撰文：李雨莘、宋思彤
在介紹本季日劇之前，想先邀請讀者們，把時光倒回 2005 年：
當年，有一本日記文體小說，相繼被改編為電視劇、電影，不僅逼哭了大小銀幕前的劇迷，更集結了平常沒在看日劇的觀眾，心中的情緒隨著故事的張力起伏，共同感受主角的眼淚、毅力與過人的勇氣。
這部作品，就是經典催淚之作《一公升的眼淚》，今（2024）年 9 月初首度上架國內 OTT，不到一週的時間，就擠進了熱播排行榜。不僅資深觀眾回味，就連新世代的日劇迷也爭相補看，試著感受當年的「共同記憶」。
不過，觀眾們的共同記憶，其實也不僅限於故事之內。當年聲勢如日中天的澤尻英龍華（舊譯澤尻繪里香），在主演該劇後多次傳出負面新聞，成為觀眾心中的「惡女」；而在劇中的經典插曲〈粉雪〉，被去年《重啟人生》中的角色「加藤」再度唱紅，讓劇迷笑稱：原本讓人感動的旋律，就此有了全新詮釋。
與此同時，以日本歷史為原型的架空戲劇《幕府將軍》，在今年的艾美獎大放異彩，橫掃 18 座獎項。雖使用了美國影集的節奏與敘事手法，但製作公司迪士尼對劇中的服飾、台詞都極其講究；同時網羅大量的日本演員，藉此呈現其深厚的文化底蘊。《幕府將軍》受歡迎的程度，也讓這段逾 200 年前的時空，被現代人看到，更成為世界觀眾的「共同記憶」。
本次的《換日線》片單，特別以「共同記憶」為主題，精選出 6 部 2024 秋季日劇作品，包括：擁有深植人心的前作，相隔 9 年推出續集的《民王 R》；結合近代歷史與社會議題，探討煤礦工業黃金時期的《海中沉睡的鑽石》等作品。
演員陣容方面，從資深藝人遠藤憲一、澤村一樹；中生代的齋藤工、菜菜緒，以及亮眼新星窪田正孝、清原果耶，橫跨不同世代，堅強卡司也相當吸睛。此外，人氣始終頗高的兒童醫療、青春群像等劇種，也都在本季以嶄新形象呈現，這些作品將如何在劇情上玩出「新花樣」，讓觀眾有耳目一新的感受呢？
《民王 R》，friDay 影音獨家跟播，10 月 23 日起上架
2015 年的政治喜劇《民王》，藉由首相父子的靈魂交換，帶出許多政治隱喻；也透過一連串荒誕卻真實的事件，逐漸形塑出一位「理想領袖」應該具備的模樣跟性格特質。
相隔 9 年推出的續集《民王 R》，是以池井戶潤小說為靈感的原創劇情。故事從首相武藤泰山（遠藤憲一 飾）與兒子武藤翔（菅田將暉 飾）換回身體後，雖然穩坐首相大位，但他心中已經萌生退位念頭。就在此時，靈魂交換的戲碼又再度上演，但對象既然是「全體國民」？
在海報中，遠藤憲一以嚴肅的神情端坐，一旁卻出現了 3 個帶著遠藤憲一面具的人，其中一位甚至拿著槍。看似帶點懸疑、搞笑與社會現實面的氛圍，筆者認為，第二季將會利用不同的敘事角度，大力批判日本的政治與社會問題。
第一季中，略顯笨拙的大學生兒子，因為互換身體必須領導國家，甚至差點引發國安危機，許多行徑都讓觀眾哭笑不得。《民王 R》將延續前作的喜劇基調，甚至更「變本加厲」：每一集都會跟不同的人互換靈魂。這樣的安排，或許是希望首相能夠親身感受、體察民情，也傳遞出了「政治乃管理眾人之事」的核心精神。
「靈魂交換」已經是許多戲劇、動漫的老套路。兩個性格不合或不對盤的人，因為各種原因互換身體，並在過程中了解對方的性格、生活，通常會帶有喜劇或懸疑的意味。
這樣的「老梗」能歷久不衰的關鍵，就在於背後想要傳達的意旨。第一季的《民王》希望告訴政治當權者：「身為全國最有權力的人，必須傾全力解決眼前的問題」；第二季的背景設定更加詭譎多變，究竟又想要「借戲劇抒何種情」，令人相當期待。
