「戀愛巷」其實與愛情無關──葡語人口只有 2.3 % 的澳門，400 年殖民史由誰來說 ？
一來是幾百年前華人要讀書不容易，讀了也不一定能讀到葡文，而葡文雖然是澳門的官方語言，但這幾十年來，政府一直沒要求學校一定要教授葡語，而葡語學校亦是少數。於是乎，對於澳門的地方名稱以至歷史故事，華人有自己一套說法，葡人也有自己一套說法，大家了解的「舊時」（過去）都只是自己眼見及家人口中的昔日──畢竟翻譯不多，學校也沒一定要教澳門史。圖／路家提供澳門的過去，是誰在說？
路家／澳門故事無限式
2019/05/13
6083
