我住國外欠你了？──讓海外友人大爆炸的四個無理要求，千萬不要犯
不然那些專門學翻譯口譯的人是在學辛酸的嗎？如果你今天自己是案主，你沒什麼要求，請我幫忙翻，那就算了，可是今天你是收客戶的錢來幫他們翻譯的，你不是更應該有責任找一個專業的譯者來翻譯嗎？客人在找你翻譯的時候付的價碼，應該是給「專業譯者」而不是給「不專業但是會講這語言的業餘者」吧（雖然我對於我的法文能力是有信心的～but still）！？這兩者是不一樣的應該不難理解吧？你真的不擔心我是洪蘭第二嗎？
喬安 Joanne／下一站，我們去旅行。
2016/10/07
91543