《無能之鷹》，Netflix 獨家播出，10 月26 日起上架
每每欣賞職人類型的日劇，彷彿能看見各個時代的職場縮影。相對於昭和時期「使命必達」的熱血精神，在平成、令和時代逐漸出現「工作難道是生活的一切嗎？」之反思。
在《無能之鷹》中的主角鷹野茲梅子（菜菜緒 飾），是個外型亮眼、散發菁英氣質的上班族，因為談吐得宜，在面試時獲得極高評價；與他同期入社的鶸田道人（鹽野瑛久 飾），則散發著沒有自信的膽怯，藉此掩蓋良好的工作能力。進入公司後，兩個人「看起來無能」與「看起來有才」的極與極對決，便在職場中以喜劇的形式展開。
這部劇可以說是現代職場文化的體現，觀眾將可能發現，自己工作時遇到的「妖魔鬼怪」，都在這齣劇中被「完美復刻」。例如：萬年無法升官、不諳領導的老好人；不願承認被時代拋下，經常刁難碎唸的老害（らうがい）主管；還有以年輕人為視角，對工作毫不在意的 Z 世代員工。這些在台、日都共有的職場特色，相信能夠引發上班族觀眾共鳴。
身處後疫情時代，職場環境有所轉變，劇中也加入了這些元素，包括 WFH（遠距上班）、數位遊牧、混合辦公，上述多元的工作模式，不斷挑戰著傳統的職場定位與習慣，宛如一場前所未見的「職場革命」。
就如同《極度不妥》中所說，比較不同時代的樣貌，能夠窺見當代人的特色和社會氛圍，但並沒有所謂好壞之分。這幾年的電視劇作品，也不再以特定類型的員工為主角，不論是熱血滿點、工作擺第一的《校對女王》、《重版出來》，還是著重內心與個人生活的《我要準時下班》、《非獸性男女》──它們都利用了更細膩的筆觸，描繪主角的特質。
改編自同名漫畫的《無能之鷹》，由編劇根本非翟操刀影視化。在《監察醫朝顏》、《女警的反擊》等作品，他都能精準抓住原作想傳達的核心，讓社會新鮮人、三明治世代，甚至是高階主管，都能在劇中找到自己。劇中也加入了許多喜劇元素，讓原作者半崎朝未直呼：「增加了許多原創情節，相信會是很有趣的作品。」
《放課後的病歷表》，日本電視台首播，10 月 13 日起播出
在日本教育圈中，有一群學生「不登校」──意指各種原因不上學的學生。根據日本文部科學省的最新調查，這類人數已經突破 30 萬人，佔全體中小學人數 3.2%，等於每 30 名學生中，就有一位拒學生。
因此，必須在學生「拒學」之前，試著編織一張安全網，接住這些對上學感到灰心失望的孩子們。而《放課後的病歷表》的校醫牧野峻（松下洸平 飾），就是從孩子們的細微警訊，發現其身心狀態的變化。
全劇以牧野峻作為視角，平常不修邊幅、經常大發牢騷的他，甚至對頑皮的孩子缺乏耐心，不過他在醫療專業上，則發揮了極高的專業。班導師篠谷陽子（森川葵 飾），是一位把學生擺在第一的熱血教師，她原先並不認同校醫的做法，但隨著每一次的「救援成功」，也逐漸對他築起信任。
如果說《通往內心的橋》是關注孩童的心理問題，本劇則更著重在他們生活上的「前因」，像是：因為被同儕嘲笑，導致嗜睡症日益嚴重的女孩；跟同學參加叢林探險，結果患上萊姆病的男孩。以往的校園劇多以高中、大學生活為主，這次把主體放到了小學生身上，也相當考驗童星們的群演功力。
日本教育體制的發展完善，學校的保健室也不再只是受傷、休息和擦藥的地方，更發揮了「心靈避風港」的功能。在日本特有的職業「養護教諭」，跟校醫相比更著重於心理健康層面，他們擅長透過與孩子的親密接觸，引導學生說出自己的煩惱，甚至能夠給予在家庭中得不到的成就感與心靈滋養。
