兩度親訪「2018兩韓高峰會」的舉辦地「板門店」:穿梭北緯 38 度線,簽下「生死狀」的難得經歷

兩度親訪「2018兩韓高峰會」的舉辦地「板門店」:穿梭北緯 38 度線,簽下「生死狀」的難得經歷

板門店共同警備區(自南韓側望向北韓)。圖/高紹沖 提供

南北韓 4 月 27 日將於「板門店」舉行高峰會,地點預計設在位於北緯 38 度、俗稱「兩韓停戰線」上的板門店(南韓方的)「和平之家」建物中。而北韓領導人金正恩也將因此「破天荒」踏上南韓領土,成為首位「親臨南韓」的北韓領導人。

雖然台灣人赴韓旅遊熱絡,但板門店仍舊鮮為人知,甚至認為無法踏足。我卻曾兩度造訪該地,穿梭其間。

箇中體會,且讓我娓娓道來:

「板門店」在何方?它有哪些設施與意義?

二戰後,美蘇兩大超級強權對峙,開啟了冷戰格局,朝鮮半島也在兩大陣營扶持下分裂為南北韓。

即使經過 3 年慘烈的韓戰,仍無法突破僵局,交戰的「聯合國」軍與「中國—北韓」軍於是只能在朝鮮半島西側的雙方接鄰村落「板門店」簽署《朝鮮停戰協定》,大致沿著北緯 38 度線的「雙方實際控制領土交接處」上,建立「軍事分界線」(Military Demarcation Line, MDL):東起金剛山,西至漢江河口,分割開朝鮮半島,再沿 MDL 各往南北退後 2 公里,建立「非軍事區」或稱「非武裝地帶」(Demilitarized zone, DMZ)——在寬 4 公里,長 240 多公里的 DMZ 內,雙方禁止部署兵力與武器設施,但線後皆重兵壓陣,隱隱透著肅殺之氣。

不過儘管敵對,兩韓難免仍需要接觸,因此在板門店,也設置了直徑約 800 公尺的「共同警備區」(Joint Security Area, JSA),由兩韓「共同戒備」。

兩韓在 JSA 共建造了 24 座建築物:包含橫跨邊界之會議室;完全位於北韓領土的「板門閣」、「統一閣」;全部位處南韓疆域的「自由之家」和「和平之家」,作為雙方聯絡場所。

南韓還於非軍事區南方界線以南 5 到 20 公里處設「民間人統制線」(Civilian Control Line, CCL):CCL 與 DMZ 南方界線間為「民間人統制區」,區內因軍事需要,限制人民權利。此外,南韓並有意將「非軍事區」劃為生態與歷史遺蹟保護區——由於該地已成為「人類禁區」,故塞翁失馬地保存眾多動植物與古蹟,反而增添許多異樣風采。

北韓側 JSA 入口。圖/高紹沖 提供


循著「金正恩路線」,穿越北緯 38 度線

首次踏入板門店,是自北韓南下,也就是此次的「金正恩路線」——清晨自平壤羊角島飯店出發,抵達非軍事區入口,一進入便須下車,由北韓軍官從事韓語導覽,導遊在旁翻譯介紹板門店示意圖。

雖然導遊交代最好別拍衛哨以免「可能惹麻煩」,但我還是忍不住顧左右而偷拍。解說完畢後兩位北韓阿兵哥上車「隨行護衛」,駛過鐵絲網包圍的小道後,抵達停戰協定簽署會場下車,並由另一位軍官解說。

當年談判與簽署的木板房內,除一成不變地高掛金日成金正日相片,還放滿停戰簽署時的照片、韓戰實物等,金大中盧武鉉訪朝相片,也赫然入列。

簽署停戰協定的方桌,除了聯合國方與北韓方壁壘分明外,分據兩桌的韓文與英文版停戰協定與旗幟,都用透明壓克力保護——但聯合國旗幟隨時間黯淡,北韓國旗卻依舊鮮明。緊接著是「金日成主席題字碑」,免不了又是一番歌功頌德,才來到重頭戲──軍事分界線。

軍事分界線上跨越兩韓建有 7 棟建築,分別為「軍事談判委員會會議室」和「中立國停戰軍事委員會會議室」等。除了中間 3 座漆天藍色外,其餘為銀灰色。唯一允許遊客進入的「藍色小屋」,便是知名的「軍事談判委員會會議室」。

簡單來說,要想自北韓跨入南韓,必先進入「非軍事區」,再到「板門店共同警備區」,進入「藍色小屋」後,越過「軍事分界線」,才能抵達南韓的領土!

