搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有62筆搜尋結果

「會泰文的孩子多了份生存的資本，但這裏沒人會泰文⋯⋯」泰緬邊境移工學校現場，匱乏中的韌性光輝

「會泰文的孩子多了份生存的資本，但這裏沒人會泰文⋯⋯」泰緬邊境移工學校現場，匱乏中的韌性光輝

縱使希望培養孩子學習泰文，在經費、語言不通與缺少教材的情況下，幾乎沒有學校聘得起泰國老師。這麼匱乏的條件下，珍妮難能可貴地，成為在這一帶緬甸學校中服務的極少數泰國籍老師之一。「如果孩子會講泰文的話，未來，他們找工作可能就比較容易一點。」珍妮用英文慢慢地說。這個簡單的理由，讓珍妮選擇在偏遠的郊區待下來，開始教緬甸孩子泰文。
林思瑜／讀者投書
2018/09/28
3199
泰北山間流浪教師日誌（上）：象苗小學的孩子，讀書寫字全仰賴如「父親」般的校長

泰北山間流浪教師日誌（上）：象苗小學的孩子，讀書寫字全仰賴如「父親」般的校長

小時候沒有機會上學，必須幫助家裡環境工作，種田騎馬，因此想替這些艱苦環境中的孩子，除了本土語言阿卡話外，也能夠泰文、中文並通。對未來找工作會更有幫助，也不會因為山上孩子被人家瞧不起。圖／彭湘芸   提供傍晚開始我的第一堂中文課。
彭湘芸／泰妹日記
2018/06/27
7306
在泰北，學會珍惜怎麼寫

在泰北，學會珍惜怎麼寫

加上領隊說不用會泰文，於是8月份神秘金三角的約，訂下。「我的心夠堅強嗎？」上山見到第一個孩子後，我不斷自問。從曼谷轉機至清邁，開始幾天去了鴉片與義民文史館、金三角地標，還只是在摸索歷史地理的輪廓。清萊回莫村的自強之家，是我最後3天與團員老師們待的地方。那裡有五間像是早期台灣農村時代的教室、兩處害我回程搭機塵蟎過敏發作的睡舖，一座10多年前台灣丁女士捐建的教堂。
張惠萱／停留不走馬
2015/09/11
3530
德國女生：「我們到底浪費了什麼時間？」──在Hostel遇見的旅人都成為我東南亞旅程的強心針

德國女生：「我們到底浪費了什麼時間？」──在Hostel遇見的旅人都成為我東南亞旅程的強心針

、「為什麼要學泰文？好好把英文唸好不是更有前途嗎？」、「一個人出國旅行多危險？」這些質疑的聲音早在他們之前，我也反覆問過自己好幾次了，有些在出發前還無法回答的問題，後來在旅途中逐漸得到了答案。擁有生命厚度的愛爾蘭爺爺離開越南後，我到了柬埔寨的一個小鎮──貢布，在 hostel 裡我遇見了一個來自愛爾蘭的爺爺，他在柬埔寨度假兩三個月了，下星期準備飛曼谷看球賽找朋友。
讀者投書
2017/04/07
3828
追夢永不嫌「泰」晚：研究所畢業入公職 4 年，我為何決定去泰國再念一個碩？

追夢永不嫌「泰」晚：研究所畢業入公職 4 年，我為何決定去泰國再念一個碩？

那次也不例外，我先用泰文說：「ไกลมาก ใช่ไหมคะ」（好遠呀，對不對），司機大哥對於我開口說泰文感到非常驚訝，而我也趁機表白對於泰文的愛。司機聽完後很高興，他用泰文堅定地說：「我是泰國人，我很愛泰國。」後來我們還一起合唱我所學會的第一首泰文歌，就這樣一路唱到了最近的空鐵 BTS 站。決定自己想成為的樣子一輩子不長也不短。
哈娜／讀者投書
2023/08/18
23094
家人在的地方就是家鄉：「新南向」下的「新家庭生活」與「新泰國之子」──再訪強者我同學（下）

家人在的地方就是家鄉：「新南向」下的「新家庭生活」與「新泰國之子」──再訪強者我同學（下）

爸爸是台灣人，媽媽是泰國人──從小學習英文、泰文、中文的「新泰國之子」大公子：「對阿，不然都只有妹妹可以來泰國住，我也要來泰國住！」小狼：「弟弟來，叔叔可以問你幾個問題嗎？」（我忍不住好奇小朋友真正的心聲）大公子：「好阿，你要問什麼？」他顯得非常自信大方。小狼：「你會不會不習慣一下講英文一下講泰文？」大公子：「不會阿，有講英文的老師，也有講泰文的老師阿！
蔡輯銘／狼眼看世界
2017/10/13
5472
來自古印度文明的美麗信仰──泰國國王的「聖體火化」皇家儀式，展現未來難以再有的「文化遺產」

來自古印度文明的美麗信仰──泰國國王的「聖體火化」皇家儀式，展現未來難以再有的「文化遺產」

本篇泰文原文作者為 Anant Laulertvorakul。
鄭海倫 Helen Cheng／泰國文化 ‧ 深度觀察
2017/12/04
27281
27 歲放下工作前進泰國藍帶廚藝學院的省思──若你因旅行愛上一個國家，千萬別在那生活

