搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有3144筆搜尋結果

在美國，原創性比財富更受尊重

在美國，原創性比財富更受尊重

不管是自然、英文、或數學課，每門課的第一週，一定會有半堂課拿來讓小朋友裝飾自己的筆記本或作業簿。看著小朋友們開心的從好幾打彩色筆中挑出自己喜歡的顏色，把自己的名字在資料袋或筆記本上寫得又粗又大，並在四周畫滿了星星太陽，我當時實在有些不解：半節課的進度這樣不見也就罷了，重點是為什麼這些塗鴉要在第一堂課做？我後來發現，我那些美國同學的生長環境，從小就不斷灌輸他們一個觀念：「你是獨一無二的。」
李恆／不報時間的顧問
2015/07/01
3291
堅決反對「崇洋媚外」？中國「整治不規範地名」政策，是推廣文化還是扼殺創意？

堅決反對「崇洋媚外」？中國「整治不規範地名」政策，是推廣文化還是扼殺創意？

這當中有超過一半是無文法規則可言、極度刪字簡稱或中英文混合的「怪異」詞彙，但諸如「skr」或「C 位」等詞彙，目前早已成為隨處可見的廣告用詞與社交媒體上的流行語文化，卻也不見有任何的取締或禁止，反而《新華社》、《人民日報》等中國的官方媒體偶爾也會在報導中使用，增加親切感。那麼，「怪異」與「創意」的分界在哪裡？未來是否也會有「官方指南」嚴謹規範？
馬振洲／華人文創聚焦
2019/08/02
3818
「鄉民的正義」就和政變一樣可怕──緬甸軍方高官的留日女兒，被公開羞辱、霸凌至休學

「鄉民的正義」就和政變一樣可怕──緬甸軍方高官的留日女兒，被公開羞辱、霸凌至休學

Huang提供這樣的內容很可能是留日的緬甸人張貼的，同樣的內容，也以英文的形式流傳在幾個 FB 的社團，與在日留學生社群之間。甚至還有學生高舉大字報，在校園、車站、人潮多的地方，控訴緬甸軍政府的暴行。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2021/03/08
13767
為什麼我喜歡獨自旅行？

為什麼我喜歡獨自旅行？

簡單地訂了機票跟青年旅館，我就收拾行囊帶著英文版 Lonely Planet 以及 Eat, Prey and Love 這本書就出發了。我住在一個離主要大街 La Rambla 不遠的青年旅館。到了不久後，就有一個金髮漂亮的女生，背著背包客背包走進來。簡單地打個招呼後，我們聊了起來，她說她是德國來的，在德國西邊科隆附近的城市的飯店工作，剛好有休假，就訂了機票來了。
Irene Yu／Irene 的創業日誌與其它
2016/01/18
11440
ChatGPT 對教育的挑戰，你準備好了嗎？國際名校教授：老師必須比學生更懂運用 AI

ChatGPT 對教育的挑戰，你準備好了嗎？國際名校教授：老師必須比學生更懂運用 AI

要強調，這些測試我都是以英文作為溝通語言。圖／Shutterstock早在我測試之前，ChatGPT 的話題已經紅了好幾週了。不少大學科目，長期仰賴開放式、沒有標準答案的申論題為評量方式，甚至為了讓學生能夠好好開卷、有時間思考，因此採用報告形式繳交，任教的老師們也都紛紛開始擔憂 AI 對評量公平性的影響。
任恩儀／N1 的田野筆記
2023/02/07
8814
反核、節能、愛地球，光喊口號有用嗎？──寫給政府：與其當個光說不練的說謊家，不如當個解決問題的工程師

反核、節能、愛地球，光喊口號有用嗎？──寫給政府：與其當個光說不練的說謊家，不如當個解決問題的工程師

香港喜劇天王周星馳，在 1997 年也拍了一部電影《算死草》（台譯：整人狀元），無獨有偶，本片的英文譯名為 Lawyer Lawyer（指律師），不曉得是有意為之，還是一個奇妙的巧合。本片在有線電視常常可以看到重播，我就不再敘述劇情了。
蔡輯銘／狼眼看世界
2017/08/16
3100
「13 號星期五」與「13 號星期二」？──漫談西方常見的迷信

「13 號星期五」與「13 號星期二」？──漫談西方常見的迷信

例如說當你說出了很觸霉頭、不吉利的話，或是對於未來的事件提出（不論好壞的）期待時，就必須用手握拳、敲敲木頭──這也就是英文裡面説的＂knock the wood＂，西班牙文則是說＂tocar madera＂（碰木頭）──以求趨吉避凶，好事成真壞事退散。這「木頭」，可以是桌椅或任何木製品，但最好是實心木，而非夾板。
林志都／今天來點跨文化
2018/03/13
10017
科技防疫漏洞多：為何看似便民的工具，可能反助長監控、加劇社會不平等？

