對荷蘭人來說,Niksen 這個動詞長久以來都有負面意涵。不論誰被人發現在 Niksen,也就是沒在做任何有用的事,都會擔上懶鬼、沒用、廢物等罵名。
要怪就怪古早時期喀爾文教派崇尚辛勤工作、賺錢和節儉等美德,荷蘭社會曾經建立在這些事物上,多年下來,它們便成為荷蘭人的典型特質。從兒時開始,荷蘭人便學習努力工作、加強生產力;即使是在休閒時間,很多人仍覺得應該發揮用處,像是做家事、進修或擔任志工。
現在 Niksen 被重新解讀為正面行為,無疑與我們的生活模式改變息息相關。
今日的世界更快、更吵,連結更緊密卻也更破碎,達到前所未見的程度。感覺根本不可能關掉開關,不可能離開網路,不可能停下來,若是假設荷蘭人得天獨厚,未受到現代生活的壓力源荼毒,未免太過天真。這使得無所事事的時刻顯得更有價值且必不可少。
什麼是 Niksen?

占龍頭地位的荷蘭文詞典《Van Dale》在「niksen」底下只簡單地定義為:什麼也不做。儘管不定代名詞 niks 在 18 世紀已普遍使用,niksen 似乎是相對新的用語,是從口語使用中慢慢演進出來的。已知最早的使用範例出現在 1920 年代。
無所事事的人有時被稱為 niksnut,意思是(語氣可能是開玩笑也可能是認真)這個人一無是處。不過這個詞現在挾著正面意涵捲土重來了──荷蘭人正擁抱一種生活方式,亦即虛度光陰未必就直接等同於浪費生命。
Niksen 可以跟一些詞合在一起用,例如:zitten (te) niksen、staan (te) niksen 或 lopen (te) niksen,分別表示一邊 Niksen 一邊坐著、站著或走路。終極境界當然是 liggen (te) niksen,意思是一邊 Niksen 一邊躺在床上、沙發上、草地上……以此類推。
過「荷蘭時間」
我非常忙碌的時候,偶爾會很懷念自己年輕時的星期天。
在我以前住的城鎮,每星期的這一天是大家集體休息發懶的日子。商店都關門,多數人放假,街上冷冷清清的,甚至完全沒有車。時間似乎自動慢了下來,默默宣告休息時間開始。不論這個星期多麼忙,你都知道有星期天可以休息和發懶。

現今決定我們何時工作、何時休息的不是教會或國家,而是我們自己;我們不分晝夜都能購物,每當覺得周遭靜得讓人發慌,就尋找讓自己能分心的事物。我們一天擁有的時數沒有變,但往這每週 7 天、每天 24 小時內塞入的活動量暴增,「忙碌」有時就像毒品一樣,不知不覺讓人上癮。
如果你大部分的星期天跟星期二沒兩樣,你也希望能停止陷入這種瘋狂狀態,那麼恭喜,Niksen 非常適合你!
荷蘭人與排行程
在荷蘭,「誠實」這項特質比同理心更重要。正如同許多荷蘭人會告訴你他們對你新衣服的看法,或對你的工作表現直言不諱,假如他們無法達到你的要求,或純粹就是沒有意願接受,他們也會直接告訴你。儘管其他人會譴責這種不加修飾的做法太過直白、甚至白目,但那並非他們的本意。
你是因為需要一些自己的時間而想取消晚餐之約嗎?就直說吧。沒關係的,友情沒那麼脆弱。事實上,對方很可能也會做一樣的事。
荷蘭人超愛口袋手帳和數位日記。在荷蘭,不講一聲就跑去按人家的門鈴可能會造成尷尬局面。與人約喝咖啡鮮少是臨時起意,而好友間的相聚要提早幾星期就敲定。
這叫「overzichtelijkheid」,也就是排行程的喜悅,能為混亂帶來秩序,讓整個星期變得更能夠預測及易於管理。
如果你在星期一發現星期四上班時要發表報告,你就需要在星期三空出幾小時來準備。排行程也能用來保護你的自由時間,甚至用來創造 Niksen 的空檔。畢竟,既然你已經用了手帳來規劃工作會議和醫療約診時間,為什麼不能也用它來規劃像是個人休息時間這麼重要的事情呢?
把 Niksen 排進你的日常生活