在心理健康日益受重視的現代，社會能用比以往更寬廣的心胸，試著認識、接納這群「心情感冒」的患者。主演松下洸平直呼：「這是一個自己完全不了解的世界。」更感嘆自己對小學生面臨的煩惱一無所知，「原來他們和大人一樣，每天都要煩惱各式各樣的事情，並尋求著幫助。」
《海中沉睡的鑽石》，日本 TBS 電視台首播，10 月 21 日起播出
曾創作出膾炙人口的《法醫女王》、《MIU404》，被譽為「日劇黃金鐵三角」的編劇野木亞紀子、導演塚原亞由子與監製新井順子，再度回歸小螢幕。這次將以 1950 年代日本煤礦工業為本，打造出一段橫跨 70 年的史詩故事。
《海中沉睡的鑽石》（海に眠るダイヤモンド）取材自日本煤礦工業的興盛與衰敗。在歷經明治時期的工業革命後，位於長崎縣的端島，因為開採海底煤礦導致人口激增，甚至因為外移人口多次填海造陸。然而，日本在 1974 年關閉島上礦場後，住民紛紛離開，端島也瞬間成為死寂的「無人島」。
從端島到東京，本劇不只橫跨地域，也在兩個時代來回穿越。在戰後復興、經濟起飛的年代，物資雖然匱乏，但每個人都充滿了希望與活力，也奮力地享受青春；反觀富足豐饒、應有盡有的現代，年輕人卻失去了夢想與信心。本劇想透過這些變遷，提出一個疑問：身處在躺平世代下，究竟是「世界被我們改變」，又或是「我們被世界改變」？
在去年晨間劇《爛漫》大受好評的神木隆之介，睽違 11 年再度主演民放（商業電視台）戲劇，並挑戰飾演「雙角色」，從現代的夜店男公關，到古代成為開礦的一份子，橫跨兩個時代所具備的深厚實力會如何展現，令粉絲相當期待。此外，參演演員橫跨老中青三代，從資深的澤村一樹、中生代的齋藤工，到新生代的杉咲花、土屋太鳳，演技實力都備受肯定。
野木亞紀子擅長以輕巧的筆觸，在故事主體中加入當代社會議題，這幾年更將作品格局拉高到新層次，把日本的近代歷史影視化。從去年由松岡茉優主演的《Fence》，就能看到美軍長期駐紮沖繩，以及隨之衍生出的「賽珍珠」議題；這次的《海中沉睡的鑽石》，則挖出了日本煤礦工業的輝煌過往，以及埋藏於其中的青春與夢想。
《My Diary》，friDay 影音獨家跟播，10 月 21 日起上架
隨著社會發展，王道劇情已經不再是「收視保證」，觀眾反而更在意劇情的內核，包括角色與自己的相像程度，以及是否能夠精準打中內心共鳴。例如去年秋季的《至愛之花》，討論 4 位年輕男女在感情、友情之間的微妙關係，就深受都會圈觀眾喜愛。
《My Diary》（マイダイアリー）的主角恩村優希（清原果耶 飾）身為社會新鮮人，過著日復一日的平淡生活。種種瑣事卻讓她回想起求學時期，與 4 位朋友的重要回憶──大學時期的他們，擁有各自的個性與成長背景，面對生活也帶有迷惘，但他們逐漸從瞭解、磨合，最終互相接納，成為彼此的「心靈歸屬」。
另外 4 位學生分別由佐野勇斗、吉川愛、見上愛、望月步飾演，都是近年在深夜劇闖出一片天，接著被提拔到黃金時段的明日新星。編劇兵藤琉璃於 2020 年出道，以編寫網路劇起家，去年憑為 NHK 執筆的《我最差勁的朋友》，以描寫人性的細膩筆觸奪下了「月間銀河賞」。這次首度編寫民放劇本，觀眾也對她寄予厚望。
透過生活中的觸動，以「日記本」的形式，穿插帶出學生時期的情誼與回憶，這就是《My Diary》的魅力所在。劇中角色的設定，體現出當代人際相處的困境，像是存在著「無形之牆」的距離感，以及「心中所想」無法化為言語……這些小而瑣碎的煩惱，相信會讓不少觀眾產生共鳴。
