【69 屆艾美獎直擊】台灣設計師 Nadia Tzuo 榮獲提名,現身說法
圖片

美國第 69 屆黃金時段艾美獎藝術獎項將於 9 月 10 日,在加州洛杉磯市中心的微軟劇院(Microsoft Theater)頒發,獎勵在 2016 年 6 月 1 日至 2017 年 5 月 31 日期間,於黃金時段播出的優秀電視節目。

《換日線》特別邀請到從事電影美術設計的作者 Nadia Tzuo,同時也是本次艾美獎片頭設計的被提名者,為讀者第一手報導提名名單、分析產業趨勢,並獨家揭開提名作品的幕後製作。

未來,我們也將跟著 Nadia,持續追蹤艾美獎頒獎的最新動態。

艾美獎「片頭設計」提名名單與推薦

在影視界,會頒給設計師的獎項不多。除了少數綜合性質的動畫競賽或國際動畫短片節之外,雖然奧斯卡設有電影設計方面的特效獎項,但以一介設計師實際能拿到的獎來說,目前幾乎是沒有。

電視方面,艾美獎是少數為電視工業各個領域的幕後工作人員設立的指標性大獎。

艾美獎主辦單位於 7 月 13 日公佈第 69 屆艾美獎提名名單,片頭設計部份的提名名單如下:

American Gods《美國眾神》,Starz


Patrick Clair, Creative Director 創意總監
Raoul Marks, Lead Compositor and Animator 主動畫師
Devin Maurer, Editor 剪輯
Jeff Han, Designer 設計

Feud《宿敵:貝蒂和瓊》,FX Networks (本文作者榮獲提名之作品)


Ryan Murphy, Creative Director 創意總監
Alexis Martin Woodall, Creative Producer 監製
Kyle Cooper, Director 導演
Nadia Tzuo, Designer 設計
Margherita Premuroso, Animator 動畫師

Stranger Things《怪奇物語》,Netflix


Michelle Dougherty, Creative Director 創意總監
Peter Frankfurt, Executive Creative Director 創意總監
Arisu Kashiwagi, Designer 設計
Eric Demeusy, Compositor/Designer 動畫合成/設計

The Crown《王冠》,Netflix


Patrick Clair, Creative Director 創意總監
Raoul Marks, Lead Compositor and Animator 主動畫合成師
Javier Leon Carrillo, Look Developer 視覺特效
Jeff Han, Designer 設計

Westworld《西方極樂園》,HBO


Patrick Clair, Creative Director 創意總監
Raoul Marks, Lead Compositor and Animator 主動畫合成師
Yongsub Song, Compositor and Animator 動畫合成師
Felix Soletic, Designer 設計
Jessica Hurst, CG Modeler 3D建模
Jose Limon, CG Modeler/Sculptor 3D建模

這次提名的名單中,各個動畫業界的老字號都還健在。不難看出近年來不斷連莊且選五中三的 Elastic 是這次提名的最大贏家。製片方面,Netflix 近年不斷增加席次,展現新興媒體勇於投資在動畫設計的實力

值得一看的設計獎遺珠

除了以上五部作品,本期提名侯選名單中還有其它動畫設計表現十分精彩,值得一看。如果不是美劇的影迷,有些作品可能顯得比較陌生。以下簡單為這次評選的遺珠作個整理,方便有志於動畫設計的同好們存查:

 1. Anne with an E 將「紅髮安妮」這個主題,作了可圈可點的設計安排
 2. 由一貫的 CG 水準及寓意式跳接,組成的戰爭大作Five Came Back
 3. 將製糖工業的家族故事作唯美抽象化的 Queen Sugar
 4. The Durrells 繪圖設計水準值得一看
 5. Iron Fist 高品質的好萊塢式數位武俠風格作品
 6. Mars 名門特效出身,品質保證
 7. The White Princess 對於歷史上的薔薇戰爭,作了有趣的視覺表現
 8. 幽默小品 The Young Pope
 9. Mozart in the Jungle以另一角度呈現音樂主題
10. 情境式佳作:Luke CageThe Night Of

《宿敵:貝蒂和瓊》(Feud)片頭設計師,談影像創作過程

因為有長年與導演 Ryan Murphy 和 Kyle Cooper 在「美國恐怖故事影集」合作的經驗,所以這次很榮幸能參與影集的片頭製作。

一開始,基於整體行銷規劃上的考量,曾經希望設計能更彈性化,以利製作其它系列故事。但導演們後來還是決定將片頭設計鎖定在《姊妹情仇》(What Ever Happened to Baby Jane)這部 1962 年的電影故事情節上。

