谷愛凌、朱易「棄美轉中」,不只關乎民族主義的熱血?──那些年曾經「轉籍」的運動員

運動員轉換國籍、為不同的代表隊出征,出發點其實遠遠超過自己「認同」哪一個國家文化,而是與實際的職業生涯有密不可分的關係。
谷愛凌、朱易「棄美轉中」,不只關乎民族主義的熱血?──那些年曾經「轉籍」的運動員

2022 北京冬奧開幕式,中國隊入場。

Photo Credit:Shutterstock

2022 北京冬季奧運會於 2 月 4 日拉開序曲,在國際互動層面──尤其是中美關係緊張敏感的此時,這個匯聚全世界各地代表團的大型體育賽事,也顯得格外引人注目。

雖然國際奧會一直以來秉持的宗旨都是「在體育的世界裡沒有政治」(There is no room for politics in sports),但畢竟舉辦的地點是近年飽受抵制的中國,全世界各地的主流媒體自然會以放大鏡檢視本屆冬奧賽場內外的一舉一動,泛政治化的現象相當明顯。

谷愛凌、朱易「棄美轉中」

這兩天讓大家熱議的話題之一,便是谷愛凌和朱易從美國轉籍代表中國的新聞。很多人將這兩人的轉籍視為「民族主義」的表現,認為轉換國籍就是宣示忠誠,大家似乎多少都會因為自己對於某一個立場的意識形態,而過度「浪漫化」轉換國籍這件事。

谷愛凌(Eileen Gu)。圖/Shutterstock

然而,運動員轉換國籍、為不同的代表隊出征,出發點其實遠遠超過自己「認同」哪一個國家文化,而是與實際的職業生涯有密不可分的關係。

經常關心體壇的朋友應該不難理解,運動員們會在不同的時間段為不同的隊伍效力,其原因不外乎獲得更好的報酬、上場機會,或是考量和某些團隊合作的光環。舉凡 NBA、歐冠、英超等等,球員和球隊之間的關係說到底就是一紙合約。

去(2021)年引起體壇軒然大波的新聞──足球明星梅西由巴塞隆納俱樂部轉入巴黎聖日爾曼俱樂部──可說是運動員在商業考量上最引人關注的一次轉變,畢竟梅西和巴塞隆納的關係可謂是水乳交融,他就是該球隊的門面。但即便是這樣長久的合作、默契和團隊,都沒能挽回最終分離的結局,由此看來,天下真的無不散的宴席。

然而,代表哪個「國家隊」卻有著更深一層次的含意。代表國家出席是一個榮譽,為自己的國家奪得國際賽事的獎牌,更是無上的光榮;但是,每一位優秀的運動員都能夠順理成章地代表自己的國家參賽嗎?如果今天在這個國家隊可能無法順利上場,那他們是否願意轉到其他國家的隊伍,爭取國際賽事的上場資格呢?

在谷愛凌和朱易的身上,答案是顯而易見的。但這並非單純只是中美在奧運戰場上的角力,其實在各類國際賽事中,這樣的案例可謂屢見不鮮。

2022 北京冬奧開幕式,美國隊入場。圖/Shutterstock

那些年,曾於國際賽事「轉籍」的運動員

在 2014 年俄羅斯索契冬奧上,韓裔俄羅斯籍的選手 Viktor An(原名安賢洙)就代表俄羅斯拿下了速度滑冰的 3 面金牌、1 面銅牌。Viktor An 其實早在 2002 年便代表南韓出戰鹽湖城冬奧,當時雖然鎩羽而歸,但在 2006 年的都靈冬奧當中,他為南韓奪得了 3 金 1 銅的佳績,照理來說應該是明星級的運動員。

然而,因為傷病以及南韓國內體育的腐敗和政治化,Viktor An 竟然連 2010 溫哥華冬奧的出賽資格都未取得。多年來與韓國體育界爭執不斷的 Viktor An 在 2011 年憤而轉籍俄羅斯,也因此有機會在索契冬奧上再創佳績,讓自己的職業生涯不留遺憾。

另外,在 2020 東京奧運以 46 歲高齡完成最後一次比賽並宣布退休的烏茲別克運動員 Oksana Chusovitina(丘索維金娜),也是許多體操愛好者口中的「丘媽」,在她長達 20 多年的職業生涯當中,亦曾為了醫治自己孩子的病,而轉籍至運動員福利更好的德國,直到 2012 年治療完成,才轉回烏茲別克繼續參賽。

丘索維金娜(Oksana Chusovitina)。圖/Shutterstock

雖然丘索維金娜在職業生涯所獲得的獎牌數不是最高,但她的故事,以及對於體操堅持多年的熱愛和奉獻,也讓她在體育史上留下了另一種奇蹟。

是兄弟,也是不同代表隊的對手

而在足球場上,也曾經有過兄弟各自代表不同國家隊出賽的有趣情況。

Jérôme Boateng。圖/Shutterstock

著名的德國後衛 Jérôme Boateng 是擁有迦納父親與德國母親的混血兒,他與他的二哥 Kevin-Prince Boateng 同樣出生於德國柏林,並且一直在歐洲體育賽事系統中成長,一路挺進德國的青少年國家隊。

然而 Kevin-Prince 卻因為覺得自己無緣加入德國國家隊,於是在 2010 和 2014 年轉而代表迦納國家隊參加 FIFA 世足賽;弟弟 Jérôme 則一直代表著德國。兩兄弟曾經在 2014 年巴西世足賽的小組積分賽當中同場對戰,當時 2-2 平,但德國隊最終在該年奪得冠軍,迦納則是止步於小組積分賽,未能晉級。

Kevin-Prince Boateng。圖/Shutterstock

回頭來看,中國「召回」谷愛凌和朱易參戰 2022 冬奧會,其結果是一個「共贏」──中國在短時間內補足了自己在雪上運動以及女子單人花式滑冰的不足,兩位選手也在此取得了奧運參賽資格,以及各類我們可能無法明瞭的資源和回報。畢竟運動員的職業生涯有限,在自己的黃金時期,如果能獲得更好的訓練、更多的資源,以及參與大賽的資格,對於未來的精進必定有很大的提升。

筆者真心希望體育賽事中能少一些煙硝,運動員之所以讓人感動,與他/她的國籍、膚色、年齡無關,賽場上讓人難忘的,是所有人拼盡全力創造出自己最好成績的力量。那些汗水與淚水、付出與收穫,無論是否有獎牌加持,始終是體育為人鍾愛的核心。

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結