英文｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有3132筆搜尋結果

從「最糟台灣代表」到學會「說好台灣故事」：想向世界發聲，我們缺的從來不是英文

從「最糟台灣代表」到學會「說好台灣故事」：想向世界發聲，我們缺的從來不是英文

圖／李可心提供相信在這堂課當中，你也會發現，很多介紹台灣時會出現的問題，並不是因為英文不好，而是因為我們沒真正整理好自己的想法並形成論述，尤其長年生活在台灣，更容易以為自己已熟悉台灣議題，但其實從未切實探究過。因此這堂課不只是一堂關於台灣的課，也是一堂關於我們自己的課。

【打破學語言的迷思】（二）：「中英文都學不好了，幹嘛多此一舉」的荒謬，與語言的「現實價值」

【打破學語言的迷思】（二）：「中英文都學不好了，幹嘛多此一舉」的荒謬，與語言的「現實價值」

迷思二：「幹嘛學那麼多其他的語言，只要英文學好就可以走遍天下了。」不管是世界上哪一個國家，只要不是以英文為母語，就一定會有不少人不會說英文──看看台灣與亞洲各國就知道了。那麼會講當地語言，是不是更方便呢？

林志都／今天來點跨文化

【英文簡報技巧101】第三堂課：別讓投影片喧賓奪主，掩蓋你的主角丰采

【英文簡報技巧101】第三堂課：別讓投影片喧賓奪主，掩蓋你的主角丰采

註：Why Typography Matters — Especially At The Oscars《關聯閱讀》【英文簡報技巧101】第一堂課：克服上台恐懼【英文簡報技巧101】第二堂課：選題技巧、創意發想、去蕪存菁《作品推薦》把每次的互動當成最後一回，以良善與真誠待人──同為人師，別輕忽我們對學生的影響力當人生並不如戲──《海邊的曼徹斯特》，幕前幕後緊抓你我的心執行編輯

曾佳婕／Small Talk

台灣寶寶睡得如何？──從寶寶的睡眠環境，談台英文化差異

台灣寶寶睡得如何？──從寶寶的睡眠環境，談台英文化差異

好眠師姜珮／有倫在家

沒留過學、英文不溜，我還是進到牛津大學工作──英國學術機構求職通關密語

沒留過學、英文不溜，我還是進到牛津大學工作──英國學術機構求職通關密語

圖／郁雯提供獻給也在夢想路上的你曾經，我也因為英文不如母語人士流利、又沒有英語系國家的學歷或經歷，而妄自菲薄。特別當一再嘗試還是失敗時，更覺得在牛津大學工作的夢想，大概真的遙不可及了。

郁雯／故事從牛津開始

從兩個英文單字，看英國人的「怪癖」──想來英國工作，建議你也開始培養嗜好！

從兩個英文單字，看英國人的「怪癖」──想來英國工作，建議你也開始培養嗜好！

張育誠／Robin & Fox Academy

【打破學語言的迷思】（三）：説英文就是「有水準」？說台語就是「中下階級」？台灣人對語言的正負面偏見

【打破學語言的迷思】（三）：説英文就是「有水準」？說台語就是「中下階級」？台灣人對語言的正負面偏見

我更必須承認，連自己在無意識間，都不免會有這樣的偏見：就在日前，我走過台北市松山區一排老舊的公寓，突然聽到樓上傳來兩個小孩以美式英文互相談笑的聲音。剎時之間我的第一個想法是：「真看不出來這外觀破舊的社區，居住其中的人們這麼有水準⋯⋯」我隨即意識到並自我反省，連自己都陷入了「說英文就很高尚」的迷思中。

林志都／今天來點跨文化

18 歲不可以買啤酒，但可以買半自動步槍？在槍比人多的美國，必知的保命英文單字

18 歲不可以買啤酒，但可以買半自動步槍？在槍比人多的美國，必知的保命英文單字

圖／Shutterstock一個在美國你必須要知道的保命英文單字在美國有一個你必須知道，但英文課本上卻未必教過的保命單字，那就是「freeze」。當然在槍口前，這個字跟結冰完全沒有關係，它的意思是「不許動」，而且通常都是用在槍口已經對準你的危急情況下。如果你以為「不許動」的英文是「don’t move」，那你就有可能重蹈當年日本交換學生服部剛丈的不幸。

2021 奧斯卡影評解惑（中）從賽前預測的兩種英文表述，看最佳男女主角如何「爆冷」？

2021 奧斯卡影評解惑（中）從賽前預測的兩種英文表述，看最佳男女主角如何「爆冷」？

因此在賽前猜測奧斯卡得主，讀者可能會看到以下英文字詞，一是「Should win」；二是「Will win」，「Should win」代表預測者心中真正屬意的得獎者（可能純以實力論高低）；「Will win」則代表目前聲勢下最有機會拿獎的得獎者。因此，在奧斯卡的語境中談爆冷，往往都不是以實力高低為憑，而是談聲勢高低的翻盤。

