搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有1818筆搜尋結果

用本名闖江湖，還是西方人眼中「怪怪的」的英文名字？

用本名闖江湖，還是西方人眼中「怪怪的」的英文名字？

於是，如果你想使用自己的中文本名，請不要擔心外國人會因為你的名字不好叫而不願意進一步認識你。以我的經驗而言，我的名字，常常是打開話匣子的關鍵，更是東西文化交流的話題之一。你，願不願意試著使用自己的本名在海外闖蕩江湖呢？《關聯閱讀》為什麼要取一個英文名字？我們都搞錯重點了「你的來處、你的名字、你是誰？」
C.C Hannah／紐約這顆大蘋果，好吃嗎？
2016/08/25
9709
異樣眼光裡，我們其實沒有太多不一樣

異樣眼光裡，我們其實沒有太多不一樣

《關聯閱讀》「請給我一片地板就好」──在台灣，我們真的能讓外國人「賓至如歸」嗎？「印尼好聲音」：數十萬粉絲、跨國爆紅的網路歌手，真實身分竟然是......《作品推薦》台灣人，到底是自信還是自卑？在泰北，學會珍惜怎麼寫執行編輯：Christine核稿編輯：張翔一Photo Credit：張惠萱提供
張惠萱／停留不走馬
2016/01/14
2398
從師長同學都不看好的「熱舞社辣妹」，蛻變為得獎無數的紐約設計師——專訪劉唯亭：謝謝當初「用力酸我」的人們

從師長同學都不看好的「熱舞社辣妹」，蛻變為得獎無數的紐約設計師——專訪劉唯亭：謝謝當初「用力酸我」的人們

圖／劉唯亭提供當年下的苦功，讓我終於在紐約當上室內設計師身為一個沒有美籍身分、沒有家庭背景、又不是英文母語的外國人，要在美國找全職的工作，得一關又一關的過：美國找工作不比台灣，在台灣，開個 104 履歷，可能馬上就有公司主動找你面試。但在這頭，公司得自己一間一間找，履歷得自己一間間地丟。
北加路人／矽谷媽咪的樂活探索
2018/03/14
157976
就是這麼直白：給女生的印度文

就是這麼直白：給女生的印度文

乞丐們彷彿也有紅外線偵測器，知道外國人在哪，然後奔上來演一齣苦肉計給你看。若說我們的安全人際距離是一公尺，那印度人的就是五公分。所以那時在印度的最後幾天，你會在德里街頭看到一個瘋女不斷失神對著街上的落翅仔和乞丐大吼大叫。而離開的那天，我內心不知道有多高興，誰知道五年後我又會回來走三個月。當然，那是小時候，道行比較淺。
讀者投書
2017/03/07
105468
「參加婚禮請勿配戴槍枝」從一場驚悚的婚禮悲劇談起──印度的鳴槍習俗與槍枝問題（上）

「參加婚禮請勿配戴槍枝」從一場驚悚的婚禮悲劇談起──印度的鳴槍習俗與槍枝問題（上）

外國人會認識印度的鳴槍慶祝，大概不是參加過附有鳴槍慶賀的印度婚禮（在南德里，婚禮季節會看到人家放煙火慶祝，槍聲卻難以耳聞），而是不時刊登於印度報章、樂極生悲的鳴槍事件。
Yvette Tang／偽印度人 ‧ 印度夢
2016/10/20
11947
中國同學都很用功、有狼性？來到英國才知道，以前聽到的絕非事實

中國同學都很用功、有狼性？來到英國才知道，以前聽到的絕非事實

當然也是有少數中國同學十分認真，但相對於外國人也只是剛好而已。我更不得不承認，中國人是很有自己一套方法的民族，淘寶買得到論文、代寫作業、文章翻譯器、REF 生產器......各式各樣的奇妙服務，也培養出與眾不同的研究方法。於是當你走出來，你才發現以前聽到的都不一定是真的。
讀者投書
2016/03/28
9144
「他們就是這樣？」──到訪柬埔寨看見大眾口中的描述多是成見的累積

「他們就是這樣？」──到訪柬埔寨看見大眾口中的描述多是成見的累積

銀貨兩訖後，前輩一派輕鬆地跟我說：「柬埔寨人就是這樣，總是想敲外國人竹竿，又捨不得生意跑掉。」「他們就是這樣」，是外地人對本地人常見的評論，樂天、純樸、知足，貪心、腐敗、懶散，這些刻板印象，兩極卻又廣為流傳。不互相交流的認識，只是成見的累積然而，不少在柬埔寨的外國工作者，長期居住在當地，對當地的看法，卻是一直停滯在極端的印象，純樸與狡詐，熱情與懶惰。
讀者投書
2017/05/05
3931
三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

除了錄音、翻譯、摘要一條龍，三星 S24 在即時語音翻譯上也取得卓越的進步，現在，只要在通電話時使用「通話即時翻譯」，便能同步翻譯雙方語言，讓外國人間的溝通更為精準、更加暢行無阻。「你只要直接講最習慣、最熟悉的語言，它就會幫你翻成目標語言，那對方可能講的不管是西班牙文、法文，或者德文也好，透過這個 Samsung 的 AI 功能，它就會翻成你想要選擇的語言。」
整合傳播部
2024/08/31
3988
「壞小孩」靠成人影片致富，另類跨國影視大亨肯尼

