搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有72筆搜尋結果

「這是韓服，不是漢服」？北京冬奧開幕式上的傳統服飾，再次引爆中韓文化大戰

「這是韓服，不是漢服」？北京冬奧開幕式上的傳統服飾，再次引爆中韓文化大戰

此次事件更讓人再次聯想到之前寫過的文章，討論韓國泡菜正名「辛奇」，中國堅持四川泡菜才能叫做泡菜的事件，以及台灣網友很常當笑話說的「韓國人說孔子是他們的」，後來證實是中國網友訛傳等等。中韓之間在國際政治關係上貌似好朋友，文化方面的剽竊爭論卻時有所聞，也總會讓兩方網友拳頭硬了，吵都吵不完。
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2022/02/08
15045
用 AI 科技搶救語言、聯合國訂立「國際原住民語言年」──談守護母語的世界趨勢

用 AI 科技搶救語言、聯合國訂立「國際原住民語言年」──談守護母語的世界趨勢

若將眼光移回亞洲，曾被掠劫土地、遭受文化同化，和被當作動物看待的日本原住民愛奴人（也稱阿伊努人），也於今（2019）年初由日本內閣正名成功，通過相關法案和編列預算，進行愛奴文化復興，也讓越來越多人願意重新開口學習被聯合國教科文組織列為瀕危語言的愛奴語。
不務正業的博物館吧
2019/11/22
5908
聖誕文化下的 10 種人，你是哪一型？──美國「在地視角」全解析

聖誕文化下的 10 種人，你是哪一型？──美國「在地視角」全解析

聖誕老人、聖誕樹和麋鹿也不能出現，比較激進的例子是奧勒岡州一所小學，老師把教室內的聖誕樹移除，並將聖誕派對正名為「冬季派對」，裝飾上只能出現雪花、雪人這類和冬季題材有關的元素。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2023/12/22
2501
到我國唯一的非洲邦交國旅行──我在史瓦帝尼，尋找「台灣」的痕跡

到我國唯一的非洲邦交國旅行──我在史瓦帝尼，尋找「台灣」的痕跡

2018 年 4 月 19 日，恩史瓦帝三世為避免國名與瑞士（Switzerland）搞混，而以母語正名國名為「Kingdom of Eswatini」，中文譯名亦從原本的「史瓦濟蘭」改為如今的「史瓦帝尼」。史瓦帝尼的「台灣」印象由於史瓦帝尼歷經多次侵略，國土範圍縮減至丘陵地帶，僅存的精華區多為狹小盆地，使其經貿發展不易，大眾運輸亦不發達，租車自駕自然成為訪問首選。
高紹沖／A-jeo-ssi之家
2025/02/10
17783
畢業致詞怎麼說才動人？從哈佛畢典風波，看演講中的「人性」與傳播效果

畢業致詞怎麼說才動人？從哈佛畢典風波，看演講中的「人性」與傳播效果

必也正名乎美國時任總統歐巴馬曾至聖母大學發表畢業致詞，屬於畢典致詞（commencement speech）一類。圖／Daniel Lohmer@Shutterstock首先，中文的「畢業致詞」可能指涉兩種形式：畢業生代表致詞（valedictorian speech）和畢典致詞（commencement speech/address）。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2025/06/24
5548
俄羅斯開放「臺灣人」電子簽入境：「一份命令、各自解讀」？

俄羅斯開放「臺灣人」電子簽入境：「一份命令、各自解讀」？

當「濃濃政治味」再次模糊了焦點⋯⋯這一次，俄羅斯大幅簡化臺灣旅客的簽證手續，因為所謂的「正名」、「中國 vs 臺灣」、「外交突破」等關鍵字之故，於臺灣掀起了意料之外的高關注度，卻恐怕也因此又模糊了焦點──原預期帶來的旅遊熱潮。其實說穿了，俄國政府最重視的，還是「為遠東地區招商引資」（俗稱「拼經濟」），這也是該國年年在海參崴舉辦「東方經濟論壇」的原因。
裴凡強／From Russia 我在俄羅斯上班
2019/06/26
14594
「台灣物價、歐美薪資」的機會來了：動畫產業跨國徵人潮（一）

「台灣物價、歐美薪資」的機會來了：動畫產業跨國徵人潮（一）

很多行業的基層工作人員（例如戲院）、被迫冒著被感染的危險接待客人；但對於平常就相對較「宅」的動畫產業來說，「在宅工作」正名化也就意味著──你可以理所當然地更宅。例如許多平常已是「社交邊緣人」的同業表示，疫情前後的生活根本沒有變化。現在，公司大小會議變成視訊會議，檔案經由伺服器和各種平台線上分享。
Nadia Tzuo／設計影業 Filmodesign
2020/12/02
9909
「永遠的外國人」：亞裔美國人的沈重宿命，還能翻轉嗎？