溫溫凱／地下電影

為自己的研究打造「國際級舞台」：我如何透過 10 步驟，第一次出版英文專書就上手？

為自己的研究打造「國際級舞台」：我如何透過 10 步驟，第一次出版英文專書就上手？

我先前已出版過期刊論文與專書篇章，都是單篇論文的型態；這本英文專書是我繼博士論文後第一次嘗試的長篇研究著述，從構思籌備到真正付梓，前後約耗時 3 年。寫到這裡，我也要為自己打氣，在「發表或死亡」（Publish or Perish）的學術壓力下，歷經三個寒暑的耕耘，總算是沒辜負自己的期待，交出點成績了。執行、核稿編輯：孫雅為

曾佳婕／Small Talk

厭世「英文學習雜誌」編輯的熱血教材──讓你不只硬吞下文法單字，更能細細品嚐世界的「美好滋味」

厭世「英文學習雜誌」編輯的熱血教材──讓你不只硬吞下文法單字，更能細細品嚐世界的「美好滋味」

好在進入公司一年後，工作完全上手，但也失去了新鮮感，心中不禁覺得：「英文教學不過就這樣啊。」選些無趣但安全的主題、拍攝教學影片、生產例句、文法教學內容、大量製造考卷，一切都是用最標準化的流程在進行。所謂的編輯，彷彿是食品工廠裡的作業員，將文字生產加工後餵食給學生；還算營養，但不充足也不均衡。工作一年半後，我離職了 3 個月。

善良的人／讀者投書

曾經連「葡萄」的英文都反應不來，到擁有四個國家的工作經驗──學語言沒有捷徑，只能不間斷的練習

曾經連「葡萄」的英文都反應不來，到擁有四個國家的工作經驗──學語言沒有捷徑，只能不間斷的練習

我那時候英文非常的差，有一次帶她去逛市場，竟然緊張到連葡萄的英文都忘記怎麼說，我深刻認知到自己語言能力非常的不足。於是，我開始每天花一小時唸英文，我那時候的願景是：在一年內，我要跟她流利的對話，我想要好好地介紹台灣讓她認識。

實力堅強的他，英文履歷卻讓人捏把冷汗——外商求職，言簡意賅的履歷包裝有多重要？

實力堅強的他，英文履歷卻讓人捏把冷汗——外商求職，言簡意賅的履歷包裝有多重要？

午餐後我回到辦公室，繼續看學弟的英文履歷。他的目標，是香港某外商公司市場部的資深人員缺，該職務主要負責整個東南亞的業務連繫。由於公司的主產品屬利基市場，所以接受大多數來自周邊產業的應徵者。

愛荻生／金融浮雲逝人生

【歐洲連線──學習篇】荷蘭文與我的愛恨情仇：在「全世界英文最好的國度」，還要學「只有兩千多萬人」說的語言嗎？

【歐洲連線──學習篇】荷蘭文與我的愛恨情仇：在「全世界英文最好的國度」，還要學「只有兩千多萬人」說的語言嗎？

身為國際學生，不會荷蘭文也活得很好當初決定要來荷蘭留學，有一部分也是因為在荷蘭，生活上可以使用英文的方便。但也因為這樣的便利性，使我即便待在荷蘭這麼多年，也通過了移民的融入考試，生活上卻還是依賴著英文，而無法使用荷蘭文。剛來荷蘭唸書的時候，壓根都沒有要學荷蘭文的念頭：除了焦頭爛額的學校課業，自己英文都顧不好了，哪還有時間管荷蘭文這個全世界只有約兩千多萬人說的語言啊！

不浪漫的歐洲生存指南

當同學家長知道我在加拿大出生，全都對我說起了英文──「國際觀教育」重點不在語文，而在塑造尊重多元的環境

當同學家長知道我在加拿大出生，全都對我說起了英文──「國際觀教育」重點不在語文，而在塑造尊重多元的環境

但更有趣的是同學的家長們，此後都開始勉強自己用英語跟我交談──殊不知我當時懂得的英文句子，其實也不過就只有＂This is a book.＂那樣的程度而已。另外，那時候「新住民」在台灣並不普遍，教育部政府致力推行的，是以教授母語為主的「鄉土語言教學」。我不知道其他學校實行狀況如何，但在我從國小到國中二年級的這段期間，因學區人口以閩南人為主，學校只提供台語課。

Ian Lin／讀者投書

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明