科技防疫漏洞多：為何看似便民的工具，可能反助長監控、加劇社會不平等？

備註：英文原文〈Technology is Enabling Surveillance, Inequality During the Pandemic〉刊登於 Human Rights Watch 網站。執行編輯：任檥核稿編輯：林欣蘋
Human Rights Watch
2021/03/19
3950
在地人帶路，前蘇聯威權鐵幕下的「自由茶室」初體驗

在地人帶路，前蘇聯威權鐵幕下的「自由茶室」初體驗

又過了 1 小時，總算有個年輕大學生載起我們，而再下一台是個喬治亞人，和載我們進伯力的駕駛一樣是運日本二手車的，聽不懂英文的他不管我們指著地圖告訴他我們要去哪，豪邁地揮揮手指著前方，也對，其實公路也就這麼一條，不會錯到那裏去。
Diann／漫步四分之一個地球的407個日子
2016/02/15
2858
你知道「憂鬱星期一」和「嘉年華狂歡季」的由來嗎？

你知道「憂鬱星期一」和「嘉年華狂歡季」的由來嗎？

英文中的憂鬱星期一（blue monday），除了指人們在週末結束後的星期一上班上學特別容易憂鬱之外，其實在英國，也常用來特別指稱「每年 1 月的第三個星期一」：因為在節慶歡愉褪去，開始面對一整年的現實世界難免憂鬱煩悶，坊間甚至還有「科學公式」流傳，佐證這天是人們一年中最憂鬱的一天。
陳繪茹／讀者投書
2020/02/24
5528
紐約房仲密語解碼──大蘋果居住生存守則（中）

紐約房仲密語解碼──大蘋果居住生存守則（中）

註 1：信用紀錄英文叫 Credit Record，以 800 分為滿分，通常 700 分以上被視為有信用的人，貸款、辦信用卡、租房子比較容易被省核通過。有時候。如果薪水不高（不到 40 倍），但是你的信用很好，房東和管理公司寧可把房子承租給信用好而不是賺得多的人。這點可能只在紐約適用。 《關聯閱讀》紐約客怎麼找到適合自己的「鞋盒」？
C.C Hannah／紐約這顆大蘋果，好吃嗎？
2016/04/27
5515
沙發衝浪受寶萊塢導演接待──讓我看見印度赤裸裸的貧富差距

沙發衝浪受寶萊塢導演接待──讓我看見印度赤裸裸的貧富差距

我回到街道後想找地方坐著休息，於是跟一個有長椅的攤販買香料奶茶和甜點，然而老闆不懂英文，因此無法向他詢問價錢，我從皮夾掏出一張 10 盧比的鈔票遞給他，想說不管他跟我討多少錢，反正最多我就只給他這張鈔票。
葉兆中／90 世代的世界
2016/07/22
16486
到底什麼是「競爭力」？把自己的學歷變成白紙，我到澳洲打工找答案

到底什麼是「競爭力」？把自己的學歷變成白紙，我到澳洲打工找答案

另外，除了餐廳的打工，我用我的中文和英文能力找到了家教的工作，成為自由的接案家教。最後，我沒有在澳洲如期待滿一年，因為在半年內，我就完成了我的實驗──何謂競爭力？我真正想要做的，是放掉從小到大在台灣累積的所謂「光環」，把自己變成一張連學歷都派不上用場的白紙。圖／TonyNg@Shutterstock何謂「競爭力」？
CC.／讀者投書
2017/11/27
14217
【看不見的世界】黎巴嫩英媒 Daily Star，為何發行「沒有新聞的報紙」？

【看不見的世界】黎巴嫩英媒 Daily Star，為何發行「沒有新聞的報紙」？

編譯：戴含／換日線編輯部8 月 8 日，黎巴嫩的英文報紙 The Daily Star ，為了表達對黎巴嫩政局和社會情勢惡化的不滿，印刷了「無新聞」的報紙抗議。取代填滿版面的各式新聞，出現在當天報上的，是一個大大的黑色方塊，中間用白色文字寫下幾句簡短的標語，直指黎巴嫩所遭遇的困境。
換日線阿拉伯
2019/08/16
3343
瑞典買房奇遇記（一）：「能租滿一年就是好房子！」──為何這裡的租屋市場「一房難求」？

瑞典買房奇遇記（一）：「能租滿一年就是好房子！」──為何這裡的租屋市場「一房難求」？

從 4/2 開始，整整兩個禮拜，我跟威廉活在愁雲慘霧之中，真的完全笑不出來，晚上原本的電視 Happy time，變成我們兩個瘋狂在網路上尋找相關租房資訊，我還卡到 PhD 申請時間、同時還要念英文參加雅思考試。晚上的放鬆時刻瞬間寂靜，兩個人兩部電腦在異地奮鬥，沒有公司的幫忙、也沒有好心的搬家公司幫我們搬東西了，我們下一站到底會在哪，這時候完全不得而知。
我的異地找房記
2019/10/04
19491
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。