搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有300筆搜尋結果

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

而今年 2 月一度傳出泰國內閣接受皇家學會建議將首都曼谷的英文正式名稱從 Bangkok 改為原泰文正式名稱的部分轉寫 Krung Thep Maha Nakhon（曼谷泰文原名原來是世界最長地名）。雖然後來官方澄清說兩者都可兼用，並未廢止 Bangkok 的使用，但也多少透露出一些重新建構文化慣習的端倪。
黃經偉／大衛的世界經緯儀 David’s theodolite
2022/04/01
17878
面對現實吧！你有多大決心闖蕩世界？愛台灣，你又付出了多少？

面對現實吧！你有多大決心闖蕩世界？愛台灣，你又付出了多少？

《作品推薦》曼谷隨記：最有「台味」的平民美食──海鮮燒烤店聯合國工作筆記──你敢不敢向不認識的主管，要一份理想的工作？執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：Pexels
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/05/16
6430
【泰國大選即時特稿】難分難解的「紅黃對決」，仍無法撼動軍方勢力繼續掌權

【泰國大選即時特稿】難分難解的「紅黃對決」，仍無法撼動軍方勢力繼續掌權

從早上開始，各地便陸陸續續湧現投票人潮，在曼谷市中心的幾處投票所，都能看見長長的排隊人群，軍警也全體動員維持秩序，以確保選務順利進行。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/03/25
8992
我在泰北，教「孤軍」後代不要忘記自己的根

我在泰北，教「孤軍」後代不要忘記自己的根

《關聯閱讀》「阿嬤的店」──隱身曼谷的台灣味【追夢天下】那一年泰北相遇，這一刻台北續緣語言，不見得有標準答案──在新加坡，學習跨文化溝通更多精彩東協報導，請見天下雜誌東協專刊及天下雜誌2015東協數位專輯《徵稿啟示》《換日線》即日起擴大徵稿，邀請現在居住於東協各國的新世代寫手，不分國籍、不分職業，發表你最真實的東協故事與在地觀察。
老鄰居，新朋友──認識千面東南亞
2015/11/09
6900
【陳昱霖＠斯里蘭卡】致新政府：走出民粹泥淖，台灣需要自己的「埤塘」

【陳昱霖＠斯里蘭卡】致新政府：走出民粹泥淖，台灣需要自己的「埤塘」

【Jack@曼谷UN亞太總部】致小英總統：全球卡位東南亞，台灣必須急起直追【呂政達@阿布達比】致農委會主委曹啟鴻：過漁之島不能再等，台灣漁業要從根本改革執行編輯：郭姿辰核稿編輯：張翔一Photo Credit：蔡英文 Tsai Ing-wen專頁
《借鏡地球村》給小英總統和新政府的一封信
2016/05/19
1286
七十歲的聯合國，可能出現首位女性秘書長──但她的挑戰，一點也不小

七十歲的聯合國，可能出現首位女性秘書長──但她的挑戰，一點也不小

《關聯閱讀》「其實，這裡沒有人關心你來自何方」──我在聯合國工作的日子在聯合國擔任正職員工，我的跨領域挑戰《作品推薦》曼谷隨記：最有「台味」的平民美食──海鮮燒烤店面對現實吧！你有多大決心闖蕩世界？愛台灣，你又付出了多少？執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：flickr@ITU Pictures CC BY 2.0
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/05/31
1566
「安倍先生的圓餅圖」──在最「國際化」的工作環境，一個關於「國際觀」的難忘小故事

「安倍先生的圓餅圖」──在最「國際化」的工作環境，一個關於「國際觀」的難忘小故事

目前在曼谷，先後任職於聯合國亞太投資貿易處（TID）與 Office of Information and Communication Technology（OICT），協助 fuel management 系統開發和支援維和部隊的運作，必要時得出差前往剛果、南蘇丹、索馬利亞與象牙海岸......。足跡走遍世界 20 多國，曾旅居紐約、舊金山、首爾、北京、新加坡、歐洲等地。
全球徵稿：我眼中的「國際觀」
2017/10/30
2620
德國女生：「我們到底浪費了什麼時間？」──在Hostel遇見的旅人都成為我東南亞旅程的強心針

