美國新國定假日「六月節」Juneteenth,如何影響我的課堂?

今天是美國「六月節」(Juneteenth),它是去年才正式成為全國性節日,緣由是 1865 年的 6 月 19 日,美國北方政府軍才終於抵達最南邊的德州,宣告所有奴隸獲得自由之身。百年多前的對立,如今還深深影響著美國社會,即使是在美國教中文的作者,也不例外地受到了衝擊。
美國新國定假日「六月節」Juneteenth,如何影響我的課堂?

Photo Credit:Shutterstock

隨著 6 月的到來,在美國的賣場可以開始看到有關「Juneteenth」字樣的衣服或物品。但什麼是「Juneteenth」呢?我初次看到時,還以為是與青少年有關的活動。後來去了解,才發現原來這節日是與「美國解放奴隸的歷史」有關。

印第安納波利斯市今年「Juneteenth」活動的傳單。圖/Indy Juneteenth Celebration 

有興趣深入了解「Juneteenth」的人可以點選此連結看這一篇《BBC 中文》的文章,裡面介紹得十分詳細。

大意是,在林肯總統任內,美國南方許多州,因為不認同當時北方合眾國政府(The Union)解放奴隸的目標,成立了南方聯盟軍(The Confederacy)反叛,進而發動了南北內戰。而等到戰爭終於結束,由北方的政府軍取得勝利後,終於在 1865 年的 6 月 19 日,派人到達最南邊的德州,宣布那裡所有的黑奴都成為自由之身。

而這「6 月」(June)和「19 日」(nineteenth)合在一起就成了這「六月節」(Juneteenth)。但雖然內戰是在 1865 年就結束,這個「六月節」卻僅在特定的州以及非裔美國人社群被慶祝,至去年( 2021 年)才正式成為了一個聯邦國定節日,一共花了 150 多年。

圖/Shutterstock

從這 150 多年的延遲可以看出來,並不是內戰一結束、宣布所有奴隸被解放,種族問題就消失了。非裔美國人雖然不再被奴役,但他們所期望的「人生而平等」卻是條漫長的道路。他們經歷了種族隔離(racial segregation)等各種不平等的對待。甚至是到現今的美國社會,許多種族的衝突,也可能只是從檯面上轉到檯面下,像是近期的佛洛伊德事件。

這個議題相信在台灣的大家都不陌生。2020 年,一位名為喬治・佛洛伊德(George Floyd)的美國黑人,被一位白人警察因不當執法,當街用膝蓋壓頸窒息致死。這個悲劇震驚全美,也開啟了「黑人的命也是命」(BLM)民權運動。而這些近年來的黑人民權運動,或許也間接促使了這個「六月節」(Juneteenth)的正式誕生。

近年來,全美各地開始盛大慶祝這個「六月節」,藉此支持非裔美國人的平權運動。

去年 6 月在匹茲堡巧遇他們的「六月節」戶外慶祝演唱會。圖/作者 提供

百年前的對立,仍影響著現代課堂

學生時期,對美國南北內戰的歷史懷有距離感,覺得僅僅在課本上學過、在亂世佳人的故事大致看過,仍似懂非懂。但實際上,美國現今社會還是存在著當時內戰的影響,甚至有次是發生在我的課堂上。

我在美國的一間高中教授中文,有一次課堂報告,請學生用中文分享一張家人的照片。這是一張他想要分享給同學看的照片,可能是對他有特殊意義的,也不要求所有家人都要出現。

某次,有位學生的照片,是他的爸媽穿復古裝拍的一個黑白照。我看的時候覺得蠻特別的,沒什麼多想。換他報告時,就投影到白板上去了。沒想到我聽到有學生在下面默默談論,「這有點種族歧視。」

「種族歧視」(racist)這詞是很嚴重的,因此我馬上展開調查。事後發現,原來這復古照片的背景,是一面南北內戰時「南方聯盟軍」的軍旗,學生爸爸穿的,也可能是當時南方聯盟軍將軍的制服。所以這張照片,可能隱含了這個學生的家庭,直到現在還是支持一百多年前南方軍的理念,不太支持解放黑奴,對非裔美國人存有歧視。

