【現場】“ It’s coming home! ”──全英關注、飲恨落幕的歐洲盃總決賽

從破碎的夢裡醒來當然痛苦,激情過後的宿醉難以平復,然而驕傲的英國人當然不會絕望,畢竟世界盃已經在不遠的前方。還是那句老話:Keep calm and carry on,足球總有一天會回家。
【現場】“ It’s coming home! ”──全英關注、飲恨落幕的歐洲盃總決賽

英國球迷在街頭揚旗歡呼。

Photo Credit:shutterstock

在英國住了近 18 年, 我從對運動賽事一竅不通到喜歡看足球,環境的耳濡目染絕對功不可沒。雖然完全稱不上球迷,但是跟著看久了,沒有熱情也有感情。追常態性的 Premier League 球賽需要很多時間精力,對外行的我來說,4 年一次的世界盃(World Cup)和歐洲盃(European Championship)每兩年輪替,追起來剛剛好;加上幾個主要参賽國都有家人朋友,大家一起看一起叫一起罵很熱鬧,這也就成了我們家「唯二」認真觀看的賽事。

這屆的歐洲盃,原本應當在 2020 年舉辦,但是因為疫情延到今年,場地也經過幾次轉折,最後分散在 11 個城市(詳細背景可參考本文,在此不贅述)。賽事剛開始時,我還興致勃勃的看了幾場,隨著支持的國家一一出局——上屆歐洲盃冠軍葡萄牙和 2018 年世界盃冠軍法國都在 16 強淘汰賽中被刷下來,2008 和 2012 連冠兩屆的西班牙也隨之在八強賽中鎩羽而歸,我以為大概沒什麼好看了,沒想到英格蘭竟然過關斬將,一路踢進了總決賽。

歐洲盃的轉捩點

英格蘭隊在近 10 幾年的世界盃和歐洲盃中都顯得「雷聲大雨點小」、名聲高實力差。英國媒體以 WAGs(Wives And Girlfriends)簡稱貝克漢與其同梯的球員和他們的另一半——這個明顯帶有性別歧視的用詞,明褒暗貶的指這些女人都是以丈夫/男友為貴,外表光鮮亮麗,只知鎮日奢華揮霍,勾心鬥角的真人芭比。

貝克漢。圖/Y.Leclercq@wikipedia CC BY-SA 4.0

他們靠著話題性成為媒體寵兒,帶起了一波「球星風潮」(延伸閱讀:英格蘭病入膏肓的「球星文化」是怎麼養成的?),賺取廣告收益的同時,犧牲了精進球技的心力和團隊合作的默契。因此英格蘭這個有許多天王級球員的國家隊,每次出戰不是差強人意就是輸得慘不忍睹。英國球迷雖然還是滿腔熱血無條件支持,但是一次次的輸球,都讓這個「仍然」沉醉在 1966 年世界盃冠軍榮光中的國家飽受羞辱。

1966 年英國女王將世界杯頒發給英格蘭隊隊長博比・摩爾。圖/National Media Museum CC0

貝克漢年代過去後,英格蘭球員相對低調許多,但在國際賽事上也沒有特別耀眼的表現。身為非專業球迷,我幾乎忘了他們的存在,甚至潛意識中認為「反正英格蘭一向不強,遲早會出局,不期待就不會受傷害」。

然而當 6 月 29 日晚上,我們一家正安靜吃晚飯的時候,窗外突然傳來震耳欲聾的轟然共振,拉開落地窗走到陽台,我從 12 樓可以聽見四面八方此起彼落的歡呼。打開電視,是英格蘭的史特林(Sterling)在 75 分踢進了第一球,又過了 11 分鐘,隊長肯恩(Kane)踢進第二球,就這樣奇蹟式的贏了一向很強的德國。我不知道英國球迷/評怎麼想,但是對我來說,那兩球是英格蘭在這次歐洲盃的轉捩點。

英國首相強森見英格蘭隊進球後舉手歡呼。圖/Number 10@flickr CC BY-NC-ND 2.0

It’s Coming Home!

後來的兩場比賽,烏克蘭和丹麥都不是強隊,英格蘭贏得相對沒那麼出乎意料,但表現已超出眾人預期。7 月 7 日,英格蘭出戰丹麥那天晚上,倫敦有種奇異的安靜——除了擠滿球迷的餐廳和酒吧外,大部分人都在家看球賽。路上人車稀少,天上直升機不斷盤旋——是一個空氣裡帶著緊張氣氛的夜晚。

比賽接近尾聲,眾人屏氣凝神,直到延長賽的哨聲響起,英格蘭確定入決賽,如雷的歡聲才在寂靜的夜晚爆發出來。那夜之後,整個英國(不太確定是否包含蘇格蘭?)都陷入了瘋狂狀態:全民熱血沸騰,“ It’s coming home! ”迴盪在所有看得見聽得到的地方。 

