編譯：張翔一 / 換日線編輯部
「警員倒地！警員倒地！」（Officer Down! Officer Down!）
美東時間 9 月 23 日晚間，美國肯塔基州路易斯維爾（Louisville）再次爆發抗議活動，約 350 位當地民眾憤怒走上街頭，與警方對峙。約在當地時間晚間 10 時許，抗議群眾越趨激憤，開始向警方封鎖線丟擲瓶罐、燃燒物，警方也增加動員鎮暴警力。
正當一支隸屬路易斯維爾都會警局（LMPD）的鎮暴部隊「一邊直播蒐證、一邊進行任務」，隊伍前進至衝突激烈處、並向抗議群眾上空發射震撼彈時，現場卻突然傳出陣陣槍響──負責拍攝的員警立即尋找掩護，現場並傳來「槍擊！槍擊！」（Shots Fired! ）「警員倒地！」等呼喊。
根據美國各大新聞網（包括 CNN、FOX NEWS 等）的即時報導，槍擊發生於該市的南布魯克街（South Brook Street）與東向大道（East Broadway）街口，確認已有兩名執勤員警遭到槍擊倒地、緊急送醫。
隨後，根據《紐約時報》即時新聞，路易斯維爾警局局長出面發表聲明，除證實上述資訊之外，並表示目前兩名員警均無生命危險，其中一人正在接受手術治療。
全美各地，目前已再次陷入警方與民眾對峙的緊張氣氛中──這件事情是怎麼發生的？
「布倫娜．泰勒案」宣判，BLM 抗議者再上街頭
事件要從今（2020）年 3 月 13 日的布倫娜．泰勒（Breonna Taylor）死亡案件談起：
根據《華盛頓郵報》報導，居住於路易斯維爾的 26 歲醫護從業人員布倫娜．泰勒與男友肯尼斯．沃克（Kenneth Walker）在當日因當地警方緝毒組的（錯誤）線報，在自家公寓受到「突襲式搜查」。
據檢方調查報告指出，由於警方「搭乘車輛無明顯標示、員警亦未著制服」，肯尼斯．沃克因此持槍向對方開槍射擊；在場包括時任緝毒組警探漢克森（Brett Hankison）在內的 3 位員警開 20 餘槍還擊，卻造成沃克的女友布倫娜．泰勒身中 5 槍當場死亡。最後警方在現場未尋獲任何毒品。
肯塔基州總檢察長卡麥隆（Daniel Cameron）主掌此案件的調查，9 月才正式將 3 位涉案員警以重罪提交大陪審團（Grand Jury，美國司法制度中決議是否起訴重罪組成的陪審團）。
近日大陪審團做出裁決：涉嫌開槍射殺布倫娜．泰勒的前警探漢克森（事發後已被免職）被以 3 項「一級肆意危害罪」（wanton endangerment）起訴，其餘兩名員警則因「合法自衛」不起訴處分。
大陪審團裁決的消息一出，立時引發肯塔基州、甚至美國各地的抗議聲浪蜂起，抗議者紛紛痛陳司法不公，竟讓主嫌以非謀殺罪的「輕罪」起訴、幫兇無罪開釋。
在佛洛依德案再次帶起全美 BLM（Black Lives Matter）抗爭運動風潮後，全美已爆發多起極為激烈的警民衝突事件與重大刑案──當中既有大量非裔人士疑遭警方執法過當致死的案件；亦有多起員警遭嫌犯暴力攻擊、甚至當街擊斃的案件。
因此在大陪審團宣布裁決後，路易斯維爾市即刻宣布進入「緊急狀態」，並調派大量警力預防激烈衝突──然如今仍出現警察遭到槍擊的事件。
種族執法爭議未歇、襲警事件亦非近期首例
就在泰勒一案的大陪審團裁決不久前，美國威斯康辛州基諾沙（Kenosha）於今年 8 月底時，才剛爆發一起員警從背後連開 7 槍，擊中拒絕聽從臨檢指揮走回車內的非裔人士雅各．布萊克（Jacob Blake）、造成其重傷後半身癱瘓的高度爭議案件。
此事件隨後更引發了美國稱「基諾沙暴動」的大規模抗爭事件，數千人憤怒上街、當中並爆發打砸車輛、焚毀商店、警方支持者與抗議者的多起嚴重肢體衝突、械鬥等等。
暴動中，甚至有一位 17 歲的未成年者李登豪斯（Kyle Rittenhouse）持自動步槍射殺據稱「要置他於死地」的兩名抗議者。
警方執法過當爭議案件頻傳的同時，抗議者採暴力手段引發的「暴動、搶劫」等犯罪行為，亦不時在激情之中快速升級。
美國今年以來較知名的「襲警」事件，包括加州奧克蘭市兩巡邏員警遭路過箱型車內兇嫌槍擊、一人死亡；以及密蘇里州聖路易斯市退休警長多恩（David Dorn）因阻止當地趁火打劫的珠寶店搶匪，而遭槍殺等。
如今全美再次因布倫娜．泰勒ㄧ案的司法裁決，與抗爭運動中的襲警事件，陷入嚴重的對立情緒當中。
執行編輯：吳玲臻
核稿編輯：張翔一
