法國人「沒在怕」,權利要靠自己爭取──這些年,法國職場教我的七件事情
這點和台灣文化社會很不一樣,在台灣,如果有外國人可以講流利的中文,再加上英文和他自己的母語,我們通常會覺得他很厲害,是個跨文化國際化的人才(至少我自己是這樣覺得,尤其很多東南亞移工都是這種例子,這真的很厲害很不容易。)但是在法國,不是母語法文的身份,往往會在不知不覺間顯得弱勢,甚至是被質疑能力不足。外國人再怎麼磨練法文,也沒有辦法達到「打母親娘胎裡就內建法文」的法國人境界。
喬安 Joanne/下一站,我們去旅行。
2016/11/24
18188