主打
國際時事
海外職場
全球校園
異國文化
Podcast
深度專題
出海專區
頻道
編輯部原創
Crossing Originals
專欄作者
Author List
人物故事
People
世界趨勢
Trends
生活風格
Lifestyle
觀點評論
Perspectives
編輯嚴選
Editors' Picks
關於我們
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
搜尋
投書
歷年季刊
團隊成員
大事記
網路書店
註冊
登入
立即加入會員
取得專屬服務
立即加入
首頁
搜尋結果
依頻道
所有頻道
編輯部原創
編輯嚴選
全球校園
國際時事
人物故事
海外職場
世界趨勢
文史藝術
生活風格
觀點評論
共有
2355
筆搜尋結果
最相關
最新
最舊
最熱門
【現場】 2019 聖誕節，巴黎全城罷工中
Citymapper 的大大警告在法文裡 Archi、Méga、Maxi都是形容「超巨型」、「超大量」的同義形容詞，這裡連用了三個這樣的形容詞來形容罷工，用
中文
白話翻譯大概等同於「宇宙超爆巨大罷工」。
邱奕捷／法蘭西式培根
2019/12/23
6315
歷經英國留學到求職，我漸漸明白：回臺灣不是終點，只是換個地方做夢
於是，我決定也以
中文
來書寫，想與家鄉的人建立起更多的連結。就在幾次的嘗試中，無論語言，這個指尖輕敲鍵盤的過程，竟莫名其妙地療癒。置身其中，我感受不到時間的流逝、外在的打擾，甚至，當靈感乍現，字句在思緒的洪流裡迸發時，我完全捨不得上岸，情願順著它流動，在裡頭載浮載沉。這一刻，我才發現，我已經不是過去那個糊里糊塗、容易對其他「也不錯」、「還可以」、「都行」的選項妥協的自己。
Sarah Li／Spill The Views
2020/12/09
8363
「我不覺得留在美國是最好的事情」她兩度返台，用「講話」解決問題
外人恐怕很難想像，如今說得一口流利
中文
的她，曾是「小留學生」，從 15 歲被爸媽送出國，直到大學畢業，都在美國接受教育。然而畢業後，她因長年思念父母，毫不戀棧早已習慣的美式生活，選擇返台就業。在台灣唯一面試的企業，就是公關界首屈一指的奧美公關顧問公司，理由很簡單：因為從小就知道自己愛講話。
為什麼我要回台灣？
2019/08/19
25752
對外開放總部、大玩椅子甚至把參觀者當活廣告？2023 米蘭設計週看各大名牌如何用「藝術尬設計」
除了提早一週開始的預約制度外，並利用主概念「Vieni a vedere」（
中文
譯為「來看看」）營造出神秘感。此外，想要看 Bottega Veneta 設計週展覽可不是上官網就能預約到，每天的每個時段都有名額限制，且多數都早在設計週開始前一週就已預約完畢。
凱倫
2023/05/02
1569
美國人手一幢花園洋房？「富到流油」的民族融爐？──「大」國背後的真相，跟你想得不太一樣
《國家地理雜誌》和《華盛頓郵報》曾經分別對美國人展開調查，發現只有 37% 的人在地圖上找得到伊拉克，有 70% 的美國人至今還是認為海珊和 911 的攻擊有直接關聯，而有 75% 的受訪者認為英文是全世界最常用的語言（其實不然，應該是第三，遠在
中文
和西班牙文後面）。
異鄉人的天堂路
2018/10/26
21040
當司法帶來曙光──見證香港法院用 3 大判決，翻開同志保障的下一頁
《關於作者》鍾樂樂畢業於香港
中文
大學法律學系，目前於國立臺灣大學國家發展研究所擔任計畫研究專員。平時除研究人工智慧法制規範以及資料治理外，亦積極關注兩岸三地政治局勢及公共議題。執行編輯：羅思涵核稿編輯：孫雅為
法律白話文國際站
2024/04/01
1162
【雙語】橫跨三國三語的 70 位志願者，為失聲的敘利亞人譜寫臉孔──Humans of Syria，圍城裡的革命（上）
今年 5 月，「換日線阿拉伯」的編輯在無意間發現 Humans Of Syria 這個粉絲專頁後，秉持著將為「阿迷」開發更多阿拉伯世界的第一手報導，決定與 HOS 進行合作，獨家呈現
中文
授權版本的敘利亞故事，得到熱烈迴響。來自敘利亞、年紀才 30 出頭的 Marvin Jamal 是 HOS 計畫的重要推手，也是 12 個共同創辦者（co-founder）之一。
換日線阿拉伯
2018/10/31
8818
一個非典型、不華麗，但卻真實無比的紐約故事──專訪台灣旅美演員李昶翰
