我們與「俄」的距離:哈爾濱為何被稱「東方莫斯科」,連俄羅斯人都愛去朝聖?

哈爾濱所保存的俄羅斯元素,為何始終是這個城市的主要風景,甚至比今日蘇聯解體後的俄羅斯許多城市,還要濃厚許多?
我們與「俄」的距離:哈爾濱為何被稱「東方莫斯科」,連俄羅斯人都愛去朝聖?

哈爾濱聖索菲亞教堂。

Photo Credit:B.Panupong@Shutterstock

臺灣在春節期間,各大院線上映了一部名為《哈爾濱》的韓片,劇情主要講述日本帝國即將併吞朝鮮半島之際,朝鮮義士安重根在哈爾濱火車站,決意射殺日本帝國權臣伊藤博文的故事,並呈現當時日本、俄羅斯在中國東北地區地緣政治交鋒的故事背景。

該部影片雖刻意採用暗色系拍攝,卻相當程度地還原了 20 世紀初哈爾濱呈現的俄羅斯建築風貌。聽聞不少網友觀影後感嘆,中國電影尚且拍不出哈爾濱的美,韓國電影卻做到了。

按筆者實際赴哈爾濱旅遊的經驗,無論是夏季赴哈爾濱喝啤酒,抑或冬季去看冰雪世界,哈爾濱的城市建設、風俗民情及飲食習慣上確實高度融合了俄羅斯文化。也難怪它會被冠上「東方莫斯科」的稱號。

相較東北地區的大連、瀋陽和長春,哈爾濱人的日常生活也更具備「俄羅斯元素」,他們不僅同樣注重穿著、講究時尚及美食,冬天零下的溫度更常要吃一根馬迭爾冰棍(Мадей)。除此之外,多數哈爾濱人對俄語的詞彙也相當習慣。

中國東北最「國際化」的城市

哈爾濱也被視為東北亞最具代表性的「文化大熔爐」之一,當地不僅可以看到漢族、滿族及蒙族等族裔外,也可以看到更為多元的東歐、猶太及中亞的國際族群在這座城市紮根。

但哈爾濱的俄羅斯元素明顯更為濃郁,彷彿愈「俄羅斯化」越「國際化」。在中國各地陸續出現的「解殖」浪潮中,哈爾濱人也顯得興趣缺缺。例如:筆者參加哈爾濱工業大學(Harbin Institute of Technology,HIT)舉辦的學術會議時,發現哈工大在 1920 年成立之際就由俄國人主導(原名「哈爾濱中俄工業學校」),該校的課程設置、教學語言、教師團隊至今則依舊保留著俄羅斯元素。

哈爾濱工業大學為中國  C9 聯盟成員之一,保留非常多蘇聯援助時期的學制特色。哈工大不僅是哈爾濱的主要名片,近年來更仿效美國的麻省理工學院(MIT),在國際上主打自己是"HIT"。圖 / Mark Lin 提供

哈爾濱人為何特別「親俄」?

筆者在對岸求學期間,遇到過不少有趣的東北人,我有時會請教他們關於臺灣史地教科書中經常出現的「東北三寶」(人參、貂皮、烏拉草)是否真為當地的經濟主力,但東北人經常一臉困惑,表示可能只有上一代人才會知道。

反而是,很多豪情萬丈的東北同學普遍表示,他們對臺灣有很深的印象,且主要來自 80 年代在臺首播,由寇世勳主演的八點檔電視劇《一剪梅》。他們認為這部戲相當程度地還原了早年東北人的生活型態。

更有趣的是,哈爾濱當地的導遊經常說:現在許多俄羅斯人會來哈爾濱觀光,主要是為了找「俄國傳統美食」。因為在哈爾濱的俄式西餐廳,可以吃到最正宗的俄羅斯菜。

這到底是怎麼回事?儘管臺灣人可能大多在歷史課本上讀過,哈爾濱等東北城市那段長達半世紀,被俄羅斯實際控制的歷史,諸如:帝俄時期沙皇覬覦滿清帝國的領土並「蠶食鯨吞」、或蘇聯時期介入國共內戰的「驅虎吞狼」等等。而在「中華民國在中國」時代,無論是北京的北洋政府、南京的國民政府,實際上對哈爾濱這座城市的治權,也在不斷受到俄羅斯、日本以及後來崛起的中共勢力等影響下,控制力始終極其有限。

但哈爾濱所保存的俄羅斯元素,為何始終是這個城市中的主要風景,甚至比今日蘇聯解體後的俄羅斯還要濃厚許多?