雖然不知道這部經典老片在國內的知名度如何,但刻畫惡毒兩姊妹心理層面的故事,十分引人入勝,搭配《宿敵:貝蒂和瓊》這部美劇,可以將劇裡劇外的惡女對決作個比較,有興趣的讀者們不妨找來看看。

設計風格方面,由於劇情發生於 60 年代,兩位導演決定片頭以 60 年代簡約色塊的 Saul Bass(註一)海報設計風格為方向,並向《神鬼交鋒》(Catch Me If You Can)的手作風格致敬。

在設計、分鏡和作圖時,我個人希望能代入更多的表裏反轉、呼應以及引喻圖像,希望能將一些轉場做得更懸疑有趣,結果有些場景被評論說看起來像希區考克的風格──雖然不是刻意為之,但也算是不經意地受到閱聽經驗和平日喜好的影響吧。

各個分鏡和轉場,在作圖後都要由兩位導演過目,因為順序調整的關係,所以各個轉場也常常要重新繪製。圖像顏色深淺、紅橙黃綠藍靛紫等組合都有試過,很高興最後通過的顏色,個人都蠻喜歡的。

跌落的女子身形反轉為好萊嵨山谷的背景。圖片/Nadia Tzuo 提供

該片段常被說看起來像希區考克《後窗》(Rear Window)中的段落。圖片/Nadia Tzuo 提供


這次提名名單中,各作品的完成度都很高,雖然 Feud 因為風格特殊,受到部份關注,但在眾家大成本 CG 動畫的壓力之下,會被提名還是不免覺得是個意外驚喜。因為個人也十分欣賞其它幾部入圍作品,所以不論是哪一部作品得獎,我認為都是實至名歸。

身為長年流浪在外的一介移工,能得到提名也算是給自己一個友善的提醒,有時候努力還是有回報的。即使是在電影產業蓬勃發展的美國,能頒給設計師個人的獎項也不多,希望將來,國內影視圈也能增設設計相關獎項,鼓勵相關人才的努力。

註一:美國平面設計師、電影監製,以電影片頭及海報設計聞名,作品如《金臂人》中,海洛因成癮者手臂的剪紙動畫、希區考克電影《驚魂記》中互相競速、時而分離、時而合一的文字。──參考《維基百科

With my previous experiences collaborating on the design of a few opening sequence developed for the “American Horror Story” series, I was fortunate to participate in the “Feud” project as a designer/art director at Prologue Films.

The design pays homage to the graphic design style of the 1960s, introducing the underlying story from the 1962 film “What Ever Happened to Baby Jane?” with a highly stylized look.

In the project, I was in charge of design, illustration, storyboarding and typography. The design team worked closely with directors Ryan Murphy and Kyle Cooper to develop a unique look for the show with strong color palette and interesting story transitions.

During the drawing process, I paid special attention to graphic compositions, metaphorical silhouettes and negative spaces, with the aim of contributing suspense with every shape.

It is my great honor to be part of the team receiving the 2017 Emmy nomination in Title Sequence Design.

I would like to humbly thank all the team members for their great work and patience.

《參考資料》
艾美獎主辦單位公布名單

《關聯閱讀》
真正的「國際化」,在於看見台灣的在地價值──動畫導演趙安玲專訪(上)
看見台灣,走一條自己的路──動畫導演趙安玲專訪(下)
青年動畫導演的金馬時刻──金馬53視覺藝術總監紀柏舟的熱血動畫路

 《作品推薦》
【獨家】「客戶瘋了嗎?」──好萊塢美術指導:你所不知道的電影幕後 (中英雙語)

 

執行編輯:張媛榆
核稿編輯:林欣蘋

Photo Credit:主圖/Joe Seer@Shutterstock、附圖/Nadia Tzuo 提供

作者大頭照

Nadia Tzuo/設計影業 Filmodesign

Nadia Tzuo 現職藝術總監/設計,旅居美國。長年服務於電影電視產業,基本全年無休。
過去曾參與美國多項電影、影集、遊戲片頭動畫的設計相關工作。保持進取但不過度樂觀的冷靜精神,與您分享設計師在美國影視工業的實務經驗及各種大小事。

最新評論