解決的問題

水鹿遇到馴鹿

【加拿大礦山工作隨筆】（一）在「沒有名字、只有座標」的山地礦區落腳，我想起兒時的九份

【加拿大礦山工作隨筆】（一）在「沒有名字、只有座標」的山地礦區落腳，我想起兒時的九份

好不容易，這些行前文書作業都解決後，接著是把自己從溫哥華帶到現場。前往礦場、近 8 小時的漫漫長路這說難也難、說簡單也蠻簡單的。先搭 3 個半鐘頭的飛機從溫哥華前往位於加拿大西北部育空特區的首府「白馬市」，到達後在機場等待 1 個鐘頭，再轉搭 1 個鐘頭的飛機往東，飛到一個人口據說不到 500 人的小鎮 Mayo。

Ian Lin／讀者投書

不斷「瘦身又整形」的鐵飯碗：南韓餐桌上，一波三折的「用飯史」

不斷「瘦身又整形」的鐵飯碗：南韓餐桌上，一波三折的「用飯史」

另外，中國方面也有 90 萬名士兵在戰鬥中喪生⋯⋯悲劇在於這場戰爭什麼問題也沒有解決，只是恢復了原先狀況，並且只靠停火來維繫和平。韓戰的悲痛，不可言喻。

陳慶德／現象・韓國

墓園與家園，距離戰爭最近的地方──賽拉耶佛的迷人及惆悵

墓園與家園，距離戰爭最近的地方──賽拉耶佛的迷人及惆悵

《關聯閱讀》【圖片故事】妳的戰爭，我們的死亡奈及利亞再傳恐攻悲劇：伊斯蘭國的問題，不是空襲能夠解決的「我以為大家都恨德國。」──歐洲青年的原諒與遺忘執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：主圖／Shutterstock、附圖／余柔璇提供

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明