文／彭明煜（國合會駐史瓦帝尼技術團計畫經理彭明煜）
「你們為什麼要來幫助我們？」這是我在非洲史瓦帝尼執行計畫時，最常被當地人問到的一句話。
史瓦帝尼，這個地處非洲南部、面積不及臺灣三分之一、人口僅一百多萬的國度，長年來面對著資源不足、貧窮與就業機會稀缺等挑戰。2019 年起，我有幸參與由臺灣國合會主導的「婦女微型企業輔導能力提升計畫」，與技術團隊共同駐地，推動一系列針對婦女創業、信貸與儲蓄制度的實質協助。
用信任灌溉希望──微型融資的在地實踐
許多人對第三世界國家的微型融資計畫，抱持著保留甚至悲觀的態度，總認為當地的弱勢族群很難建立起良好的個人信用、遑論商業模式。然而，在我於史瓦帝尼駐點的 4 年多時間裡，這樣的刻板印象卻與我實際觀察到的情況有明顯出入。
史瓦帝尼人民受到早期英國殖民的影響，在教育程度上相較於其他較落後的非洲地區已有一定基礎；當地九成以上人口信仰基督教或天主教，普遍具有敬天畏神的價值觀；再者，史國人民普遍展現出不畏苦、不畏難、勤奮肯做的特質，這些條件都為微型創業的推動，提供了良好的社會文化土壤。
因此，自計畫啟動之初，我們便積極與當地及來自臺灣的教會與宗教團體合作，除了提供創業輔導課程，也透過聖經教導與品格教育，協助改變長期依賴外援的思維，並在生活習慣、誠信與守時等層面潛移默化地影響參與者。
我們建立了 KUYENTEKA 儲蓄互助社（SACCO），提供小額貸款、財務管理與創業技能培訓。目標不僅是讓婦女們學會經營小生意，更重要的是讓她們建立起自己的信用，並在社區中找到自我價值。這是一項需要時間灌溉的工作，但我們看見了成果，也見證了奇蹟。
播下夢想的種子──臺灣軟實力的深耕力量
「不是幫助他們致富，而是讓他們有尊嚴地生活下去。」這是我們一直以來努力的核心價值。
計畫從推動儲蓄制度與信貸開始，再延伸至市場調查、產品設計與行銷輔導，協助婦女創業者從零起步，逐步走向穩定營運。過程中，我們也與當地屠宰場、養豬場、農業單位合作，建立更完整的產業鏈。
臺灣的軟實力，在這片土地上不只是技術移轉或金錢援助，更是一種價值觀的傳遞──誠信、努力與自立自強。
我常說，我們帶來的不是「奇蹟」，而是與當地人一起努力、一起跌倒、一起站起來的過程。這種溫柔而堅定的陪伴，才是最深刻的改變。
看見改變的力量──三個婦女創業的真實故事
以下是三位婦女創業者的真實故事，她們的成功足以證明，只要給予適當的資源與陪伴，任何人都能翻轉人生，開創屬於自己的未來。
Mary Ngcobo──養豬女王的堅持與突破
Mary Ngcobo 是一位活躍於養豬、養雞及火龍果農業生產領域的創業者。早在 2020 年 COVID-19 大流行前，她便開始小額創業，但疫情卻讓她原本投注的心血幾近化為烏有。為了東山再起，她參與了婦女微額金融計畫的輔導課程，並加入 KUYENTEKA 儲蓄互助社。
她不向命運低頭，以堅韌意志爭取婦女創業小額信貸循環基金的支持，成功取得融資後，在臺灣技術團執行的 Mpisi 養豬場購買了優良品種的仔豬，並善用貸款購買飼料、連結在地屠宰場，形成完善的上下游產業鏈。
如今，她已擁有超過 30 頭豬，並能依據市場需求穩定供貨，逐步擴大經營規模。她的成功故事，不僅見證了微型貸款對當地婦女創業者的關鍵支持，也透過經驗分享與課程，實質提升了史瓦帝尼微型企業的發展潛力，是促進社會穩定的重要力量。
Tengetile Lukhele──肉舖裡的創業精神
Tengetile Lukhele 在 LUBOMBO 省姆帕卡經營一家名為 S&T 的肉舖。她同樣是 KUYENTEKA 儲蓄互助社的成員，也是婦女創業小額信貸循環基金的受益人之一。
她在貸款期間準時償還本息，展現極佳的財務管理能力，也透過輔導課程，建立起創業所需的基本技能。她成功的原因之一是選對了地點，靠近需求市場的店鋪設計明亮、整潔，且她善於掌握市場趨勢，不斷推出新產品。
她透過基金貸款，自南非購入一台碎肉機製作香腸，更進一步提供現場燒烤、簡餐與飲品等服務，深受消費者喜愛。2024 年 9 月 30 日，她順利還清第一筆貸款本息，並建立良好的信用記錄。隨後再度申請第二筆貸款以擴大營業規模，目前她已能備妥充分庫存，迎接更大的市場需求。
Chazile Dludlu──行銷健康生活的熱情創業家
Chazile Dludlu 是一位極具行銷天賦的微型創業者，透過銷售健康食品，成功拓展人脈並建立自信。她加入 KUYENTEKA 儲蓄互助社後，取得第一筆創業資金，擴大健康食品的品項與庫存。她的創業初衷不僅是經濟獨立，更希望能幫助更多人過上健康生活。
每日與社區朋友分享生活與產品，讓她在互動中找回生活熱情與成就感。同時，她也敏銳地觀察到社區活動中對帳篷、椅子與烤肉設備等需求的缺口。她迅速還清第一筆貸款，並申請第二筆資金，用以持續備貨並添購活動設備，拓展設備租賃業務。
她夢想未來能擁有一間屬於自己的店面，穩定經營、持續發展。她深信，只要持續參與婦女循環基金及相關輔導課程，一定能築夢踏實，翻轉家庭命運，開啟嶄新人生。
不只是技術，更是生命的同行
這些故事，在在讓我感受到臺灣軟實力的真義。臺灣之所以能與史瓦帝尼建立起這樣深刻的連結，不只是因為技術與資源，更因為我們帶著一份「願意與你同行」的誠意與愛──我們並不自詡成為給答案的救世主，而是願意蹲下來，一起流汗、一起學習、一起跌倒再爬起來的夥伴。
計畫執行的這些年，也有挫折與灰心的時刻。有時候進展緩慢、有時候看見受益者中途退出，心裡難免失落。但當我想起《聖經》哥林多前書十三章中說的：「愛是恆久忍耐，又有恩慈……愛是永不止息。」我就重新得力。
因為我知道，當我們願意用生命陪伴生命，那怕只是微小的改變，也可能是一個人、一個家庭、一個社區的希望。
我常說，我的這些夥伴──這些婦女們──早已不只是我工作中服務的對象，而是我在史瓦帝尼的家人。如果我選擇放棄，對她們來說，那可能不只是失去一個計畫，更是失去一個相信自己可以被改變的希望。
臺灣技術團在世界各地，都有一群像我這樣的同仁，默默耕耘，用信念陪伴別人的夢想。我們深信，只要走在對的路上，上帝總會在沙漠開江河，在曠野開道路。
而我，也會繼續在這片土地上，與她們同行。因為我們的夢，是彼此相連的。
執行編輯：洪翊芳
核稿編輯：張翔一