有工作的時間,有與家人和朋友相處的時間,也有放鬆的時間。整理你的一天,讓這些事情都有空間,因為任何一項太多了,都會造成失衡以及過度的壓力。
如果我們太忙,無法花時間去做最重要的事,我們可能長期處於壓力之下,耗盡精力並感到不滿足。另一方面,自由時間過剩則可能讓人心智麻痺,因而感覺無聊和空虛。如果我們比身邊的人擁有更多自由時間,也可能覺得孤單。
那麼我們需要多少自由時間,才會最開心呢?賓州大學以及加州大學洛杉磯分校於 2018 年做的研究(註),顯示有全職工作的人每天擁有 2.5 小時的自由時間是最理想的。低於這個數字,大部分的人會感到壓力;高於這個數字,他們會覺得懶散且生產力低落。人格特質也有影響──有些人比其他人需要更多自由時間。
讓你的行事曆能放進 Niksen
- 以 Niksen 為優先:每個工作日撥出約 20 分鐘,週末則每天撥出 2 小時。不過別再執著於精確的時間長度;關鍵是每天都要安排休息時間。
- 詳細安排時間表:事先計畫你打算在每項工作上花多少時間。如果你在分配時間前完成,就把這當作無所事事的機會之窗。
- 要務實且嚴格:你應該要能夠完成你排進行事曆的所有活動。如果你必須為了一項預期之外的事而劃掉 Niksen,就把它挪到另一個時間。
- 在工作之間,要留一些時間給預期之外的延誤、偶發狀況或純粹只是放空。這種空間也能保護你免於在晚上或週末加班。
- 安排時間進行每週回顧:如果你不時時停下來、拉遠距離看看大局,你最後會拚命趕進度,忘了自己原本規劃的休息時間。
- 將不同類型的活動分門別類:運用不同顏色的標籤,讓你能一眼看出自己的時間分配是否均衡,然後你就能因應狀況去調整。
在你的行事曆中加入錨點

想像你能完全自由運用整個週末,愛做什麼就做什麼──聽起來美妙到太不真實了,對吧?現實可能不太一樣。漫無目標的整個週末經常會讓我們躁動不安、猶豫不決;這無邊無際的空間,一小時又一小時充滿無限可能的時光,都能讓人感覺茫然失措,完全無法放鬆。在這種情況下,Niksen 反倒成了負面的東西。
「唯有被節奏建構之下,呈現可辨識且循環的模式時,時間才有目的與意義。」哲學家瑪莉.海耶(Marli Huijer)說。現在,想像你要工作到下午 5 點,然後跟朋友約了晚上 8 點見面。你的行程突然有了一個可以任你運用的明確空檔,長到不會覺得倉促,又短到不會覺得茫然。
每當你需要提醒自己結構與規律的必要,就想像一下荷蘭著名的堤防吧。正如同它們界定了荷蘭人可以居住與蓬勃發展的空間,並保護土地免於洪水,你加進行事曆的錨點也有助於界定你用在 Niksen 上的空間,並保護你免於感覺暈頭轉向。
小練習!
騰出時間來進行每週回顧。找一個除了你辦公桌之外的舒服位置。你坐好之後,先從寫下正在想的念頭開始,這會讓你將心事擱到一邊,幫助你更專注於這項練習。花 10 分鐘放輕鬆,與你的日常事務拉開距離;你可以隨意塗鴉、盯著窗外發呆或是閉上眼睛。
等你感覺比較放鬆了,問自己 3 個簡單的問題:
- 我對這星期完成的事情滿意嗎?
- 我休息的次數跟我計畫中一樣多嗎?
- 在接下來的一星期中我該如何讓自己有時間休息?
你的答案將揭露:你是否讓自己的工作完成時限,影響了花在無所事事上面的時間;也會幫助你設定下星期的計畫。
註:Sharif, Marissa and Mogilner, Cassie and Hershfield, Hal, ‘The Effects of Being Time Poor and Time Rich on Life Satisfaction’ (November 15, 2018).

《關於作者》
阿涅特.拉弗艾森(Annette Lavrijsen)
曾於荷蘭的《女性健康》雜誌(Women’s Health)擔任編輯,身為自由撰稿記者,她的寫作主題主要是健康、心理與自然。她也是《森林浴》(Shinrin-Yoku)一書的作者,此書於 2018 年出版,介紹日本的森林浴之道以及自然正念滌化心靈的力量,本書已翻譯為 5 種語言。她定期拋開手機、無線網路和日常煩惱,去尋找新的洞見、新鮮能量與活力。阿涅特輪流居住在阿姆斯特丹和巴塞隆納兩地。
按:本文摘自阿涅特.拉弗艾森的《無所事事的哲學》,由沐風文化授權換日線原文轉載並增訂小標。惟圖、文經編輯,均與原作有部分出入,欲閱讀作者完整作品,歡迎參考原書。
執行、核稿編輯:孫雅為