「永遠的外國人」：亞裔美國人的沈重宿命，還能翻轉嗎？

而川普總統也不止一次的替這個病毒「正名」為中國病毒 Chinese Virus，引發美國人對「廣義中國人」（即「所有」黃皮膚黑頭髮者）的反感。「誰是美國人」？亞裔人士在飽受歧視待遇、甚至仇恨攻擊之際，也開始振作起來努力反擊：例如亞裔設計師林能平（Phillip Lim） ，在時裝秀上面讓模特兒穿著「誰能當美國人」的醒目肩帶，引起大眾關注此項議題。
Dr. Phoebe／小牙醫的觀察站
2020/06/03
39462
逆轉青年低薪困境，請政府從認清問題做起——若中國推出「惠日、星、韓」政策，會有這麼大的殺傷力嗎？

逆轉青年低薪困境，請政府從認清問題做起——若中國推出「惠日、星、韓」政策，會有這麼大的殺傷力嗎？

如不主動出擊、積極開放，讓台灣加速連接上國際，則大陸市場對台灣年輕人的「磁吸效應」，絕對不是官方出面把「惠台」這個詞「正名」為「對台」，就能解決的問題。台灣政府、廠商需要對自己更有信心，透過積極合作、透明法規與開放競爭，讓更多外資「走進來」投資台灣。並利用教育，培養更多國際需要的人才。
H2／推進未來，世界工程遊歷
2018/03/16
9517
「寶貝尤達」人氣旺，遠超美國總統參選人！──串流平台的影響力究竟有多強？

「寶貝尤達」人氣旺，遠超美國總統參選人！──串流平台的影響力究竟有多強？

《紐約時報》記者 Kyle Buchanan 在金球獎現場碰到執導《曼達洛人》最後一集的導演 Taika Waititi 時，抓緊時間問他──所以「寶貝尤達」的真正名字是什麼？他只說：「反正不是 Baby Yoda！」所以至今「寶貝尤達」的名字仍是一個謎。
國際譯開罐
2020/01/10
8996
中印邊境衝突再起：「一個印度」與「一個中國」分庭抗禮，誰會是最後贏家？

中印邊境衝突再起：「一個印度」與「一個中國」分庭抗禮，誰會是最後贏家？

例如，台灣的長榮航空有定期直飛印度的航線，儘管北京政府強烈要求「正名」，在印度航空官網上，飛往台灣的航班，地點仍維持原有的「台北，桃園國際機場，台灣」；印度航空（Air India）也沒有要更改台灣名稱的意思。簡單來說，印度政府如今就是不讓北京當局稱心如意：北京除非承認「一個印度」，否則印度沒有理由依循中國的「一個中國」原則──印度人知道中國人愛面子，偏偏就不給你這面子。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/07/01
10323
「蛤？你要去波蘭交換？」親友擔心的「落後東歐國家」，踏上才發現完全不是那麼回事！

「蛤？你要去波蘭交換？」親友擔心的「落後東歐國家」，踏上才發現完全不是那麼回事！

在開始介紹之前，須先正名一下，波蘭偏好被稱作中歐，而不是東歐。交換的學校，亞當密坎凱維奇大學。圖／何珮琳提供波蘭，比我們想的還安全記得出發歐洲之前，不斷被耳提面命歐洲的治安問題，總有種走在路上莫名東西就會被偷、被騙的不安全感。第一週生活在波蘭，總是繃緊神經，甚至還在手機上套著手鍊，避免被搶。
何珮琳
2022/05/13
18875
請把子宮還給我──論「女性得到的事實」

請把子宮還給我──論「女性得到的事實」

它在主觀認知上會立即被給予「證明」，後續則會被「正名」為「其存在被證明、被承認，而正名為『確實存在』的」，所謂的「客觀事實」。然而，由 #MeToo 事件，卻可以輕易得到結論：當牽涉到「女性」時，我們整個世界，顯然並非仰賴這種科學邏輯的運作與認知而建立。光鮮亮麗帶給世人夢想的好萊塢，正在用一聲歲月的巨響告訴我們：這個夢工廠產業所製造出的，是一個虛幻巨大的美麗。
廖乙臻／誰為上海燃起一把台北火
2018/04/11
32457
「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

「朝鮮其實一點都不怪」──專訪「朝鮮經貿文化情報 DPRK」粉專小編洪浩

臉書上的這段對話，吸引了許多人注意，也看出回覆者為這個國家「正名」的堅持──他是洪浩，臉書粉絲專頁「朝鮮經貿文化情報 DPRK」的主筆小編。《換日線》與洪浩相約在午後，一間捷運站裡頭的咖啡廳。時間一到，他早已點好飲料，靜靜地佔了一個不起眼的小座位。
宋思彤／六六 LiuLiu
2022/03/23
5911
尷尬的「青天白日滿地紅」──台灣是什麼？印度友人的一席話，讓我紅了眼眶

尷尬的「青天白日滿地紅」──台灣是什麼？印度友人的一席話，讓我紅了眼眶

註：「中正紀念堂」（自由廣場）數度經歷正名、更名爭議，並一度於 2007 年正式更名為「國立臺灣民主紀念館」，並將正門牌樓「大中至正」匾額更換為「自由廣場」。後於 2008 年馬英九前總統上任後，再次更名「中正紀念堂」維持至今，大門口牌樓上的匾額題字，則保留「自由廣場」。
讀者投書
2017/08/28
126178
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。