“ It’s coming home! ” 這個口號,來自 1996 年英國主辦歐洲盃時,足球協會請歌手 Ian Broudie 作曲、足球喜劇主持搭檔 David Baddiel 和 Frank Skinner 填詞的歌〈Three Lions〉,這首歌自此成了英格蘭球隊的主題歌,每逢重要賽事就可以聽到它。

在過去,這首歌正如它帶著悲愴的歌詞,是唱來安慰總是看英格蘭輸球,卻仍然深信它終有一天會重拾榮耀的球迷們。然而在今年的歐洲盃中,“ It’s coming home ” 這句歌詞之所以特別振奮人心,是因為這次的總決賽是在倫敦西北的溫布利球場舉行,而英格蘭在 1966 年世界盃打下光榮一役的場地,正是溫布利。因此球迷們對這場決賽寄望之深,完全是一種宿命式的自我預言。

一夜之間,全國上下,無論男女老幼,無論是不是球迷,都被捲進了沸騰邊緣的足球熱:為了讓大家都能盡情觀賞球賽,唐寧街特准 Pub 可以延遲 45 分到 11 點 15 分關門(以防延長賽和罰球); 許多學校宣布決賽隔日,學生可較晚到校不計遲到;超市 Tesco 和 Co-op 提早打烊讓員工回家看直播等等,都說明了這場決賽對英國人來說多麼重要。此外,網路上有人發起「如果英格蘭贏歐洲盃,7 月 12 日訂為國定假日」的連署請願;各地的熱血球迷更自行把街道和 Pub 改為球員們和教練 Gareth Southgate 的名字,瘋狂的程度可見一斑。

舉辦總決賽的溫布利球場。圖/Jbmg40@wikimedia CC BY-SA 3.0

總有一天

決賽當天,英國重要地標都亮起紅白兩色(聖喬治旗的顏色)燈光,為英格蘭打氣,倫敦最高的碎片大廈(The Shard),利用燈光在尖端秀出了白底紅十字的旗幟。球賽開場前,一向只有在女王生日和重大慶典出現的紅箭機隊(Red Arrow)飛過溫布利球場,在天空拉出藍白紅三色煙霧以示祝福。來自皇室的支持當然沒有少——女王在賽前以公開信讚賞球員們的表現,並為英格蘭打氣,身為英國足球協會會長的威廉王子,更是帶著凱特王妃和長子喬治王子到場觀賽。

紅箭機隊飛過溫布利球場。圖/BeanymanNews YouTube

對一個已經有 55 年沒在國際賽事上拿獎盃的國家而言,英國人對足球的熱情幾乎是執迷而悲壯的,很有一種英國人愛面子的矜持,無論勝負輸贏,都要繃著臉咬著唇堅持下去。話雖如此,但英國人之所以熱愛足球,可能也正因為這是一個跨越階級無分種族,擺脫壓抑釋放情感的運動——進球時放肆叫囂,失球時放聲咒罵,這對情感豐富表達誇張的南歐人可能很正常,但是要看到一般英國人激動到不顧形象,抱著身邊陌生人狂叫狂跳,可能只有足球做得到。

決賽開場不到兩分鐘,英國就踢進一球,海嘯式的歡呼瞬間席捲大街小巷。然而進球得早或許反而讓英格蘭鬆懈下來,又或許英國小夥子對上義大利老將,輕忽了對方的實戰經驗,後面的歹戲拖棚和悲劇收場不是眾人所樂見,但是我覺得教練和球員們盡力了,不需要怪罪誰,也不應該在特定球員的膚色和失誤上做文章,甚至出現歧視的言論。

以罰球決勝負當然輸得冤枉,然而能一路過關斬將,只敗在最後 12 碼,對英格蘭來說是很大的進步,可以說是雖敗猶榮。這些球員都還年輕,還能幫英格蘭出戰好幾年,這樣的表現已經可圈可點。 

英國球迷在街頭揚旗歡呼。圖/shutterstock

以罰球決勝負當然輸得冤枉,然而能一路過關斬將,只敗在最後 12 碼,對英格蘭來說是很大的進步,可以說是雖敗猶榮。這些球員都還年輕,還能幫英格蘭出戰好幾年,這樣的表現已經可圈可點。 

獎盃最後沒有 coming home,反倒 “ going Rome ”,舉國上下的失望和憤慨無可言喻,但也只能(一如過往的)吞下這口氣,繼續死忠的相信,有生之年終能(再)見證 1966 年的榮耀與光彩。從破碎的夢裡醒來當然痛苦,激情過後的宿醉難以平復,然而驕傲的英國人當然不會絕望,畢竟世界盃已經在不遠的前方。還是那句老話:Keep calm and carry on,足球總有一天會回家。 

總有一天。

執行編輯:任檥
核稿編輯:林欣蘋

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|新北街舞大賽的魔力,就是能讓所有人都被這股精神感染!

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結