「壞小孩」靠成人影片致富，另類跨國影視大亨肯尼

印象中很了「社會事」的肯尼，竟然以外國人身份在東京開了一間專門製作成人內容的公司，沒想到開業沒多久，天天看經紀公司的推銷傳單，女演員都還沒找到，就被黑道保護費嚇死，快快收攤了。這時候肯尼的日本老婆不但沒有拋棄他，反倒建議他要做乾脆回她的家鄉大阪吧。這位大學念會計的老婆果然精明啊！對於小公司而言，大阪的管銷成本低東京太多了，於是他們就這樣搬回了大阪。
鄭凱駿／這些人，很有事
2015/06/10
4359
向日本小學生介紹臺灣：反覆思考後，我「說謊」了

向日本小學生介紹臺灣：反覆思考後，我「說謊」了

然而孩子們總是充滿好奇心的，更不用說是對我這樣一個外國人了，當我介紹到臺灣國旗時，有個小男孩問我：「我看到了白色的太陽和藍色的海，那紅色的是什麼？」（我相信臺灣每個國民都曉得真正的答案）這時，我考慮 30 秒後選擇撒謊，我告訴他們那象徵的是「人民的愛」，因為我希望他們能用愛擁抱這個世界，然而歷史和政治的真相往往是沉痛的，那些痛就讓我們這些大人來承擔就好了。
郭育志／Taiwanese boy is not easy
2016/03/23
4956
不只「口香糖與鞭刑」，那些你可能不知道的新加坡法律：從親身經歷看新加坡的「嚴刑峻法」

不只「口香糖與鞭刑」，那些你可能不知道的新加坡法律：從親身經歷看新加坡的「嚴刑峻法」

8 年前，我曾在新加坡工作一年、持有工作簽證，這次以外國人身分回新加坡旅遊時，原本打算到金沙賭場看看，沒想到在入口時就被攔下，工作人員卻告訴我：「你不能進去。」一開始我以為是護照或身分驗證出了問題，沒想到真正的原因是：「因過去持有工作簽證在星國工作時、雇主為所有外籍員工申請了『自願禁賭令』，已被列入新加坡的禁賭名單。」
凱倫
2026/07/08
1550
「我們沒有騙，我們只是會說話」──出發埃及前，你不可不知的旅遊價格指南！

「我們沒有騙，我們只是會說話」──出發埃及前，你不可不知的旅遊價格指南！

所以曾來過埃及的人都知道，在觀光區外國人所付的任何費用，基本上都是當地人的兩倍起跳。小至小賣部的水，大至觀光區高到嚇人的門票費用，更不用說專為外國人設計、價格「貴桑桑」的臥鋪列車，無一例外。就連我們在帝王谷（Valley of the Kings）包車時，明明說好要一台有冷氣的車子，後來司機的確開來了一台配備冷氣的車子卻始終不開，因為十幾分鐘的車程，若開冷氣的話會十分耗油。
娜娜來了／讀者投書
2025/02/18
24656
如何靠「追星」學韓文？一個全方位攝取韓劇、韓綜與 K-POP 的迷弟，在韓語學習路上的心得

如何靠「追星」學韓文？一個全方位攝取韓劇、韓綜與 K-POP 的迷弟，在韓語學習路上的心得

不過在首爾，大部份店員都會在發現你是外國人，且韓文程度有可能沒有好到句句聽得懂後，三句話內即改用英文。因此我常會暗自把每次點餐的對話視為一種隨堂考，看看我是否能通過韓國店員們的考驗。當然每個人的耐受程度不同，有些人即便你沒聽懂、請他再說一遍，他也會耐心地重新說明，並且等你以不流利的韓文表達意思；有些人則是一遇客人停頓，就自動切換成英文了。
樓俊廷／影視初心者
2025/10/20
2044
【認真看東協】前（錢）進泰國，你是天才還是韭菜？

【認真看東協】前（錢）進泰國，你是天才還是韭菜？

要知道，但凡你是外籍人士，入手與運營的價格絕對比當地人更高，在相同的租屋市場與之後若要賣掉，根本不可能競爭得過泰籍的投資客（投機者）；那在租賃和買賣市場上，你的出場對象恐怕也就剩下其他的台灣人或外國人，那些新一批受到仲介話術蠱惑的「韭菜」們。關於曼谷房產的分析，還有太多有趣的故事，我在接下來的文章中，再跟大家好好分享吧。執行編輯：林欣蘋核稿編輯：張翔一
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2024/07/18
2568
柬埔寨料理特輯：網紅口中的「低配版泰菜」，與我的飲食經驗一致嗎？

柬埔寨料理特輯：網紅口中的「低配版泰菜」，與我的飲食經驗一致嗎？

外國人往往透過泰國得知這道菜，也或許是反映現今的文化強盛程度。對多數人來說，先確保不必再餓肚子，才有資格嚮往更精緻的生活。泰國是個比柬埔寨或寮國更為進步的國家，根據世界銀行的數據，柬埔寨的人均 GDP 不到 1,800 美元，寮國約 2,500 美元，泰國則約為 7,000 美元。
呂亞君／故事販賣店
2023/09/11
5822
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。