不說對不起的價值──從日本的「謝罪」文化看歐巴馬的廣島參訪
當然現實生活中所發生的事件,不可能完全如同這部電影所表現的,可以經由道歉來解決所有事情。不過我們也無法否認,日本人將「謝罪」視為一件很重要的社會/道德規範。在許多日常生活的場合中,若單單一句抱歉就可以將衝突和平收尾的話,何樂而不為呢?不過在法律訴訟中,有些人會說最好不要先向對方道歉,因為一道歉,就代表你有歸責性且犯錯在先。而在國際/外交場合,謝罪一事,往往顯得更加複雜。
Yumi Wang/六疊半綜合研究室
2016/07/04
613