德國女生：「我們到底浪費了什麼時間？」──在Hostel遇見的旅人都成為我東南亞旅程的強心針

擁有生命厚度的愛爾蘭爺爺離開越南後，我到了柬埔寨的一個小鎮──貢布，在 hostel 裡我遇見了一個來自愛爾蘭的爺爺，他在柬埔寨度假兩三個月了，下星期準備飛曼谷看球賽找朋友。旁邊坐著一位喝著啤酒的中年男子，我問他從哪裡來、叫什麼名字，他開玩笑地說＂I' m nobody from nowhere.＂愛爾蘭爺爺接著說：「我們在世界的很多角落都有朋友，因此每個地方都可以像家。
讀者投書
2017/04/07
3834
人心惶惶的歐洲──義大利都靈廣場疑似恐攻，我在現場

人心惶惶的歐洲──義大利都靈廣場疑似恐攻，我在現場

《關聯閱讀》【時事評析】英國倫敦橋恐攻，IS 攻擊模式的「四大進化」【即時】「我能想到的形容，只有邪惡」──英國曼城演唱會爆炸案《作品推薦》與你生死相繫、深入城市肌理的曼谷摩托計程車一種語言，一個世界──英語之外，還有蒼穹執行編輯：Vincent核稿編輯：張翔一Photo Credit：Michele Vacchiano@Shutterstock
荒川／冷記憶 cool memories
2017/06/05
2986
在大法官釋字以後—台灣在國際人權主流中，終於不再逆流

在大法官釋字以後—台灣在國際人權主流中，終於不再逆流

《關於作者》我是 LUKAS，目前在泰國曼谷的聯合國亞洲暨太平洋事務委員會辦公室工作。
讀者投書
2017/05/25
2630
「非典型藥師」之路──大學 6 年轉了兩次系，從考場上的逃兵到創業家

「非典型藥師」之路──大學 6 年轉了兩次系，從考場上的逃兵到創業家

上飛機離開曼谷前，我開始發訊息請大家幫我介紹藥廠工作，同時準備新的履歷跟簡報。在貴人們的協助下，歷經 3 個月的艱苦面試和等待後，我這個中年藥師在 33 歲時，轉業到外商開始一場新的挑戰。藥廠醫藥代表是什麼？
科系怎麼填？學長姐現身說法
2019/08/09
35251
如何進聯合國工作？應徵方式、職等與待遇大解密

如何進聯合國工作？應徵方式、職等與待遇大解密

前文有解釋到 G 多半是當地聘僱，計薪自然也會以該地區平均薪資為參考標準，酌量上調一些些，例如在曼谷，一個 G-4 的行政助理，會拿到大約 25000 美金的年薪，然後不會有任何 PA，福利可能也大打折扣。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/08/12
39457
專訪泰國商界「最有名的台灣人」康樹德（下）──前進東協，要抓緊三大趨勢

專訪泰國商界「最有名的台灣人」康樹德（下）──前進東協，要抓緊三大趨勢

採訪完時間接近中午，曼谷市區炎熱，繁忙依舊。處於東南亞的交通樞紐，在政治與經濟乃至軟實力方面舉足輕重，近年來持續吸引外資與創業人士駐足。只要你做足準備，勇敢去嘗試，並且懂得運用適當工具，各行各業，任何地方都存在著挑戰與機會。註 1：例如1 950-1960年 代日本對 Toyota 等汽車產業的保護與扶植政策。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/01/11
3053
在泰北，學會珍惜怎麼寫

在泰北，學會珍惜怎麼寫

從曼谷轉機至清邁，開始幾天去了鴉片與義民文史館、金三角地標，還只是在摸索歷史地理的輪廓。清萊回莫村的自強之家，是我最後3天與團員老師們待的地方。那裡有五間像是早期台灣農村時代的教室、兩處害我回程搭機塵蟎過敏發作的睡舖，一座10多年前台灣丁女士捐建的教堂。第一天見面，大小孩子三三兩兩，或穿拖鞋或沒穿鞋，陸續走來育幼院的教室。是的，他們就是電影《異域》孤軍的後代。
張惠萱／停留不走馬
2015/09/11
3540
技術上來說，我的工作是「維護世界和平」──我在聯合國維和部隊的日子(一)

技術上來說，我的工作是「維護世界和平」──我在聯合國維和部隊的日子(一)

「我們維護的到底是什麼樣的和平，或者，我們的世界到底需要什麼樣的和平」，記得剛到職的幾週，某個陽光明媚的下午，曼谷 UN 總部每週五的 Happy Hour 時段，我這麼問同部門的資深職員 S。世界上，有「絕對的公理正義」嗎？「well......官方的版本，你可以去看看聯合國憲章，大抵就是......」S 立刻流利順暢的背誦出頭幾條內文，一氣呵成，專業十足。
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2016/12/05
5768
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。