如果演
中文
版的話，金城武演的一定跟梁朝偉不一樣，他們不可能複製對方的演技，也沒有誰比較厲害。你一定要用自己的方式、自己的才能，為觀眾說出這個故事，你才算是用自己打動觀眾。」作為一個演員，必須思考「我有哪些人生經歷是可以放在這個故事情境裡面，這樣你的表演才會更寫實，因為是用自己的身體說故事。你還要找到自己跟角色的連結。你如果可以跟角色找到共鳴，那是更強烈的。」
《換》人說說看
2020/07/03
5550
非關政治立場，只有實話實說：中國觀光客的「我行我素」——各國龐大商機背後的無奈與擔憂
可是......才沉寂在這美好的寧靜氛圍不到 2 分鐘，巴士內的吵雜聲開始了——有一群人開始用
中文
陸陸續續的、旁若無人地前後左右，大聲傳話：卡帕多西亞（Cappadocia）熱氣球之旅，是許多團體觀光客們來到土耳其時，心中最期待的熱門行程之一。
Aylin／讓我們一起住下吧！土耳其
2018/04/20
12058
【作者通信】堅定夢想，你需要的其實不是「勇氣」，而是認真地問自己「想要／不想要」什麼
餐敘期間閒聊，他突然説到有台灣的廠商想和他合作，問我有沒有興趣幫他翻譯
中文
？接著他神來一筆，問我要不要乾脆到韓國幫他做事？面對這個天上掉下來的機會，我當時覺得受寵若驚，但沒有直接答應，我只說了自己的薪資水準，以及如果到韓國生活，需要租房子等等的支出，請老闆考慮一下，願意拿出什麼樣的條件請我去上班。我心想，老闆大概只是靈光一現，回去之後發現成本太高就會放棄了吧！
Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜
2018/01/02
16910
德國公共住宅「新法蘭克福計畫」：在最壞的年代，做出最好的改革
旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學
中文
系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師。現專職筆譯。主要譯作有《馬可瓦多》、《巴黎隱士》、《在美洲虎太陽下》、《植物的記憶與藏書樂》等。與徐明松合著《靜默的光，低吟的風：王大閎先生》，獲第 37 屆金鼎獎最佳非文學圖書獎。
換日線全球讀書會
2021/07/05
2854
【香港群像．30 世代】走過民主改革運動的孤單十年路：區諾軒進立法會，岑子杰守在街頭
然而，與岑子杰相反，遊行結束後，區諾軒對於民主運動的概念仍然模糊，得要等到在香港
中文
大學就讀期間，與學生會前後參與了「保留皇后碼頭事件」（2007）、「反高鐵的運動」（2009）與「菜園村事件」（2011）等一系列聚焦香港本土的運動、激發了他的地方意識後，才將他導引上了社會參與之路。
香港世代群像
2019/10/07
3729
【泰國大選即時特稿】難分難解的「紅黃對決」，仍無法撼動軍方勢力繼續掌權
圖／維基百科圖／News about #thailand on Twitter軍方「贏在起跑點」的選制設計等等，目前有部分坊間
中文
媒體，不是指出「在野勢力可望組成聯合政府」或者「大選結果尚未確定」嗎？為什麼可以如此篤定地這樣說呢？
Jack I.C. Huang／The World 2.0
2019/03/25
8993
請求「彈性工作」是你的權利！2024 勞基法上路，英國求職不可不知
僱主應該註明「公司全名與地址」，如果你在英國是以非正式的英文名字闖蕩，記得合約裡還是得用護照上以英文拼寫的
中文
全名。三、開始日期：英國許多關於勞工的權益都與服務時間的長短有關，因此合約裡必須明確標註員工開始在此公司工作的確切日期，以免將來發生爭議。
讀者太太／英國職場放大鏡
2024/04/23
4281
我來到「最挺台灣」的史瓦帝尼，一窺我國在非洲最後的邦交國
史京醫院醫療團辦公室，突然出現的
中文
標示格外醒目。圖／耿敬甯提供史京醫院一隅，硬體顯得老舊。圖／耿敬甯提供除了投入「軟實力」人才，台灣也幫助史國從硬體面提升：除了在首都興建醫院與機場，也擴展史國鄉下的電網。史國的鄉村建設對比南非相對落後，而就連南非城市也時不時面對斷水斷電，史國鄉村電力之缺乏程度也就可想而知。
wowAfrica 阿非卡
2019/09/23
59013
歡迎回來《換日線》！
您可以使用此天下雜誌群帳號，盡情享受天下雜誌的會員專屬服務，詳細內容請參考
此連結
。
我知道了