其實,這背後牽涉到一段俄羅斯帝國解體後,「白俄」與「紅俄」的政爭糾葛與內戰史:

哈爾濱的中央大街開設許多俄羅斯西餐廳,俄式麵包、紅腸為俄式西餐廳主打的菜色。圖 / Mark Lin 提供

白俄被迫流亡潮,奠定哈爾濱的「純正俄羅斯元素」

時光回到 1917 年一次世界大期間,當時帝俄的國力與民心已是山窮水盡,終究引發了「二月革命」,但革命後率先接掌政權的白俄(Белое движение,又稱「白軍」,非指白俄羅斯)政府,也難以控制紛亂的局勢。

此時,列寧在德國的支持下秘密返回俄羅斯,領導布爾什維克黨人再次武裝起義發動「十月革命」,號召工農階級的「紅俄」於是與偏向權貴階級的「白俄」政府相抗衡,雙方開啟 4 年多的內戰,最後由「紅俄」獲得勝利。

在「紅俄」的政治清算下,大量「白俄」的貴族、軍人、神職、學者、商人……等於是紛紛流亡至中國東北地區,哈爾濱就此成為了「白俄」的主要聚集地,那些被俄羅斯共黨高度否定的宮廷與貴族「傳統」文化,也在此生根。哈爾濱甚至成為了俄羅斯傳統宗教「東正教」,在遠東地區最為重要的傳播地。

這時由紅俄建立的「蘇聯」,仍打算持續掃蕩流亡至東北的白俄勢力,但日本關東軍在 1931 年發動「九一八事變」後,不僅實質控制中國東北全境,更扶植了滿州國政權進行統治,蘇聯在遠東地區的政治勢力就此受到重挫,直到二次大戰尾聲,蘇聯紅軍在東北打敗節節敗退的日、滿聯軍,才討回面子。

基於蘇聯與日本在東北亞的政治角力,流亡的白俄勢力在哈爾濱於是有了喘息的機會,白俄移民們帶來傳統俄羅斯的語言、宗教、藝術、音樂與飲食習慣,並相繼建立學校、教堂、劇院,發行報紙,進一步加深了哈爾濱的「俄羅斯風情」。

不少人可能會誤以為,「中共」和「蘇聯」的綿密關係,是哈爾濱這麼有「俄式風情」的主因。其實早年的帝俄與流亡的白俄,才是相繼奠定哈爾濱成為「東方莫斯科」的關鍵,並賦予這座城市十分典雅浪漫的文化底蘊。舉例來說,目前中國普遍沒有過聖誕節的文化,但哈爾濱卻相當歡迎遊客來此體驗「俄式聖誕節」。

2024 年聖誕夜的聖索菲亞教堂飄下大雪,附近遊客紛紛拿起相機拍攝雪花紛飛的「俄式美景」。圖 / Mark Lin 提供

哈爾濱以「俄羅斯文化」,打開國際知名度

哈爾濱這座城市究竟算不算被俄羅斯「文化殖民」?學術上可能多有分歧,畢竟殖民始終是個複雜的議題,要看《換日線》的讀者們如何定義這兩字而定。

然而,哈爾濱之所以成為中國東北地區現代化城市的開端,確實要從更早之前的 19 世紀末,因李鴻章與帝俄簽署密約,讓俄羅斯能夠以「修建東清鐵路」之名、開始經略內東北的那段歷史說起。

當時,哈爾濱因作為東清鐵路的戰略中心迅速發展,也開啟大批俄羅斯帝國的工程師、技術人員及軍事人員陸續湧入的移民浪潮,奠定了這座城市的俄式風貌。1907 年興建的聖索菲亞教堂,則在今日成為最能代表哈爾濱城市風貌的名片。從哈爾濱車站(伊藤博文被安重根槍殺處),沿著保留大量巴洛克建築風格的中央大街步行,就能抵達這座十分美麗的東正教聖堂。

筆者回憶起 20 多年前首次前往哈爾濱,看著大批穿著黑色、灰色大衣的各國觀光客,紛紛拿起傳統相機在聖索菲亞教堂前拍照或合影;到了去年聖誕節,則在同一地點看到大量來自各國的網紅、遊客,在下著雪的天氣穿著色系鮮豔的外套,甚至特意租借仿葉卡捷林娜女皇的服裝,直接開啟直播展現北國風情。

20 多年過去,哈爾濱的俄羅斯元素顯然歷久彌新,更被當地政府視為文化遺產予以發揚,意外地成就了幾乎「比俄羅斯更俄羅斯」的獨特風情。

哈爾濱的聖索菲亞教堂,如今成為網紅打卡勝地之一。周圍並經常可以租借到傳統的俄羅斯宮廷禮服。根據店家表示,這些禮服都是由俄羅斯師傅手工訂製而成。 圖 / Mark Lin 提供

執行編輯:羅思涵
核稿編輯:張翔一

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結