搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有791筆搜尋結果

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

口譯員會被 AI 取代嗎？走進翻譯工作戰場，全面剖析能力養成與職涯發展！

翻譯所主要是希望我們多去接觸異國文化、讓語言更精進，所以我那一屆口譯組有 6 位同學，那年 6 個人都出去了，有人去美國當交換學生，也有跟我一樣到英國去進修，還有同學是後來到澳洲念碩士課程。但現在翻譯所好像就沒有這個規定了。問：您現職性質是自由接案，包括「中英會議口譯員」、「公私部門內訓英文講師」與「編譯顧問」等角色，這幾種工作分別在做什麼？
換日線關鍵字 Podcast
2025/09/30
6086
關於旅館與性的二三事：抽屜放聖經，原來是為了「開導」住客、防堵色情？

關於旅館與性的二三事：抽屜放聖經，原來是為了「開導」住客、防堵色情？

另一方面，有些旅館，譬如圖書館旅館（Library Hotel），則讓旅館房間、性與書籍之間的聯結顯而易見，它採用杜威十進位圖書分類法，將其異國文學主題房有效打造成圖書館旅館所推出「情色大典」的特許場所──其「慾經精華愛情合輯」中包括諸如《印度慾經》（The Kama Sutra）及《激情藝術》（The Art of Arousal）等藏書，還有色情影片及香檳。
換日線全球讀書會
2019/12/02
12350
用創意改變世界：對話泰國著名建築設計師 Dungrit Bunnag

用創意改變世界：對話泰國著名建築設計師 Dungrit Bunnag

最初，我的想法是考慮透過某種形式去呈現泰國人的創意，讓泰國文化向前發展；所以我和一些設計師、建築師、藝術家、城市規劃者，以及在這幾個區域經商的業主都有過討論。事實上一開始我們也不確定最終會以何種結果呈現，只是先和大家探討把這幾片區規劃成「創意區」的可能性。最後，我們決定創辦 Creative District 平臺，我想，它將會讓「創意區」成為曼谷市中心一個很有力量的區域。
張萍萍／看見
2019/10/28
3526
十月橫掃中國票房的「愛國三部曲」：我的坐立難安、與他們的熱淚盈眶

十月橫掃中國票房的「愛國三部曲」：我的坐立難安、與他們的熱淚盈眶

早在第一次世界大戰的時候，美國政府就意識到電影是傳遞本國文化的絕佳載體，對於國家形象及經濟發展的幫助，更具有無可取代的影響跟功效。到了二戰時，多部熱血「軍教影片」，和針對「邪惡軸心國」的單一角度紀錄片問世，也成功塑造了美軍在國人（甚至外國人）心中的英勇正義形象，大幅促進了民間參軍動員，和戰爭債券的發行數字。
Lukas Niu／「媽，我明天要出國」
2019/10/23
21925
在殖民時代，西方文學、電影與新聞如何全面護航殖民主義？

在殖民時代，西方文學、電影與新聞如何全面護航殖民主義？

《關於譯者》翁德明巴黎第四大學法國文學博士。重要著作有《古法文武勛之歌〈昂密與昂密勒〉的語文學評注》、《中世紀法文音韻的源頭與流變：以第九至第十五世紀之文學文本為例》。
換日線全球讀書會
2019/08/21
4584
90 後的我們，在台灣

90 後的我們，在台灣

中國文化大學廣告系畢業—主修行銷與設計。目前於溫哥華進修平面設計。執行編輯：張詠晴核稿編輯：張翔一Photo Credit：Chao Yan on Unsplash
SY,Huang／讀者投書
2019/03/06
14288
【一頁阿拉伯】成大歷史系林長寬：誰是先知穆罕默德的合法繼承者？

【一頁阿拉伯】成大歷史系林長寬：誰是先知穆罕默德的合法繼承者？

16 世紀初，什葉穆斯林大團結，在伊朗建立了薩法維帝國（the Safavids），其文明與西亞的歐斯曼（the Osmanlis，此處翻譯根據的土耳其文發音，採英文發音則為鄂圖曼）、南亞的蒙兀兒（the Mughals）兩大遜尼伊斯蘭帝國文明相輝映。從解析伊斯蘭史料，吾人可得知伊斯蘭社群的分裂乃是政治權力競爭所產生的現象，繼而導致之後神學與哲學內涵的差異性。
換日線阿拉伯
2017/12/01
7087
18 歲貸款出國留學？（上）──先問你能做飯給自己吃、能承受挫折、對多元文化真的有熱情嗎？

18 歲貸款出國留學？（上）──先問你能做飯給自己吃、能承受挫折、對多元文化真的有熱情嗎？

三、人脈締結：比起研究生，在大學本科階段，來自異國文化背景的學生，有更高的機會能夠融入當地社會，並且發展出以「友情」為出發點的人脈網絡。這對將來有意在國際或是美國社會工作的學生，會有程度上不小的幫助。在研究生階段，很多人往往會因為做研究的壓力、既定文化束縛、生活圈的限縮的關係，無法很自在地在求學地建立起穩固的人脈網絡。
陳孝彥／用實踐改變臺灣社會
2019/04/29
19585
【精品產業在巴黎：亞洲人物群像】「華美的對立並非貧困，而是庸俗」──精品銷售顧問(下)