「藍色小屋」門口有兩位北韓軍人把守,並各有三位在兩旁固守——緊鄰軍事分界線上兩名,另一名靠近走道配置。其實南北韓的軍事分界線原先並無特別標示,兩韓士兵可自由來去,但因多年前的「斧頭殺人事件」(亦稱「板門店事件」),如今已在軍事分界線上建立起約 5 公分高的水泥門檻,雙方均不得踏上,也造就板門店的凝重氛圍。

接近軍事分界線時,導覽的北韓軍官不如先前微笑介紹,臉色突然一沉,要大家聽從指令,稍安勿躁。魚貫進入軍事談判委員會會議室,兩位北韓軍人亦隨同跟進守住通往南韓的大門以「防患未然」。

會議室內長桌居中,一群人團團圍住會議桌,裝作談判代表般嘻笑拍照取景,與窗外不苟言笑的北韓軍人大異其趣,大夥一下子腳跨南北韓,一下子從屋內拍攝近在眼前的軍事分界線,那種集興奮與刺激於一身的感覺,著實令人難忘!

板門店共同警備區(自北韓側望向南韓)。圖/高紹沖 提供

跨越南北韓國境的南韓士兵。圖/高紹沖 提供

軍事談判委員會會議室,桌上黑線便是兩韓邊界。圖/高紹沖 提供


「第一次免簽入北韓就上手!」

經北韓進入板門店後,我念茲在茲的,便是再從南韓方入境、重遊故地。而 DMZ 在南韓也有五花八門的行程安排,並設置「臨津閣國民觀光區」,甚至推出「 DMZ 馬拉松」。

但唯一能踏入北韓領土的板門店(JSA)行程,對外國人士亦有諸多限制:首先是必先預約參團,為固定路線的一日遊行程;其次須事先傳送護照影本至南韓指定旅行社,轉送聯合國審批;其三是須遵守諸多包含服儀與行動上的規範,基本以不挑釁北韓官兵為原則;最後則是「運氣」——只要兩韓稍有軍事摩擦或臨時會談等突發狀況,所有遊客一律無法進入板門店。

幸運地,當日順利成行,先駛過橫跨臨津江的「統一大橋」,進入聯合國軍事基地柏尼法斯營,原本客氣的導遊語氣登時嚴肅起來,強調禁止攝錄影。一入營區後,美國大兵上車查驗護照,並帶領車輛駛入營區內的訪客中心,觀賞板門店簡報的同時,我們需簽署「訪客聲明」——基本上聲明內容與「生死狀」無異,就是沒人保證你的安全,請自求多福!

簽後回收便拿到訪客證,換乘聯合國軍方遊覽車,正式進入 JSA ,在「自由之家」下車並穿越後,隨行的美國大兵頓時化身導遊,於會議室前的大道上介紹板門店,隨即踏進同一棟藍色小屋,一名南韓士兵在桌邊跨越國界挺拔站立,另一名則立於北韓方的大門「避免意外事故發生」——身處北韓的興奮與戰地的肅殺氣息混雜逼人,現場氣氛詭譎,大夥靜謐卻爭相與軍士合影,我滿懷著感動再度踏上北韓領土,誰又會想到,這次還是「免簽入北韓」!

南韓入板門店 JSA 側美國大兵。圖/高紹沖 提供

身在南韓望北韓。圖/高紹沖 提供


同樣的板門店,不同的意識形態

如今,兩韓都將板門店規劃為「另類觀光景點」,在行程安排中,無可厚非地也會包含政治宣傳——但經驗所及,兩韓的「導遊」,不約而同地均流露出對和平的渴望。

戰地的緊張、歷史的糾葛,使得「板門店」這個原本的小小村落,地位如今的確與眾不同,但這也代表著冷戰的遺緒、戰爭的陰霾從未離我們遠去——板門店仍牢固地被意識型態所分割。

雖然台灣人對冷戰或韓戰多有一定概念,身歷其境的感觸,還是完全不同——「和平」之可貴,絕非三言兩語能形容,這或許才是板門店最深刻的意義吧。

JSA 北韓導覽軍官。圖/高紹沖 提供


執行編輯:鄧紹妤
核稿編輯:張翔一

Photo Credit:高紹沖 提供

回家,回台灣做一件事