外國人｜換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

搜尋

投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

共有1818筆搜尋結果

「文化適應度」隨堂考：美國職場的半正式餐敘，各種眉角不容小覷

「文化適應度」隨堂考：美國職場的半正式餐敘，各種眉角不容小覷

圖／Antenna＠Unsplash外國人想要自信表達，必須準備話題餐敘場合不像一般的工作會議，討論的項目都會預先明列；在半正式場合，話題多元，語速、連音狂飆，老美的玩笑話跟俚語也特別多，臨場反應雖然重要，但仍有一些話題是可以提前做點準備的。我自己會視參與人員而預想一下可能可以聊的主題。

Peki／大齡女子的海外生活觀察室

【鍾萬學事件】拜託台灣的「華人」們，放過印尼與鍾萬學吧！

【鍾萬學事件】拜託台灣的「華人」們，放過印尼與鍾萬學吧！

身為一個外國人，我見證了雅加達在市政發展上的進步，也肯定鍾萬學做為首都省長的表現。然而，雅加達選民日前透過了公平、公正、公開的民主選舉，表達了他們認為「宗教至上」的原則，所以由穆斯林學者阿尼斯（Anies Baswedan），擊敗現任省長鍾萬學而勝選。很多台灣人覺得印尼的首都首長選舉，看宗教、不看政績，是一件很奇怪的事。但是回過頭來想想，我們台灣自己又何嘗不是？

何景榮／台灣歐巴馬

【基輔現場】「關於戰爭的詞彙都太陳腔濫調，但我會繼續寫下去。」──烏克蘭藝文界如何抗戰？

【基輔現場】「關於戰爭的詞彙都太陳腔濫調，但我會繼續寫下去。」──烏克蘭藝文界如何抗戰？

亞瑞查克（Olesya Yaremchuk）《我們中的他們》（Our Others），是外國人想了解烏克蘭的必讀作品。如今，熟悉德語的亞瑞查克最近也不斷向德國媒體供稿，特別強調烏克蘭人民的掙扎。「我已經寫到失語了，所有關於戰爭的字彙都太過陳腔濫調，但我還是會繼續寫下去，」亞瑞查克說。

中年出走教戰手冊（四）去日本交換生活一年，錢準備「這樣」就夠？

中年出走教戰手冊（四）去日本交換生活一年，錢準備「這樣」就夠？

圖／metamorworks@Shutterstock有些人或許會擔心日本人對外國人較為冷漠，但其實這並不需要過度憂慮。畢竟，作為外國人，偶爾遭遇拒絕並不可怕，重要的是找到願意深入交流的同事，這樣的打工機會對我們而言就已經是極具價值的了。確定了 3 個打工標準後，可以根據自己的需求和時間安排，透過人力網站篩選合適的工作機會。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

中年學英語三部曲（三）解放英文的重量，世上沒有所謂「最重要」的語言

圖／Studio Romantic@Shutterstock作為一個外國人，來到這裡參加語言活動時，聽到日本人可以說著簡單的中文，彼此之間的距離瞬間縮短了。我在團體中也遇到許多年紀比我大的學習者，更有很多家長跟小孩一起參加，他們都會說上 3-4 種外語，雖然皆是自我介紹的程度，但已經非常足夠，大家也都樂此不疲，也對特定的外語產生了情感。

楊逸飛／不惑大叔留學筆記

「中國是偉大的恩人、美國是卑鄙的兇手？」── 一個寮國青年比丘，讓我看到真正的「國際觀」

「中國是偉大的恩人、美國是卑鄙的兇手？」── 一個寮國青年比丘，讓我看到真正的「國際觀」

我問起他是怎麼學英文的，他說：「自己學的，多跟外國人講就會了。」原來，他的很多訊息，也是跟像我這樣的旅人聊起才知道的。孟讓我看到一個我從未看過的世界。圖／何則文攝影接納差異，才是真正的國際觀「我要去打坐了，Wenzel，很高興認識你，你教了我很多。」孟這樣跟我說。

老鄰居，新朋友──認識千面東南亞

女王的最後一程：弔唁人龍至少排 19 小時、參加葬禮的各國政要將「共乘巴士」至西敏寺

女王的最後一程：弔唁人龍至少排 19 小時、參加葬禮的各國政要將「共乘巴士」至西敏寺

早在女王的靈柩回到倫敦之前，西敏廳外就有了徹夜排隊的人龍，許多人從英國各地前來，也有很多遠道前來，只為向女王道別的外國人。人們攜家帶眷，或是與幾個朋友一起，帶著簡便的衣服和飲食就加入了綿延數（十）小時的隊伍。

陳怡潔／在倫敦醒來

「不會唱歌、不會跳舞」的「北一女神」，真的「丟光台灣人的臉」、沒資格在韓國出道嗎？

「不會唱歌、不會跳舞」的「北一女神」，真的「丟光台灣人的臉」、沒資格在韓國出道嗎？

節目中 40 個參賽者，只有台灣籍的蔡瑞雪、新加坡籍的 Tasha 以及泰國籍的 Natty 三個外國人，其餘 37 個都是韓文母語的韓國女孩，很明顯看得出來，節目中穿插的額外個人訪問，以及剪輯進去的參賽者喃喃自語自然音，幾乎只有韓國參賽者，為什麼？第一，這個節目主要收視族群是韓國人，聽韓文原音不用翻譯當然比較有感覺。

Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

「Home 爸想進我的房間⋯⋯」面對寄宿家庭性騷擾，我的 4 點應對建議

「Home 爸想進我的房間⋯⋯」面對寄宿家庭性騷擾，我的 4 點應對建議

代辦公司在得知情況後表示，以往從未有學生反映過類似問題，或許因為外國人尺度較開放，建議我直接表達不適的感受，並認為外國人能接受並調整。當時家中只有我一位學生入住，我只能盡量避免與他單獨共處，並對涉及性別的話題採取裝作聽不懂或不接話的方式。嚴正警告、劃清界限事情進一步升溫是在某次 Home 媽住院期間，家中只剩下我和 Home 爸。他突然對我說：「我喜歡你紅紅的嘴唇！」

Naomi Ku 中年少女遊學記／讀者投書

【我眼中的馬其頓】一國兩境：衝突、仇視與隔離——阿爾巴尼亞人，還是馬其頓人？

【我眼中的馬其頓】一國兩境：衝突、仇視與隔離——阿爾巴尼亞人，還是馬其頓人？

雖然身為一個外國人，不太有資格對馬其頓這個國家中，兩個民族數十年累積起來的「愛恨情仇」說三道四。不過馬其頓跟阿爾巴尼亞人「分區生活」也就算了，竟然連學生也彼此隔離——馬其頓人的小孩早上去上學；中午放學後，換阿爾巴尼亞族的小朋友來到同一間學校上學，聽說連老師也都不一樣。

楊宗翰／空屋筆記

海外生活真的只有「孤單寂寞覺得冷」？旅加台灣人分享：適應異鄉的必知秘訣

海外生活真的只有「孤單寂寞覺得冷」？旅加台灣人分享：適應異鄉的必知秘訣

跨國生活沒有想像中的那麼差與外國人建立人際關係並沒有太大的不同，都是需要時間累積。圖／mapo_japan@Shutterstock前文提到長期照護機構裡，那位同事口中可能帶著種族歧視眼光的居民，我並沒有因此對他產生任何的想法。而是和照顧其它居民一樣，我仍盡可能滿足他的照護需求，並在日常溝通中，以同理心努力理解他行為背後的原因。

游媛婷 Phoebe／從嘉到加，何以為家

港口──散步在印度果阿帕納吉

我的標準答案是，可能外國人也覺得我們台灣人有股醬油味吧。台灣經歷西班牙、荷蘭、明鄭、清朝、日本與當前政府的統治，我們理當擁有更包容的態度，面對差異其實不那麼顯著的的台灣各式文化與價值；但當我們自己都搞不定小島裡的各種顯性、隱性的種族歧視、身家背景歧視、學歷歧視、男女歧視、外貌歧視、收入等歧視時，我們要如何面對全世界？那印度不歧視嗎？

翁婉瑩／讀者投書

越南除了咖啡、河粉還有什麼？──從 3 位越南女性的故事，一窺「生機勃勃」的越南印象

越南除了咖啡、河粉還有什麼？──從 3 位越南女性的故事，一窺「生機勃勃」的越南印象

Ngoc 的成長環境造就她傳統保守的思想和言行，但她本性中的冒險因子和對世界的好奇心，驅使她學了英文、中文、韓文，並利用語言優勢結交來自世界各地的朋友（這其中也包括了我），而她的冒險基因也戰勝了周遭的反對聲音，讓她前來西貢與之前在峴港只有一面之緣的外國人同遊西貢 4 天。據她說，這對她和她家人、朋友來說是非常大膽的冒險；因為在越南，輕易相信別人（特別是外國人）相當危險。

春嘻／讀者投書

台灣人在日本，創辦中英雙語教學的國際學校：「希望培養孩子『敢於不同』的能力」

台灣人在日本，創辦中英雙語教學的國際學校：「希望培養孩子『敢於不同』的能力」

申請上大學之後，身為外國人、面對困難的日文法條，留學生會遇到的種種挫折，她一樣也沒有少過。「聽不懂真的很痛苦，有一半的教授人很好，會幫助我，但另一半的教授就覺得你聽不懂讀什麼法律。」Carmen 說到，例如特別困難的民事訴訟法，光是日文裡的主受詞られる、させる、させられる就足以讓人混亂，對於母語非日文的她更是巨大的挑戰。

Worklife in Japan

幸運獲得華府工作，一年後卻選擇回家──我的美國時間（下）

幸運獲得華府工作，一年後卻選擇回家──我的美國時間（下）

另外歸納觀察自己及朋友的經驗，越少人投入的領域，越有外國人參與的機會。以自身為例，由於自己出發前在台灣從事約莫 3 年貿易法律師工作，這在美國不是如併購或金融般熱門的領域，甚至很多律師不了解這個領域在幹嘛，因此獲得了一些回音；之後也順利在華府找到貿易法及貿易救濟專門的事務所工作。總歸一句，走了一遭，回頭看看，一切都是運氣。

Project Commencement 啟程計畫

換日線 Crossing - 最貼近你的國際新視野

Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明