【精品產業在巴黎：亞洲人物群像】「華美的對立並非貧困，而是庸俗」──精品銷售顧問(下)

閒扯結束，回歸正題，他表示店鋪管理的核心關鍵始終是「人」，特別是法國文化崇尚平等自由，員工與管理者間的階級界線相對模糊，倘若在工作中意見相左，員工通常會直言以對，這點與普遍重視職場倫理與階級權威的亞洲文化大相逕庭。（回想我至店上實習的第一天，老闆竟打算去幫我買咖啡，當時嚇到不知該提議是否為某種職前試探，該不該接：「我來就好，您別麻煩！」）
梁書瑋／優雅旋舞──巴黎生存遊戲
2017/05/09
6148
19 歲被強暴之後，「我一直在逃」──經歷酗酒與嗑藥，所幸終於找到「更好的出路」

19 歲被強暴之後，「我一直在逃」──經歷酗酒與嗑藥，所幸終於找到「更好的出路」

Morris） 加州大學歐文分校的藝術創作碩士，聖地牙哥州立大學的英國文學碩士。1994 年-1998 年曾加入海軍陸戰隊；2004 年在伊拉克戰爭中擔任戰地記者，並親身經歷恐怖襲擊、死亡和創傷──有的甚至讓他險些喪命。他的第一本書《地平線上的風暴》（Storm on the Horizon）曾改編為電視節目在「歷史頻道」播放。
換日線全球讀書會
2018/08/10
23715
他用藝術「逼」你正視氣候變遷！深度解析北美館「奧拉弗・埃利亞松」大展為何必看？

他用藝術「逼」你正視氣候變遷！深度解析北美館「奧拉弗・埃利亞松」大展為何必看？

團隊名稱 Harlem 指美國紐約的哈林區，以非裔美國文化、爵士樂與街舞文化聞名，很明顯是以名字致敬嘻哈與霹靂舞的發源地；Gun，字面上是「槍」，在街舞文化語境中，常用來象徵火力、強勁和氣勢；Crew 則是舞團、夥伴的意思。
王顥燁／小城旅人雜記
2025/09/05
1529
【一頁阿拉伯】阿拉伯世界「奇觀」：我在開羅遇見比英格蘭更多、更虔誠的基督徒！

【一頁阿拉伯】阿拉伯世界「奇觀」：我在開羅遇見比英格蘭更多、更虔誠的基督徒！

我在尼羅河岸的英國文化協會（British Council）唸書──實際上沒那麼浪漫，因為有間火葬場排放的煙霧會吹拂過我享用午餐的陽台。但上述我都能忍受，我也能忍受這座汙染嚴重、人滿為患的城市的一切惱人之事，因為我當時沐浴愛河。令我墜入愛河的不是人，起碼當時不是。我愛上的是阿拉伯文。阿拉伯世界「奇觀」：基督教堂在開羅阿拉伯文是為我打開一個視而不見的世界的鑰匙。
換日線阿拉伯
2021/04/07
5469
從超徹底實踐「多元化」到競爭激烈的求職文化：我在美國哥大，發現各種「價值觀」差異

從超徹底實踐「多元化」到競爭激烈的求職文化：我在美國哥大，發現各種「價值觀」差異

的意義因人而異，有些人追求知識上的增長，有些人忙著尋覓工作或體驗異國文化，有些人認識了一輩子的好朋友，也有些人找到了人生的伴侶。2019 年 8 月，我在黃石公園的旅程中用手機寫著這篇留學心得。窗外月色明亮，床頭櫃上掛著幾幅美洲黑熊的寫景圖，沙際煙闊，小黑熊敏捷地成群爬越斜躺一地的樹枝。
Project Commencement 啟程計畫
2019/11/25
6650
「只要有心，全世界都會一起幫你」才怪──人生各種決定，請先問問「宏觀趨勢」怎麼說

「只要有心，全世界都會一起幫你」才怪──人生各種決定，請先問問「宏觀趨勢」怎麼說

因此，除了「認識」世界各國文化的多樣性，與「包容」這些多樣性，我認為所謂國際觀的「實際」價值，應該是讓各位讀者可以思考得更宏觀、更長遠，在人生的長河中，不斷學習，做個能夠綜觀全局、並據此能更加掌握自己人生的人。個人努力有如「猛將」，綜觀全局有如「軍師」──人生的「戰役」要有輝煌戰果，兩者其實缺一不可──且如果一定要比，通常「孤臣無力可回天」，其實猛將武功再高強，通常也很難扭轉乾坤。
盧冠安／台灣青年的世界之窗
2017/12/19
15489
台北世大運的救贖

台北世大運的救贖

二、「活力島嶼」文化主軸避重就輕：在各大賽事的開幕式當中，展現主辦國文化是極其重要的一部分。但在台北世大運的表演中，以文化為主軸的「活力島嶼」，又再次「千篇一律」地以原住民的表現力渲染現場，而選擇性忽略台灣其他的族群文化。雖然在接下的「匯聚台北」中，主辦單位試圖以科技與生活帶出現代台北的生活方式，但似乎無法引起眾人共鳴，並沒有聽到太多正面的迴響。
楊永苓 Sandy Yang／一路上 On the Road
2017/08/21
3341
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。