本劇採用輕撫、細膩且溫柔的敘事風格，把看似瑣碎且鬆散的青春紀事，隨著劇情推移逐漸聚焦，最終化為向前邁進的動能。其中最難的部分，則是演員必須用細微的動作，把角色的變化演繹出來。清原果耶在《透明的搖籃》和《歡迎回來百音》中，都曾有類似的戲份，且演技相當到位，讓人期待她這次的好表現。
《我推的孩子》，Prime Video 跟播，11 月 28 日起上架
論一部以「偶像文化」為題的經典動畫作品，莫屬動畫大師今敏 1997 年的《藍色恐懼》。雖然是 20 年前的作品，但其討論的社會現象、偶像文化、娛樂圈黑暗面與女性二元論等議題，在自詡進步的 21 世紀看來，仍是毫無違和。
同樣以「娛樂圈黑暗面」為題材的《我推的孩子》，在動畫推出後掀起一股炫風，並在今年宣布改編為電視劇。結合懸疑、驚悚、推理、重生等多重元素，深入描寫日本偶像圈幕後樣態，翻轉再翻轉的緊湊劇情發展，一針見血地為觀眾剖析影視圈運作公式，讓觀眾一窺演藝產業的光與暗。
本劇描述偶像女團成員星野愛（齋藤飛鳥 飾）擁有十足的舞台魅力，她在 16 歲時未婚懷孕，生下了擁有「前世記憶」的雙胞胎阿奎亞（櫻井海音 飾）和露比（齊藤渚 飾）。在事業蒸蒸日上之際，卻突然遭到瘋狂粉絲殺害，孩子們更是親眼目睹母親逝去──阿奎亞就此踏上為生母復仇之路。
本作的故事性極強，但這個劇本該如何透過真人形式、在不同載體上呈現，則是值得探討之處。就連《我推的孩子》原著作者赤坂明也透露，收到真人化的消息時非常驚訝：「這部作品真的可以真人化嗎？」
除此之外，動畫中常有的「非現實劇情」，也時常為轉譯真人作品時帶來窒礙。綜觀《我推的孩子》，不論是帶有前世記憶的嬰兒、可以將一切謊言變為真實的「星星瞳孔」，都是表現角色個性、狀態，甚或是推進劇情進展的重要一環，遑論人物髮色、髮型，些許與原著不同的更動，都可能面臨原作粉絲的挑戰或批判。
尤其，動畫版本的轉譯，精準將漫畫中的細節安放於每幀畫面，每集結尾也都落在能吸引觀眾持續關注的轉折點。在長度半小時的原作動畫中，首集特別加長 70 分鐘，以動畫電影的形式來製作，許多觀眾也認為是「有必要」的編排。因此，影集版將以何種方式呈現這部改編難度偏高的作品，值得我們一同期待。
特別提及
除了上述內容外，這一季還有許多受矚目作品，雖因文章篇幅無法盡錄，但仍羅列如下與劇迷們分享：
- 《旅行護理師 2》：由岡田將生、中井貴一飾演的王牌護理師，再度利用雙手拯救病人性命，並加入森田望智、安達祐實等人共同演出。
- 《若草物語》：改編自美國知名文學，描述町田一家四姊妹，面臨夢想與現實的拉扯、追求愛情或麵包的迷惘，最終勇於突破，找到人生幸福。
- 《漂浮於太空的教室》：看一群不同年齡、家庭背景的「學生們」，如何和理工老師一同探索科學，奠基日本的「宇宙夢」。
更多秋季日劇，可見筆者所撰之盤點文；《換日線》日劇片單系列，我們下一季見！
《關於作者》
李雨莘
本職報導台灣的故事，業餘日劇狂熱份子。
六六 LiuLiu
本名宋思彤，已經步出研究領域的 25 歲，曾任《換日線》校園大使。喜歡記錄生活、醉心於影像敘事，最近還迷戀日劇。期許用有溫度的筆觸，寫下身邊動人心弦的故事。影評劇評、議題探討、人物專訪，更多面向的我都在這裡。
執行編輯：羅思涵
核稿編輯：孫雅為
