向柬埔寨學習──你沒看錯,他們的「轉型正義」不是口號而已

向柬埔寨學習──你沒看錯,他們的「轉型正義」不是口號而已

兩年沒有到柬埔寨,當柬埔寨吳哥航空的螺旋槳飛機,緩緩地降落在柬國北方最大城市暹粒(Siem Reap),眼前已經不是之前那個破舊的入境大廈,而是嶄新冷氣強烈放送的航站,唯一不變的是海關還是跟我要了小費,被我以沒錢搪塞拒絕。

通往暹粒市區的道路,也開始架設起紅綠燈,飯店司機驕傲地告訴我:「到今年已經有五個路口有交通號誌,就快跟首都金邊一樣了」。

旅客到暹粒,最期待的是去看被列入世界文化遺產雄偉的吳哥古城和巴戎寺(Prasat Bayon)上那舉世聞名的「高棉的微笑」,但觀光客多半不知道自己所購買的吳哥旅遊券,門票上的賣票單位卻是柬埔寨最大的私人飯店旅遊集團聖卡(Sokha)所經營,除了販售吳哥景區門票,在柬國這個集團就有超過四間奢華的五星級飯店,也掌握著這個國家的石油。

在暹粒市區酒吧街五光十色的背後,柬埔寨人民一路走來,面對的卻是最真實的痛苦,離吳哥窟不到半個小時的車程,有一個小型的博物館,這裡展出的不是仙女或是佛頭的雕刻,而是砲彈、地雷以及義肢。

Choeung Ek 陸續收集到的受內者遺骨。圖/Nagao Kunaw 提供


這個由前童兵 Aki Ra 所成立的地雷博物館,記錄多年來他掃雷除雷的經過,透過各式武器的展示,告訴來往的遊客柬埔寨如何被捲入越戰,美軍無情地在這塊紅土大地上投放炸彈,隨後美國支持的高棉共和國朗諾政府和中越蘇共黨援助的紅色高棉交戰,雙方都在柬埔寨土地上種下許多的惡果。根據國際組織的統計,至今的柬國仍有超過 600 萬顆地雷,威脅著人民的日常生活。

除了地雷之外,柬埔寨更有一段難以提起的傷痛:1975 年 4 月 17 日紅色高棉攻佔金邊推翻高棉共和國,並淨空首都及其他大城市,民眾被迫流亡到鄉村,隨後赤柬成立民主柬埔寨政府。

在赤柬執政的三年八個月,銀行、學校、醫院、工廠被迫關閉,市民被迫進入集體農場參與勞作,取消夫妻關係,國家把知識當作為罪惡,大多數的商人、教師、醫生和僧侶被冠上罪名入獄,甚至荒唐到殺害所有戴眼鏡的民眾。但民眾卻不知道赤柬的統治者是誰,全部以「安卡」當作代稱,也就是組織的意思。

座落在柬埔寨首都金邊的吐斯廉屠殺博物館,或是它另一個更為人所知的名稱「S-21」(第21號安全監獄)就是一個可以親眼目睹赤柬暴行的地點。我手上拿著語音導覽設備,隨著指標看著紅色高棉如何把一所高中轉變成人間煉獄,展覽的刑具上留著乾掉的血跡,原本應該是學生開心上學的教室,卻淪為牢房。教室內貼有受難者相片和編號的照片牆,人數多到難以數清,受難者在此被迫承認莫須有的罪行,然後會被送往距離市區 12 公里的瓊邑克(Choeung Ek)處決。

S21 的外觀,就如同一般的高中沒有太大差別。圖/Nagao Kunaw 提供


坐上東南亞地區特有嘟嘟車(tuk-tuk),司機帶著我前往瓊邑克種族滅絕中心,跟著當時受難者被送上大卡車一樣的路線,遠遠的就可以看見為了紀念受難者所興建的佛塔,跟著語音導覽旁白的聲音,彷彿時間回到四十年前,受難者從我眼前走過,在確認姓名後被鐮刀、砍刀或是棕梠樹帶刺的利莖殺害,然後棄置到旁邊的深溝中,現在佛塔安放超過 5,000 位受難者的屍骨,但還有許多屍骨四散在園區內,就像赤柬期間被迫害的人民一樣,散布全柬埔寨三百多個處決場。

恭奉於佛塔的屍骨。圖/Nagao Kunaw 提供

恭奉於佛塔的屍骨。圖/Nagao Kunaw 提供


1975-1979 年期間共兩百萬人遭到屠殺,大約是柬國整體四分之一的人口,其中大部分是學生、律師、教授、醫生等知識份子。

直到 1980 年代,柬國開始逐步推動「轉型正義」,2009 年柬埔寨法院特別法庭宣判當時紅色高棉的官員,因違反危害人類罪被判處 35 年至終生監禁。

回到台灣,在國會最近很夯的「轉型正義」議題,我們到底可以怎麼做?柬埔寨或許是一個可以借鏡的地方。該國透過國際 NGO 組織和文化部的力量,重建資料、訪談受難者,首先必須形塑出當時的情況,試圖還原真相。接著透過特別法庭進行對當時的加害者審判,並對受害者或遺族進行補償。

找出真相、懲罰、賠償、和解,這些都是必經之路,柬埔寨走了三十年,那台灣何時要起步?

《關於作者》
Nagao Kunaw
1990 年生於台灣內地南投的 Atayal。大學主修民族語言與傳播,研究所念新聞,現在幾個電視台擔任雜工、特約記者和節目企劃。從高中起開始在中南半島遊走,橫跨於各國的邊界,因為身為南島語族很常會被誤認為當地人,最喜歡在昭批耶河畔啜飲 Chā yĕn(泰式奶茶)。

《關聯閱讀》
黃怡:台灣的轉型正義──我們真的想寬恕,但不知要寬恕誰……
【讀者投書】黃兆年:就連轉型正義也要走柴契爾路線?
「無國界的正義」──敘利亞難民同學教我的事

 

執行編輯:郭姿辰
核稿編輯:張翔一

Photo Credit:主圖/akturer / Shutterstock.com、附圖/Nagao Kunaw 提供

出發,改變人生的一次旅行