搜尋
投書

立即加入會員
取得專屬服務

立即加入

依頻道

共有2351筆搜尋結果

A story from a Russian filtration camp

A story from a Russian filtration camp

 *中文版：沒能逃離的烏克蘭人，在「過濾營」裡過什麼樣的生活？Editor: Sylvia Tien
Anna Romandash
2022/05/22
335
三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

三星 AI 手機強大功能問世！掌握工作生活就從 AI 開始

錄音翻譯摘要一條龍 急速縮短時間成本而令她驚豔的不只如此，在過去，手機 AI 系統尚未普及的年代，她在國外進修時，針對非中文的演說，不但需要全神貫注地聽講，一邊拚手速做筆記，回家後還要再整理，耗費的時間往往是演講的兩倍甚至三倍之多，但有了 S24 Ultra 之後，上述的工作就轉變為短短十幾分鐘內可以完成的事，「我最喜歡的是它筆記智慧助理的功能，它可以直接錄音，然後錄音完之後，便會自動轉成文字變成逐字稿
整合傳播部
2024/08/31
3987
No electricity, no food, severe inflation, will the biggest economic crisis bring about a political revolution?

No electricity, no food, severe inflation, will the biggest economic crisis bring about a political revolution?

Source: Raashid Mubarak *中文版：【斯里蘭卡現場】沒電、沒食物、嚴重通膨，獨立以來最大經濟危機將帶來政治革命？
Raashid Mubarak
2022/04/19
896
如何靠「追星」學韓文？一個全方位攝取韓劇、韓綜與 K-POP 的迷弟，在韓語學習路上的心得

如何靠「追星」學韓文？一個全方位攝取韓劇、韓綜與 K-POP 的迷弟，在韓語學習路上的心得

對台灣人而言，往往會很習慣搭上字幕觀看影視作品，但若是持續使用中文作為字幕，反而會讓自己把注意力都放在熟悉的語言上，而無法分心嘗試理解聽到的韓文。這時我便會把字幕先換成英文、再逐步換成韓文，除了能訓練另外兩種外語的閱讀能力，也確保自己在理解內容時，能將注意力均等地放在聽力與閱讀兩種學習上。因此老實說關於學習這件事本身，我並沒有太多特別的訣竅。
樓俊廷／影視初心者
2025/10/20
2001
加拿大的「華人社會鄙視鏈」

加拿大的「華人社會鄙視鏈」

只是我以為自己很差，對自己沒信心，不敢正常地社交，只能躲在我的中文（普通話）舒適圈裡。我的學生時代，是香港人主宰（dominate）加國華人社會的年代。出去餐廳吃飯，若不會講英文或廣東話，你就別想點菜了──服務生叫也叫不來，來了聽你講普通話又會直接不耐煩地走開⋯⋯所以老移民即使沒有香港背景，都聽得懂跟說得上幾句廣東話，是很正常的。
微微辰／Miss Pilot off Duty
2020/05/25
30511
世上沒有「完美」的英文，有心學習永不嫌晚──破除這些迷思，才能讓語言為你所用

世上沒有「完美」的英文，有心學習永不嫌晚──破除這些迷思，才能讓語言為你所用

同時因為想看的小說沒有中文版，我嘗試讀原文，發現並沒有想像中的難（當然有些字需要查字典，有些句子想一下才能意會，讀起來速度比較慢，但是對故事的感受並不因此打折），讀英文小說也就變成了興趣之一，這樣毫無系統、天馬行空的閱讀，沒有「學英文」的負擔，卻在無形中給了我很多養分。
陳怡潔／在倫敦醒來
2023/06/27
29672
日本打工度假現實面：從「外國人組」晉級解說台，我在北海道遊樂園區的血淚修練

日本打工度假現實面：從「外國人組」晉級解說台，我在北海道遊樂園區的血淚修練

唯獨面對非日文母語者的客人時，我可以運用英文或中文進行講解與溝通，也只有在那些時候，我才能從這份打工中找到成就感。因為風太大，大家一起收拾遊客休息區的遮陽傘。圖／李家愷提供除了語言上的隔閡，在這個以日本人為多數的職場中，外國籍成員自動被歸類為「外國人組」。
李家愷 Ricky／讀者投書
2026/01/19
2339
談一場異國戀，真的「浪漫又自由」嗎？四對旅英情侶的真實故事

談一場異國戀，真的「浪漫又自由」嗎？四對旅英情侶的真實故事

在這樣的時刻，她總會特別想念用中文聊著台灣人共通記憶的時刻，雖然 Stacey 在英國的生活圈中也有一些會講中文的朋友，但畢竟仍是少數，因此難免會有感到孤獨的時候。Stacey 有飼養小狗，她認為這對於排解孤獨感非常有幫助，透過小狗也更能與其他鄰里的人建立關係。Stacey 鼓勵大家，在英國可以多多嘗試加入不同的運動社團，或摸索開發新的興趣，透過興趣來與更多當地人作交流。
張育誠／Robin & Fox Academy
2026/05/07
1429
【不要輸給不知道】如何找到你的第一份海外工作？（上）

