當年掙扎離開韓國新創,回到台灣老本行──後來我才懂得:「人生不是只有『二選一』」

當年掙扎離開韓國新創,回到台灣老本行──後來我才懂得:「人生不是只有『二選一』」

文:Laney Lin 林芳穎/韓妹不吃泡菜

恭喜換日線三週年快樂!翻出我的第一篇專欄文章「才能勝學歷,休學創業去!」──無所畏懼的90後,正在改變韓國,首刊日期是在 2016 年 1 月 20 日,約莫是在換日線成立 7 個月後,也是我從韓國回台灣後的第一個月。不知不覺寫專欄寫了兩年多,產出了 25 篇文章,這一切都不在原本的人生規劃。

留下來,還是回台灣?

2014 年 9 月 15 日,是我在韓國新創公司上班的第一天,從台灣的國際新聞電視記者,大轉行成為新創公司中華區行銷經理,一切從頭開始。

身為公司唯一懂中、英、韓三種語言的人,加上老闆是放牛吃草型的作風,上班時我得自己想辦法和韓籍以及外籍同事溝通,激盪出行銷點子,下班後得克服獨自生活的食衣住行育樂。

3 年前換日線成立當時,是我在首爾工作的第 9 個月,經過了秋、冬、春三個季節,工作上了軌道,生活上少了新鮮感但漸漸融入韓國社會,初夏理應是天氣和心情都放晴的時節,卻是我孤獨感最深,也最掙扎的一段時間。

在那之前的 9 個月,幾乎月月有台灣朋友來訪,幫我帶點家鄉味解饞,用中文聊天解悶,但就在 2015 年 5 月底,韓國爆發了 MERS 疫情,原本 6 月要來訪的前同事被迫臨時喊卡,接下來的幾個月完全沒有朋友敢來韓國。

同時間,公司因為資金告急,不僅人事和方向重整,也打算搬離已經租了 4 年的高檔辦公室,再加上同事陸續離職搞得人心惶惶,上班氣氛不佳。我身為需要工作簽證才能留在韓國的外籍勞工,當然也會有飯碗不保的疑慮,思考該繼續待在韓國還是回台灣?

放自己一個假,學習「順其自然」

由於家母身體欠安,怕家人擔心,這些「壞消息」,我一個字都沒有提。6 月生日時,雖然有同事幫我熱鬧慶生,但這些於公於私的壓力讓我實在喘不過氣,於是默默買了到日本關西的來回機票,決定給自己一個 Break 思考人生方向。

在韓國,第一次和同事一起慶生。圖/Laney Lin 林芳穎 提供

買機票當時很爽快,但直到出發當天,我心情還是很鬱悶,甚至怪自己沒事幹嘛多花錢。飛抵關西機場準備搭車前往京都時,驚覺預定好的 wifi 機忘了領,趕緊匆忙下車,回頭又差點搭錯車,驚險抵達下榻的膠囊旅館,後來還在旅館的欄杆撞傷小腿,旅程就在一連串的失誤中進行。

為了祈求心情平靜,我前往已經造訪過的清水寺,也順便抽了一支籤,沒想到打開來上面寫著「凶」,其中一句籤詩「事煩心絮亂」,根本就是我當下的心情寫照,心想這支籤也太準了吧!來日本旅行沒有比較開心,也沒有幫助我決定未來的路,還抽到凶籤,真是太倒楣了!無奈之餘跟著遊客排隊喝號稱可以六根清淨、願望成真的音羽瀑布泉水,往出口的同時看到一個「順路」的指標,當下直覺拿起手機拍下來,或許我是有點迷信,也可能是突然想通了,回到膠囊旅館後我心情的確平穩了一些,也細細思考這趟旅行的意義。

圖/Laney Lin 林芳穎 提供

以往的我,出國都會提前一兩個月開始規劃,到處比價機票和飯店,把行程排得滿滿滿,一切規劃到盡善盡美才肯罷休。然而這回因為沒時間想這麼多,於是第一次臨時買機票,也是第一次嘗試住膠囊旅館,行程都是前一天或是當天才查網路決定,這種種行為都非常的不像我,但也因為如此,我多了很多第一次的意外美好體驗。