27 歲放下工作前進泰國藍帶廚藝學院的省思──若你因旅行愛上一個國家，千萬別在那生活

當時報名了泰文的語言學校，週一到週五每天上半天課，班上同學來自不同國家，有韓國、日本、甚至歐美。一開始先用羅馬拼音教簡單的泰文詞彙，每一個月是一個階段，花了大約一年的時間，完成學校安排的課程聽說讀寫。回想起來能在這年齡，重溫學生那種單純的生活，感覺真的很好，也利用這一年在語言學校當學生的時間，來個評估自己是否真的適合這國家。
阿泰先生
2023/03/01
17307
「別人申請研究所都主攻歐美，但我卻選擇泰國」── 我不奇怪，相反地我慎選所愛

「別人申請研究所都主攻歐美，但我卻選擇泰國」── 我不奇怪，相反地我慎選所愛

還不夠理想的泰語能力與非商學院的背景成了我的弱點，除此之外，想到應該有更多職缺是以泰文刊出，於是增強泰文實力，就成了我的基本實力，有了語言能力，相信定能找到更多適合的職缺。為了改善這些短處，於是心生起「是不是可以待在泰國，花一些時間觀察泰國就業市場狀況，一面加強泰語能力，取得商管學歷並建立當地人脈」的想法，一股衝動下，立刻著手搜尋泰國相關可攻讀的國際商管碩士學程和資訊。
Hiro／讀者投書
2017/06/23
28558
親愛的台灣人，做任何事一定要有「正當」理由嗎？──我在東南亞Gap year學泰語

親愛的台灣人，做任何事一定要有「正當」理由嗎？──我在東南亞Gap year學泰語

接著我轉過頭，問俄國同學為什麼學泰文，他猶豫了一陣子之後回答：「其實也沒有為什麼，真的要說是因為三、四年前我來到曼谷，一聽到這個語言的當下覺得太神奇了，所以我想要了解這是怎麼一回事，現在有餘裕有時間，就來實現我這個簡單的夢想而已。」
讀者投書
2017/05/09
17990
「華人村」裡住了誰？緬甸難民偷渡紀實，與變貌中的真實泰北

「華人村」裡住了誰？緬甸難民偷渡紀實，與變貌中的真實泰北

在一所規模 1380 餘人的大型中文學校宿舍裡，偶爾能聽見學生們以正在學校學習的中文（普通話）及泰文溝通，但最常聽見的其實是──多元的族語。來自邊境不同原住民族的學生們，在異鄉校園中建立小小的社群，說著自己熟悉的苗語、阿卡語、傣語、拉祜語，找到來自原生社群的歸屬感。那麼這些原住民族學生究竟從何而來呢？
陳徹 Toru Chin／讀者投書
2024/08/19
2583
「我覺得我這輩子值了」：為了活出自我，即使是 25 年的婚姻也要勇於放下

「我覺得我這輩子值了」：為了活出自我，即使是 25 年的婚姻也要勇於放下

現在的她，仍會想起過去的種種，為了讓自己不再多想，她投入泰文中，因為泰文能讓她暫時忘記思考。當她在說這段話的時候，我並不理解她的感受，但現在，我懂了。大家總跟我說，可以嘗試把生活經驗寫成文章，創造出一個部落格，我總是在說「可以耶！」卻從來沒想過要付諸行動。人生萬萬沒想到，我會開始這一步，也是為了轉移自己的注意力，讓我暫時不去回憶，最後，這反而成為我創作的來源跟動力。
風中的女孩／讀者投書
2019/08/19
10905
不是只有泰奶、椰汁！──品嚐泰國「特色口味」咖啡，享受山城慢時光

不是只有泰奶、椰汁！──品嚐泰國「特色口味」咖啡，享受山城慢時光

Doi（ดอย）在泰文裡意指「山區」。清邁與清萊因座落山區，加上有較多開闊農地與田野，因此許多咖啡館結合大自然環境，設有戶外庭園及開放空間，既親山又親林。氣候涼爽，一望無境的山景，如今也結合咖啡文化成為觀光熱點。走進清萊公路旁的咖啡館，迎來的是一片天地。圖／Chris提供咖啡種植改善當地農民經濟條件的同時，也提升了泰國北部農產品的品牌知名度。
Chris／旅見步鮮
2022/12/19
3070
「中國是偉大的恩人、美國是卑鄙的兇手？」── 一個寮國青年比丘，讓我看到真正的「國際觀」

「中國是偉大的恩人、美國是卑鄙的兇手？」── 一個寮國青年比丘，讓我看到真正的「國際觀」

的確，寮國的文化風景跟泰國很像，寮語跟泰語聽起來也很相似，不懂泰文的人，光聽根本分不出寮文跟泰文的差別，因為寮國基本也是泛泰族的一員。不過，文化雖然相近，寮國卻把泰國當成世仇，因為弱小的寮國，在歷史上常常被泰國這個遠房親戚侵略，甚至有末代國王昭阿努戰敗，被泰軍俘虜到曼谷斬首示眾的故事。寮國文字與泰文極為相似。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2018/06/14
7612
金三角的餘火談心──國共戰後「亞細亞的孤兒」，有爸媽卻回不了家

金三角的餘火談心──國共戰後「亞細亞的孤兒」，有爸媽卻回不了家

註：滿星疊村（英文：Ban Hin Taek，泰文：บ้านหินแตก），位於泰國北部清萊府，泰文意思是「石頭爆裂的村莊」。（資料來源：維基百科）《關聯閱讀》「異域」孤軍的後代們去了哪裡？
Trina／迷路人 The Loster
2017/04/27
3629
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。