這真是蠻棘手的問題。由於當時我也不清楚發生什麼事,這位學生報告的當下,我並沒有特別說什麼。但事後回想,我班上的非裔美國學生算是少數,「他們當時是不是感覺很不舒服呢?」是一個讓我心疼並自責的疑問。

有意思的是,我和幾位同事分享了發生在我班上的這件事後,發現老師們存在著不同的看法。有老師覺得這須要校長介入並做出懲戒,但也有老師覺得學生有他的言論自由,何況這學生並沒有在報告時直接說出什麼不妥的話,不用太大驚小怪。

而我自己反思以後的處理方式,可能是事先審核照片時,如果看到這情況出現,會先跟這位學生談談。學生們當然有言論自由的權力,但也可以讓他們想想,這可能會如何造成別人的不舒服。

圖/Shutterstock

種族歧視議題,持續在美國社會發燒

教室是社會的一個縮影,通常會發生在我教室裡的狀況,在美國社會裡也一定常出現類似問題。

有一個相似的例子發生在去年,美國很有名的一個電視相親選秀節目「The Bachelor」(單身漢,或譯為鑽石求千金),有位參賽者 Rachael Kirkconnell,被翻到在 2018 年時曾參加一個內戰前時期(Antebellum era)主題派對,穿的是白人在蓄奴時期所會穿的復古服裝,被批評為種族歧視。

這種主題派對讓人觀感不佳的原因在於,如果是白人參加,可以穿漂亮的復古服裝。但今天如果是一位黑人想去參加,他是得扮成奴隸在旁邊洗碗盤嗎?至於這位參賽者到底有沒有種族歧視,還是其實她的歷史也不好、只覺得可以穿復古服裝拍拍照很有趣,就不得而知。

不過,這新聞事件持續延燒。「單身漢」的電視節目主持人 Chris Harrison 在其他新聞節目裡受訪。訪問中,他的言論聽起來似乎過於偏袒這位參賽者 Rachael Kirkconnell,而沒有針對種族歧視這議題擔起責任或給出應有的正義,因而最後也受到輿論壓力,被迫卸下了 19 年的主持棒。

而我也聽到美國當地朋友們對這新聞事件的不同看法。有人覺得身為公眾人物,這就是他的責任,發言不慎丟了工作是理所當然。也有人覺得這有點小題大作,可能類似當年趙薇穿日本國旗裝就被封殺。

就此新聞事件和發生在我班上的照片事件,我都聽到了我身旁美國人兩極的意見。當然,我不是他們,我們來自於不同的成長環境背景,可能我永遠都無法百分之百的理解,為什麼有些人會有某些意見。但唯一可以確定的是:這些分裂的意見,顯示美國現在民主與共和兩黨對立的程度日趨嚴重,對種族歧視議題的看法也相當分歧。

圖/Shutterstock

從美國想台灣

在美國旅遊參觀一些歷史古蹟時,我發現一些名人故居裡,常常都會立牌講解以前那個時代蓄奴的事實,或甚至有特定導覽團解說當時黑奴的生活和心聲,這都是近年來的一個趨勢。

許多美國人認為,唯有透過教育後代以前所犯過的錯誤,去正視及了解,才有可能在理解之後而漸漸長出同理心,進而撫平傷痛。即使過程中部分民眾心裡會很不舒服、失望與彆扭,但這都是轉型正義的必經之路。

林肯總統夫人幼年故居裡的一面解說牌,上面寫道在她幼年時,她的娘家蓄奴的史實。圖/作者 提供

這種正面迎擊敏感議題,而不是閃躲的做法,或許值得我們學習。因為假裝不存在,並不會真的讓問題消失。當然,如上所述,正視史實的過程並不好受,不管在美國或台灣社會,這樣的舉動與教育推廣都可能被指為「糾結過去」或者「撕裂族群」,進而造成兩派意見對立。

然而,過去的傷痕並不會因為無視就消失,希望美國終於肯定的「六月節」,能為台美兩地喚起更多的意識。

執行、核稿編輯:田孟心

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結