像是在京都找浴池改建的老咖啡屋迷路,遇到好心的日本妹妹儘管不順路,仍主動帶我走過去,後來兩人還加 line 變成朋友。訂了機票才發現旅居紐約的好朋友,同時段也在京都旅行,於是在台灣美國都見不到的兩人,意外在日本重逢,還在大阪第一次吃到慕名已久的一蘭拉麵。

突破既有的行為模式,一開始總是令人擔心受怕,尤其是身為控制狂的我,總希望事情照計畫走,希望做的決定是最完美的,但這趟旅程教會我,就算一開始有種種不順,旅程最後還是會成為順路,船到橋頭自然直。

回到首爾之後,決定是時候和老闆談談,把我心中的恐懼和家人情況和他明講,如果老闆給我的條件不是我想要的,那我就乾脆一點回台灣,至少我試過了沒有遺憾。

" Never try, never know "──人生不是只有一條路可走

後來的故事,就是我決定在一年合約結束後回台灣,陪伴家人、幫忙照顧母親,重回熟悉的電視新聞,擔任國際新聞記者,直到換日線成立 3 年後的現在。但是寫這篇文章當下,我人其實不在台灣,而是在德國柏林參加國際記者交流計畫,又是一次不在人生規劃的故事。

回想 3 年前,我的人生一直糾結在「留韓國」和「回台灣」這兩個選項,和我要好的荷蘭同事問我:「你為什麼只能二選一?」

我理直氣壯地回答:「因為我沒有別的選項啊!」當時真的非常死腦筋地認為,我沒有別條路可以走,離開韓國就不可能再回來,無論留下來還是離開都讓我難以抉擇。

沒想到這 3 年間,我雖然沒認識到韓國歐巴,展開韓劇般的浪漫戀情,倒是認識了一位德國男孩,開啟與德國的緣分,進而開始到德國旅行、學德文、認識德國文化,間接促成這次以台灣記者身份,徵選上到德國交流的機會。

回台工作期間因為出差的關係,更去了從沒想過會去的中美洲友邦,瓜地馬拉和宏都拉斯,以及越南胡志明市。

我的視野在離開韓國之後變得更寬廣了,這也應證了換日線一直以來的 Slogan──「大膽走出去,世界走進來」,我再補充一句個人喜歡的佳句──“ Never try, never know. ”,永遠不要對自己的人生設限,沒試過就別說你要放棄,每次我躊躇不前時,都是這樣對自己精神喊話,也分享給換日線的讀者們。

德國國際記者交流計畫。圖/Laney Lin 林芳穎 提供

時空膠囊

1. 與換日線「相識」的過程:

在韓國工作時偶然在臉書看到換日線文章,當時作者群還沒那麼廣泛,但已經是台灣少見透過在地視野,進行國際觀察的網站,因此成為忠實讀者。受到換日線激勵也希望分享我的韓國經驗,回台後主動投稿,感謝主編不嫌棄讓我寫到現在。

2. 對一年後的自己,我想說:

雖然年紀漸長,還是要秉持少女心,待人良善,對世界保持好奇心。一直覺得自己缺乏勇氣,希望在每次出走台灣後,都能獲得更多外在刺激,讓自己的心胸更開闊,更 open-minded,不要侷限在舒適圈。

3. 對一年後的換日線,我想說:

換日線是很難得的新媒體,容許各國作者寫出在地觀點與讀者交流,我也相信作者們都是秉持分享經驗的初衷,所以我們寫文章前都要努力查資料,好幾次熬夜不睡覺就是為了寫出好文章。希望一年後的換日線更多元,有更多讀者訂閱,期待更多的三週年。

執行編輯:張詠晴
核稿編輯:林欣蘋

Photo Credit :Laney Lin 林芳穎 提供

未來人才行前準備