【不要輸給不知道】如何找到你的第一份海外工作？（上）

（姑且稱他 D）我經常喜歡在飛機上閱讀，捧著中文書，一下被認出我會說中文。於是 D 主動像我攀談——我這才發現原來他是廣州人，為了去加拿大讀書，就辦了技術移民。D 的論點很有意思：「很多人花錢出國讀書後，根本無法留下來工作，那我不如先搞定身分。反正一樣要準備英文成績，和一堆送審資料……。」
雪倫 / 跨國商業人士沒告訴你的事
2021/01/29
25443
深度遊訪「身世坎坷」的新加坡虎豹別墅，「怪美的」更吸引年輕人！

深度遊訪「身世坎坷」的新加坡虎豹別墅，「怪美的」更吸引年輕人！

胡文虎曾被送回福建老家，接受中國傳統私塾教育，胡文豹則是留在緬甸受英國教育；兩兄弟一個擅長中文與中國市場，一個則通曉英文、經常在世界考察。兩人協力將永安堂經營得有聲有色，更研發出「虎標萬金油」商品，以低廉的價格、輕便的包裝，加上強大吸引人的行銷手法，讓其成為家喻戶曉的產品。
LIN TSAI LIN／文旅觀察
2022/11/16
10116
「性侵未遂疑雲」之外，美國大法官任命的「真正戰場」與關鍵原因

「性侵未遂疑雲」之外，美國大法官任命的「真正戰場」與關鍵原因

備註：本文由作者以英文撰寫，授權換日線編輯部翻譯為中文執行編輯：林欣蘋核稿編輯：張翔一
侯智元／逆襲的田橋仔
2018/10/03
17000
絕望中仍相信希望：他前往韓國，為台灣的未來「找路」

絕望中仍相信希望：他前往韓國，為台灣的未來「找路」

大學一開始唸中文系，卻因為認為中文系「要背的東西太多，也沒有對生活做反省」轉而雙主修哲學系，大學畢業後一路從碩士唸到博士，一心一意專攻哲學，並在博士班就讀期間前往韓國深造，旅居韓國 10 年有餘。哲學──這個看似學術高塔裡的「出世」研究，卻也是推動陳慶德開始「入世」地談論起國家、社會、文化的契機。
世界青年的世代之聲
2018/11/30
6365
【我眼中的阿爾巴尼亞】拜訪一所沒有燈、沒有黑板的學校，在「先進繁榮」的歐洲

【我眼中的阿爾巴尼亞】拜訪一所沒有燈、沒有黑板的學校，在「先進繁榮」的歐洲

簡單分享完以後，我邀請學生一個一個到前面來，告訴我他們的名字，然後我將他們的名字寫成中文送給他們。在一邊寫字的同時，也看看學生們有沒有什麼問題想問的。「你們的學校也像我們這樣嗎？」其中一個學生問的問題，讓我腦筋暫時停擺了一下。「怎麼樣？」我下意識地問。「你看這邊的教室，狀況並不是最好的，台灣的教室有比較好嗎？」
楊宗翰／空屋筆記
2018/03/21
9253
中國網友大舉「出征」海參崴，官媒為何悶不吭聲？看懂俄羅斯「征服東方市」的百年發家史

中國網友大舉「出征」海參崴，官媒為何悶不吭聲？看懂俄羅斯「征服東方市」的百年發家史

筆者第二次前往海參崴的經驗，則是東北朋友拉著我到海參崴的賭場旅遊，氣氛自是輕鬆不少：賭場賭客幾乎都是中國人和韓國人，連賭場裡的俄羅斯荷官都會說中文，讓我開了眼界。事實上，俄羅斯為了振興海參崴的經濟發展，在當地開闢了「博弈特區」，就是為了吸引中國人、韓國人、日本人去消費。在東北地區的台商也常跑海參崴。
Mark Lin／五道口男子職業技術學校
2020/07/19
25908
別人的土地，別人的規矩──亞裔醫生強遭帶離血濺聯航客機，感同身受的痛楚

別人的土地，別人的規矩──亞裔醫生強遭帶離血濺聯航客機，感同身受的痛楚

《關於作者》Martin ChenUCLA畢業，現任職於美國財星500大公司的資訊部門，從小在父親教育下自學中文，喜愛閱讀金庸、三國演義和九把刀的小說(LOL)，更愛John Updike與William Trevor。人生中只到訪台灣五次，卻非常喜愛故宮的文物，夜市的熱鬧和老式理髮店的溫馨跟剪出來的髮型。
讀者投書
2017/04/11
8968
Copyright © 2026 天下雜誌. All rights reserved.
版權所有，禁止擅自轉貼節錄

隱私權政策　著作權聲明

歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考此連結。